Hvad Betyder TILFØRSLEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apport
• approvisionnement
• fourniture
• alimentation
• débit
• flux
• introduction
• apports

Eksempler på brug af Tilførslen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tjek tilførslen!
Vérifiez l'alimentation.

Der er et problem med tilførslen.
Nous avons un problème de débit.

Øger tilførslen af ilt og næringstoffer.
Apport accru d'oxygène et de nutriments.

Hvis den normale vandmængde ikke opnås, stopper tilførslen.
Si le niveau d'eau standard n'est pas atteint, l'afflux s'arrête.

Begrænsning af tilførslen af forurenende stoffer.
Limitation des apports de polluants.

Tilførslen af energi igangsætter en kemisk proces.
L'apport d'énergie entame un processus chimique.

Forstyrrelse af tilførslen af kroppen med calcium;
Troubles de l'approvisionnement en calcium du corps;

Tilførslen af frisk luft kan også nemt reguleres.
L'arrivée d'air frais est également facile à régler.

Derfor nedsættes tilførslen af ilt og næring.
La conséquence est une réduction de l'apport d'oxygène et de nutriments.

Kun tilførslen af nye dele skal sikres.
Seul l'approvisionnement des nouvelles pièces doit être assuré.

Under fysisk anstrengelse forbedres tilførslen af væv med ilt.
Pendant l'effort physique, l'apport de tissu en oxygène s'améliore.

Tilførslen af energi igangsætter en kemisk proces.
L'arrivée d'énergie déclenche un processus chimique.

Nedgangen skyldes primært et fald i tilførslen af torsk.
Cette diminution est principalement due à une baisse de l'apport en cabillaud.

Tilførslen af livsfornødenheder er mere end godt.
La fourniture des nécessités de la vie est plus que bonne.

Generelt negative ioner øger tilførslen af ilt til hjernen;
De manière générale, les ions négatifs augmentent le débit d'oxygène du cerveau;

Forbedrer tilførslen af ilt til alle væv og organer;
Améliore l'apport d'oxygène à tous les tissus et organes;

For fosteret er moderens allergi farlig ved at reducere tilførslen af ilt.
Pour le fœtus, l'allergie de la mère est dangereuse en réduisant l'apport en oxygène.

Tilførslen synes at være tilstrækkelig; der er ingen mangel.
L'apport semble être adéquat; il n'y a. pas de carence.

Derefter tændes enheden, og tilførslen af modulær strøm begynder.
Après cela, l'appareil s'allume et la fourniture de courant modulaire commence.

Tilførslen af vitaminer og mineraler fra andre kilder i kosten.
Les apports en vitamines et en minéraux provenant d'autres sources alimentaires.

I efteråret og vinteren skal tilførslen af gødning reduceres til en måned.
En automne et en hiver, l'approvisionnement en engrais devrait être réduit à un mois.

Tilførslen af den monterede og afbalancerede rotor og resten af maskinen leveres som reservedele.
La fourniture du rotor monté et équilibré et le reste de la machine est fourni en pièces détachées.

I dette tilfælde forbedrer medikamentet tilførslen af hjertemusklen med ilt.
Dans ce cas, le médicament améliore l'apport de muscle cardiaque avec de l'oxygène.

Forbedre tilførslen og valoriseringen af fiskerivarer og akvakulturprodukter.
Améliorer l'approvisionnement et la valorisation des produits de la pêche et de l'aquaculture;

I efteråret hjælper træaske med at genopbygge tilførslen af næringsstoffer i jorden.
En automne, la cendre de bois aide à reconstituer l'apport en nutriments dans le sol.

Tilførslen af blod til alle dele af kroppen reduceres, især til hjernen og hjertemusklen.
Le flux du sang vers toutes les parties du corps diminue nettement, en particulier au niveau du cerveau et du muscle cardiaque.

Øger arbejdseffektiviteten og øger tilførslen af ilt til cellerne i nervesystemet.
Augmente l'efficacité et augmente le flux d'oxygène vers les cellules du système nerveux;

Tilførslen af disse organer med oxygen går gennem rygsøjlen, og enhver patologi forstyrrer denne proces.
L'approvisionnement en oxygène de ces organes traverse la colonne vertébrale et toute pathologie perturbe ce processus.

Dette unikke plantestof forbedrer tilførslen af ilt og glukose til hjernevævet.
Cette substance végétale unique améliore l'apport en oxygène et en glucose du tissu cérébral.

Tilførslen af faste stoffer hører til de opgaver i et biogasanlæg, der skal udføres dagligt.
L'approvisionnement en matières solides constitue l'une des tâches récurrentes devant être réalisées plusieurs fois par jours dans une installation biogaz.

Hvordan man bruger "tilførslen" i en Dansk sætning

Den ændrede vandudskiftning har dog ingen indflydelse på tilførslen af næringssalte, og der er endnu ikke indtrådt en mærkbar forbedring af vandkvaliteten.

Så skal vi rykke mere både i tilførslen af ressourcer – men i høj grad også på os selv, på det syn vi har på patienterne, og den behandling vi giver dem.

Montering på eller så tæt som muligt ved kedlen i tilførslen.

Vedligeholdelse af et normalt hormoniveau hjælper med at forhindre forskellige sygdomme og forbedrer tilførslen af ​​væv med ilt.

Derfor er det værd at overvåge sit niveau og huske om produkter, som stimulerer tilførslen til væv og organer.

Hvis tilførslen af ​​rørfoder er for hurtig, eller mængden er for stor, kan det forårsage opkastning.

Træning øger tilførslen af ​​ilt i blodet, der direkte påvirker hjernen i positiv retning.

Hvis virksomhedsomdannelsen, fusionen, spaltningen eller tilførslen af aktiver gennemføres med tilbagevirkende kraft, sker omregningen efter 1.

Tilførslen af stigende mængder ferskvand i havet kan ændre havstrømme med store klimaforandringer til følge.

Forvaltningens foreløbige vurdering er, at tilførslen af midler er mindre end aftalen umiddelbart lægger op til.

Hvordan man bruger "approvisionnement, fourniture" i en Fransk sætning

Une autre raison rend cet approvisionnement nécessaire.

Approvisionnement possible, mais pas très varié.

Fourniture de petits groupes consultatifs idée et.

Vente de produits electronique, Technico-commercial Responsable approvisionnement

Fourniture d'éventuels liens romantiques entre un.

Comment ira-t-il avec notre approvisionnement alimentaire ?

Takoua 1 Contexte inustriel Plan Chaînes approvisionnement

Il complète cet approvisionnement par des collectes

L'adjudication de cette fourniture fut faite publiquement.

Nouvel approvisionnement des pétroles bruts au Québec.