Hvad Betyder TILFØRSLEN AF ILT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apport en oxygène
• débit d'oxygène
• flux d'oxygène
• alimentation en oxygène

Eksempler på brug af Tilførslen af ilt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forbedrer tilførslen af ilt til alle væv og organer;
Améliore l'apport d'oxygène à tous les tissus et organes;

Generelt negative ioner øger tilførslen af ilt til hjernen;
De manière générale, les ions négatifs augmentent le débit d'oxygène du cerveau;

Tilførslen af ilt til moderkagen og til babyen er bedre end under kejsersnit.
L'apport en oxygène au placenta et au bébé est meilleur que lors de la césarienne.

Derfor nedsættes tilførslen af ilt og næring.
La conséquence est une réduction de l'apport d'oxygène et de nutriments.

For fosteret er moderens allergi farlig ved at reducere tilførslen af ilt.
Pour le fœtus, l'allergie de la mère est dangereuse en réduisant l'apport en oxygène.

Øger arbejdseffektiviteten og øger tilførslen af ilt til cellerne i nervesystemet.
Augmente l'efficacité et augmente le flux d'oxygène vers les cellules du système nerveux;

Nødvendigvis en god rumventilation, somforbrændingsgas i kedlen leveres af tilførslen af ilt.
Nécessairement une bonne aération de la pièce, commele gaz de combustion dans la chaudière est assuré par le débit d'oxygène.

Dette unikke plantestof forbedrer tilførslen af ilt og glukose til hjernevævet.
Cette substance végétale unique améliore l'apport en oxygène et en glucose du tissu cérébral.

Hos mænd hjælper de med at normalisere blodcirkulationen i bækkenorganerne, forbedre tilførslen af ilt til væv.
Chez les hommes, ils aident à normaliser la circulation sanguine dans les organes pelviens, améliorent l'apport d'oxygène aux tissus.

Under søvn, tilførslen af ilt til øjet og så faldt fra bag lukkede øjenlåg.
Pendant le sommeil, le débit d'oxygène vers le globe oculaire et réduit ainsi derrière les paupières fermées.

Med alderen falder lungefunktionen naturligt og dermed tilførslen af ilt til kroppen.
Avec l'âge, la fonction pulmonaire diminue naturellement et donc l'apport d'oxygène au corps.

På den måde øger du også tilførslen af ilt og næringsstoffer til de aktive neuroner, så hjernen forbliver sund i længere tid.
Cette sollicitation stimule également l'apport d'oxygène et de substances nutritives aux neurones actives pour allonger la santé de votre cerveau.

I modsætning til de forskellige andre organ bygning kosttilskud, som kun øge tilførslen af ilt i muskelmasse.
Contrairement aux autres suppléments de structure du corps qui vient d'augmenter l'alimentation en oxygène dans la masse musculaire.

Dets anvendelse kan dramatisk reducere tilførslen af ilt til hjernen og hjertet. Det er rigtigt?
Son utilisation peut réduire considérablement le débit d'oxygène au cerveau et le cœur. Quoi?

Rødbeder juice er veldokumenteret som ydeevne støtte til cykling, da det er en rig kilde til nitrat, der forbedrer tilførslen af ilt til musklerne.
Le jus de betterave est connu pour être une aide performante pour le cyclisme puisqu'il s'agit d'une source riche de nitrates qui améliore le flux d'oxygène dans les muscles.

Lidelsen reducerer tilførslen af ilt og næringsstoffer til cellerne, hvilket resulterer i vævsdød og i sidste ende sårdannelse.
Ce problème réduit l'apport en oxygène et en nutriments aux cellules, ce qui entraîne la mort des tissus et, éventuellement, des ulcères.

Lukkede eller dybe snoninger involvere komprimere de indre organer og påvirke tilførslen af ilt og blod til fosteret.
Torsions fermés ou profonds impliquent la compression des organes internes et affectent l'apport d'oxygène et de sang pour le fœtus.

Som et resultat af at begrænse tilførslen af ilt til hjernen dør dets væv, og hjernen er beskadiget af blokering eller brud på blodkar.
À la suite de la limitation de l'apport d'oxygène au cerveau, ses tissus meurent et le cerveau est endommagé par le blocage ou la rupture des vaisseaux sanguins.

På grund af dette i de dybe lag af huden kredsløbsprocessen er aktiveret, fornyer tilførslen af ilt, metabolisme er aktiveret.
De ce fait, dans les couches profondes de la peau, la circulation sanguine est activée, l'apport en oxygène est repris, le métabolisme est activé.

Som følge af denne behandling forbedres tilførslen af ilt til væv, smertsyndromet falder, følsomheden for lemmer øges, spinal mobilitet øges, og søvn er normaliseret.
Grâce à ce traitement, l'apport en oxygène aux tissus s'améliore, le syndrome de la douleur diminue, la sensibilité des membres augmente, la mobilité de la colonne vertébrale augmente et le sommeil est normalisé.

Denne gruppe inkluderer pepsin, trypsin, bromelain, som ikke kun aktivt nedbryder proteinmolekyler, men forbedrer tilførslen af ilt til alle organer og væv.
Ce groupe comprend la pepsine, la trypsine et la bromélaïne, qui non seulement décomposent activement les molécules de protéines, mais améliorent également l'apport en oxygène à tous les organes et tissus.

Denne gymnastik med rytmisk vejrtrækning gennem næsen øger tilførslen af ilt til cellerne i hjernen, og motion med en tilt og svinghoveder øge elasticiteten af de cerebrale kar og lindre spasmer.
Cette gymnastique avec la respiration rythmique par le nez augmente le débit d'oxygène aux cellules du cerveau, et l'exercice avec une tête d'inclinaison et de pivotement augmenter l'élasticité des vaisseaux cérébraux et soulager les spasmes.

Det er en angioprotektor, der normaliserer blodcirkulationen i vævene og hjernen, arterierne og karrene, forbedrer tilførslen af ilt til cellerne og eliminerer svimmelhed.
C'est un angioprotecteur qui normalise la microcirculation du sang dans les tissus et le cerveau, les artères et les vaisseaux, améliore l'apport d'oxygène aux cellules et supprime les vertiges.

Dette betyder regelmæssig motion for at øge blodomløb og forbedre tilførslen af ilt og næringsstoffer; alsidig kost, der er rig på f. eks. A-vitamin og Omega-6 fedtsyrer; og at drikke masser af vand.
Cela signifie faire régulièrement de l'exercice pour stimuler la circulation et améliorer l'apport en oxygène et nutriments, avoir une alimentation équilibrée riche en nutriments, comme la vitamine A et les Oméga 6, et boire beaucoup d'eau.

Effekten af nåle forårsager øget blodforsyning i huden, musklerne og den tilsvarende del af rygsøjlen, lindrer muskelspasmer, forbedrer næringen af den berørte skive og tilførslen af ilt til den.
L'effet des aiguilles provoque une augmentation de l'apport sanguin dans la peau, les muscles et la partie correspondante de la colonne vertébrale, soulage les spasmes musculaires, améliore la nutrition du disque affecté et l'apport d'oxygène à celui- ci.

Hertil kommer, at kapillarerne udvides, hvilket igen normaliserer blodgennemstrømningen, forbedrer tilførslen af ilt og næringsstoffer til hjernen og rygmarven og derved forbedrer det generelle velfærd.
De plus, les capillaires sont dilatés, ce qui normalise le flux sanguin, améliorant ainsi l'apport en oxygène et en nutriments au cerveau et à la moelle épinière, améliorant ainsi le bien-être général.

Supplementet tilbyder en effektiv stabling formel, der øger produktionen af røde blodlegemer i kroppen, hvilket øger tilførslen af ilt til musklerne, hvilket sikrer deres hurtige vækst og udvikling.
Le supplément propose une formule d'empilement efficace, ce qui augmente la production de globules rouges dans le corps, ce qui augmente le débit d'oxygène vers les muscles, assurant leur croissance et leur développement rapide.

Hertil kommer, at kapillærerne udvides, hvilket igen normaliserer blodgennemstrømningen, forbedrer tilførslen af ilt og næringsstoffer til hjernen og rygmarven og derved bidrager til at forbedre det generelle velfærd.
De plus, les capillaires sont dilatés, ce qui normalise le flux sanguin, améliorant ainsi l'apport en oxygène et en nutriments au cerveau et à la moelle épinière, améliorant ainsi le bien- être général.

Supplementet tilbyder en effektiv stabling formel, som forbedrer oprettelsen af røde blodlegemer i kroppen, hvilket forbedrer tilførslen af ilt til de muskler, som sikrer deres hurtige udvikling og vækst.
Le supplément propose une formule d'empilement efficace, ce qui augmente la production de globules rouges dans le corps, ce qui augmente le débit d'oxygène vers les muscles, assurant leur croissance et leur développement rapide.

Øget stofskifte og blodgennemstrømning- Da kroppen forbrænder fedt, det øger den samlede stofskifte, hvilket forbedrer tilførslen af ilt og blod til dine muskler, hvilket giver dig det brændstof, du har brug for at gå hårdere og længere i gymnastiksalen.
L'augmentation du métabolisme et la circulation sanguine- Comme le corps brûle les graisses, il augmente le taux métabolique global, ce qui améliore le flux d'oxygène et de sang à vos muscles, vous donnant le carburant dont vous avez besoin d'aller plus en plus dans la salle de gym.

Hvordan man bruger "tilførslen af ilt" i en Dansk sætning

Begræns tilførslen af ilt til en brand ved at lukke døre og vinduer, og kravl i sikkerhed med hovedet tæt ved gulvet.

Ved at gentage denne procedure flere gange i hjemmet kan du normalisere blodforsyningen til benene, forbedre hudtonen og fremskynde tilførslen af ​​ilt til vævene i kroppen.

Tilførslen af ilt til spildevandsprocessen udføres med beluftningsudstyr, der er energiforbrugende, og der kan dertil regnes med et energiforbrug på mellem 0,2 og 0,7 kwh/kg ilt.

Og for ex-rygere, det reducerer den ophobede giftstoffer i lungerne, og vil derfor øge tilførslen af ilt til det, så du kan få en bedre vejrtrækning.

Anvendelse af forskellige teknikker til at kontrollere selve forbrændingen (fx tilførslen af ilt til forbrændingsprocessen).

Herefter ændres tilførslen af ilt, så træet karboniseres.

Kvinder med alvorlige tilfælde for tilførslen af ilt for at finde anmeldelser, og findes som piller, sende elektriske signaler til.

Hjertekrampe opstår, når hjertets behov for ilt er større end tilførslen af ilt.

Du slukker en brand i et afgrænset område ved, at placere tæppet hen over ilden, som kvæles ved at tilførslen af ilt forhindres.

De bedste brændeovne styrer automatisk tilførslen af ilt på enten tid, temperatur eller ilt.

Hvordan man bruger "apport en oxygène, débit d'oxygène, flux d'oxygène" i en Fransk sætning

Les exercices anaérobiques ne dépendent pas d’un apport en oxygène et durent moins longtemps.

Conséquence: le faible apport en oxygène nous ramollit rapidement.

Cette transmission entraîne également une réduction de son apport en oxygène et en nutrition à l’enfant9.

Cet apport en oxygène ne reste que partiel et nécessite tout de même une intervention rapide.

Cet apport en oxygène apporte aussi un renouvellement des cellules et donc un rajeunissement du corps.

Dans ce cadre spéci que, l amélioration de la sensation de dyspnée se fait préférentiellement à haut débit d oxygène (3-4 l/mn) (G2+).

Quel est le flux d oxygène qui atteint la cathode par unité de surface, lorsque celle-ci débite une densité de courant i = 200 ma/cm 2? 7.

leur apport en oxygène et elles sont continuellement renouvellées, c'est-à-dire remplacées par d’autres nouvelles particules.

Métabolisme de base : Dépense d énergie au repos fréquence cardiaque de repos débit d oxygène et du dioxyde de carbone.

L angor= apport en oxygène insuffisant aux cellules myocardiques (repos ou effort).