Hvad Betyder TILFØRSLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suministro
• flujo
• entrada
• aporte
• aportación
• introducción
• alimentación
• ingestión
• aportes
• inyección

Eksempler på brug af Tilførslen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Således for eksempel tilførslen af vand.
Por ejemplo, el abastecimiento de agua.

Tilførslen af hele turbinen i dele.
La provisión de todas las partes de la turbina.

Vurderes det usandsynligt, at tilførslen.
Es muy poco probable que el suministro.

Begrænsning af tilførslen af forurenende stoffer.
Limitación de los aportes de contaminantes.

Tilførslen er udledt af tabel 23 i reference 1.
La ingestión se ha derivado del cuadro 23, referencia 1.

Figur 2a viser tilførslen af brændstof strømmen.
La Figura 2a muestra la entrada del flujo de combustible.

Tilførslen af frisk luft kan også nemt reguleres.
También podrá regular fácilmente la entrada de air fresco.

Da tunnelen styrtede sammen, lukkede det for ilt tilførslen.
Cuando el túnel colapsó se tapó la entrada de aire.

Forbedrer tilførslen af ilt til alle væv og organer;
Mejora el suministro de oxígeno a todos los tejidos y órganos;

Under fysisk anstrengelse forbedres tilførslen af væv med ilt.
Durante el esfuerzo físico, mejora el suministro de tejidos con oxígeno.

Tilførslen af Deres dosis tager cirka 45 minutter.
La administración de la dosis tardará unos 45 minutos en completarse.

Generelt negative ioner øger tilførslen af ilt til hjernen;
En términos generales, los iones negativos aumentan el flujo de oxígeno al cerebro;

Tilførslen af råstoffer og kul til fabrikkerne vil ophøre.
Cesará la afluencia de materias primas y de carbón a las fábricas.

I dette tilfælde forbedrer medikamentet tilførslen af hjertemusklen med ilt.
En este caso, el medicamento mejora el suministro de músculo cardíaco con oxígeno.

Tilførslen af næringsstoffer fra landbruget er stadig høj.
Signe siendo elevado el aporte de nutrientes procedente de la agricultura.

Dets anvendelse kan dramatisk reducere tilførslen af ilt til hjernen og hjertet.
Su uso puede reducir drásticamente el flujo de oxígeno en el cerebro y el corazón.

Tilførslen af vitaminer og mineraler fra andre kilder i kosten.
La aportación de vitaminas y minerales de otras fuentes de alimentación.

Endvidere synes presset på fiskeriet og tilførslen af næringsstoffer at aftage.
Igualmente, la presión pesquera y los aportes de nutrientes parecen estar disminuyendo.

Tilførslen af vitaminer og mineraler fra andre kilder i kosten.
La ingesta de vitaminas y minerales a partir de otras fuentes de alimentación.

Øger arbejdseffektiviteten og øger tilførslen af ilt til cellerne i nervesystemet.
Aumenta la eficiencia y aumenta el flujo de oxígeno a las células del sistema nervioso;

Tilførslen af ilt til moderkagen og til babyen er bedre end under kejsersnit.
El aporte de oxígeno a la placenta y al bebé es mejor que durante la cesárea.

Dette unikke plantestof forbedrer tilførslen af ilt og glukose til hjernevævet.
Esta sustancia vegetal única mejora el suministro de tejido cerebral con oxígeno y glucosa.

Tilførslen af mekanisk vibrations energi i væsken vil få væsken til at varme op.
La entrada de energía de vibración mecánica en el líquido hará que el líquido se caliente.

Tænding, aske rens og træpille tilførslen sker helt automatisk.
El encendido, la eliminación de cenizas del quemador y la alimentación de pellets se realizan automáticamente.

På grund af tilførslen af ilt oxiderer brændstoffet, og det kan medføre rester.
La aportación de oxígeno causa la oxidación del combustible, y ello puede generar residuos.

I efteråret hjælper træaske med at genopbygge tilførslen af næringsstoffer i jorden.
En otoño, la ceniza de madera ayuda a reponer el suministro de nutrientes en el suelo.

Det skete, fordi tilførslen af gas fra naborepublikkerne svigtede.
Se había desconectado porque el suministro de gas de los países vecinos no funcionaba.

Det er afgørende at identificere de forskellige lags tykkelse og placering for at kunne kontrollere tilførslen af demulgerende midler og skumdæmpende midler.
Identificar el espesor y la posición de las distintas capas es esencial para controlar la inyección de agentes demulsificantes y antiespumantes.

Når tanken er fuld, lukkes tilførslen automatisk, og du kan løfte dunken op uden at spilde.
Cuando el tanque está lleno, el flujo se corta automáticamente y puede levantar el bidón sin derrames.

Tilførslen af næringsstoffer øges også med stigningen af røde blodlegemer i din krop, hvilket gør det muligt for vævets vækst.
El suministro de nutrientes también aumenta con el aumento de glóbulos rojos en su cuerpo que permite el crecimiento de los tejidos.

Hvordan man bruger "tilførslen" i en Dansk sætning

Hvis udtaget (fiskeriet) er større end tilførslen, vil bestanden gradvis blive mindre.

Grundfos køber amerikansk teknologivirksomhed Tilførslen af nye kompetencer og ny teknologi skaber perspektivrige forretningsmuligheder for Grundfos.

Mængden af koncentrat er afhængig af det ønskede niveau for tilførslen af N pr.

Aminosyrer er byggestene i proteiner. 2 grænser tilførslen af L-histidin fra disse kilder.

Hvis der opdages nogen patologi, er støttende behandling ordineret for at forbedre tilførslen af ​​ilt og næringsstoffer til fosteret.

Ved anvendelse af papirisolering betyder isoleringslagets tæthed, som også bidrager til den gode isoleringseffekt, at tilførslen af ilt reduceres i tilfælde af brand.

Vekselretteren køles på bagsiden med køleribber og 2 vedligeholdelsesfri ventilatorer. 7.6 Netovervågning Under tilførslen kontrollerer vekselretteren konstant netparametrene.

Nøglen monteres på grebet og gør det muligt at tilpasse tilførslen af luft.

Pillerne virker ved cph ewr sas forøge blod tilførslen til din penis, vækst udvides din penis og styrker den.

Tilførslen af fosfor skal således ske ud fra planternes fosforforbrug og med hensyntagen til natur og miljø.

Hvordan man bruger "suministro, flujo, entrada" i en Spansk sætning

Presentación Suministro Vivienda Económica MEXICO www.

Las consecuencias del flujo del dólar.

Prepara tus medicinas, suministro mínimo 9 meses.

Las estimulaciones son como flujo eléctrico.

Algunos pueblos quedaron sin suministro eléctrico.

Así tengo suministro para una temporada.

Esta entrada contiene unos cuantos destripes.

estructura del Anti-sifón, ningún flujo trasero.

-¿Por qué tiene ese flujo negativo?

Acabado: Suministro con los listones templados.