Hvad Betyder TILGIVET HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pardonné

Eksempler på brug af Tilgivet ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og hun har tilgivet ham.
Et l'a pardonné.

Han havde undskyldt det mange gange, og jeg havde tilgivet ham….
Des dizaines de fois il s'est excusé, et j'ai pardonné…».

Har du tilgivet ham?
Lui avez-vous pardonné?

Jeg har derfor for længst tilgivet ham.
Je lui ai depuis longtemps pardonné.

Har Gud tilgivet ham for det?
Est- ce que Dieu lui a pardonné?

Du har endnu ikke tilgivet ham.".
Je ne t'ai pas encore pardonné.».

Jeg har tilgivet ham det, han var. Ikke det han gjorde.
Voilà pourquoi J'ai pardonné ce qu'il était, non pas ce qu'il a fait".

Hun har ikke tilgivet ham.
Elle ne lui a pas pardonné.

Selvom Rory og Logan er sammen igen, så har Rory ikke rigtigt tilgivet ham.
Bien que Rory et Logan se soient remis ensemble, Logan est malheureux de savoir que Rory ne l'a jamais vraiment pardonné.

Jeg troede, jeg havde tilgivet ham for at torturere mig.
Je pensais l'avoir pardonné pour la torture.

Det var der, jeg lærte noget om den smerte den fjendtlighed eller den vrede, han stadig følte og som han ikke havde tilgivet ham for endnu.
C'est là que j'ai compris la souffrance, l'hostilité et la colère qu'il ressentait encore. Il n'avait pas encore pardonné à mon père.

Jeg har stadig ikke tilgivet ham for det han gjorde.
Je n'ai pas pardonné pour ce qu'il a fait.

Du har endnu ikke tilgivet ham.".
On ne vous a pas encore pardonné…".

Gud, den almægtige har tilgivet ham fra den syvende himmel.
Dieu tout-puissant lui a pardonné depuis le septième ciel.

Brixtoftes datter:'Jeg har tilgivet ham alt'.
Ingrid Betancourt:"J'ai tout pardonné".

De har allerede tilgivet ham.
Ils l'ont déjà pardonné.

Du har endnu ikke tilgivet ham.".
Ils ne t'ont toujours pas pardonné?".

Du har endnu ikke tilgivet ham.".
Tu ne lui as toujours pas pardonné?».

Du har endnu ikke tilgivet ham.".
On ne le lui a pas pardonné».

Jeg er i tvivl om, hvorvidt jeg har tilgivet ham eller ej.
Je ne sais pas si j'ai pardonné ou pas.

Udover sine egne usikkerheder om Tristans utroskab fortsætter Khloé med at kæmpe med sin families tanker om Tristan, da de fleste af dem ikke har tilgivet ham for utroskabet, selvom de forsøger at støtte Khloés beslutning om at være sammen med ham, fortæller den anonyme kilde til E!
En plus de ses insécurités sur l'infidélité de Tristan, Khloé doit toujours gérer sa famille et ce qu'elle pense de Tristan, car la plupart n'a pas pardonné la tromperie, même s'ils essayent de soutenir le choix de Khloé d'être avec lui!

Tilgav ham aldrig hvad?
Jamais pardonné"quoi"?

Hun tilgav ham igen.
Il lui a à nouveau pardonné.

Hun tilgiver ham for hvad der er sket mellem dem.
Elle lui pardonne aussi tout ce qu'il a fait.

Han bør tilgive ham og det af hele sit Hjerte.
Il devrait lui pardonner et de tout cœur.

Men vi tilgiver ham, fordi han er nuttet!
Mais on lui pardonne, parce qu'il est mignon!

Jeg tilgiver ham for at ville gemme sig og være i fred.
Je lui pardonne d'avoir voulu se cacher. Être laissé en paix.

Tilgiv ham for hans uvidenhed om de forbudte grænser, tilgiv ham herre.
Pardonne-lui ses offences, Seigneur, et protège ton serviteur de cette abomination.

Tilgiv ham hans brister, og tak ham for hans kærlighed og omsorg.
Pardonne-lui ses défauts et remercie-le de l'amour qu'il t'a donné.

Jeg tilgiver ham aldrig!
Je ne lui pardonnerai jamais!

Hvordan man bruger "tilgivet ham" i en Dansk sætning

Jeg har i hvert fald personligt aldrig tilgivet ham hans tid som udenrigsminister.

Faktisk havde jeg ikke tilgivet ham i 36 år.

Hun havde dog næsten tilgivet ham, da hun vidste han var som hende.

De har ikke tilgivet ham for at kalde eurozonens mobbetaktik ved sit rette navn - "terrorisme".

Jeg tror, han sætter pris på, at jeg har tilgivet ham.

Han har selvfølgelig undskyldt for alt dette, men mange folk på internettet har stadig ikke tilgivet ham de upassende jokes.

Det er først, når du har "glemt" det og ikke bringer det på banen, at du har tilgivet ham.

Du siger, at du har tilgivet ham, men det kan du ikke have gjort, hvis du stadig bliver sur og ked af det over det.

Jeg har ikke tilgivet ham At slippe trangen til at få hævn er ikke ensbetydende med, at jeg har tilgivet min krænker.

At jeg måske faktisk endda havde tilgivet ham.

Hvordan man bruger "pardonné" i en Fransk sætning

Son chef lui a pardonné cette "erreur".

Et vous êtes tout pardonné pour l'orthographe.

Vous avez pardonné car vous pouvez pardonner.

L’histoire n’a jamais pardonné les tyrans.

Elle avait tout pardonné depuis longtemps.

mais il n’avait pas pardonné nouvelle lutte.

J'ai pardonné depuis lors d'une race, où.

Les plantes m’ont donc pardonné mon oubli.

Qui n’a jamais souhaité être pardonné ?

Peut-être qu’ainsi l’on sera pardonné un jour.