Hvad Betyder TILHØRER NU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appartient désormais
• appartient maintenant à
• maintenant à

Eksempler på brug af Tilhører nu på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilhører nu ham.
Est à lui, maintenant.

Mit liv tilhører nu dig.
Ma vie t'appartient désormais.

Alt, hvad der tilhørte Gao, tilhører nu mig.
Tout ce qui était à Gao est maintenant à moi.

Bussen tilhører nu Volvo.
Il appartient désormais à Volvo.

Gæt, hvem Elysium tilhører nu.
A qui appartient Elysium maintenant?

Barnet tilhører nu Gud.
Cet enfant est à Dieu, désormais.

Denne station og ubåden udenfor, tilhører nu mig.
Ce poste et le sous-marin garé dehors m'appartiennent, désormais.

Det hele tilhører nu dig.
Tout vous appartient maintenant.

Procent af ørkenen, og det vand der er i den, tilhører nu Vand og EI.
Pour cent du désert, avec toute l'eau qu'il contient, appartient désormais au Pouvoir Hydraulique.

Vognene tilhører nu kolonihæren.
Ces chariots sont aux Continentaux.

Alt, hvad der var hans, tilhører nu mig.
Tout ce qui était à lui m'appartient désormais.

Jeg tilhører nu en truet art.
Je fais maintenant partie d'une espèce menacée.

Karmeliterklostret tilhører nu militæret.
La citadelle appartient maintenant à l'armée.

Du tilhører nu de arbejdendes rækker.
Tu fais désormais partie des travailleurs.

Huset her tilhører nu mig.
Cette maison m'appartient, désormais.

Det paralytiske stik af væsenet, hvilket forårsagede hans transformation, tilhører nu Venomancer.
La piqûre paralysante de la créature qui a causé sa transformation appartient désormais au Venomancer.

Ejendommen tilhører nu hr.
La propriété appartient à présent à M.

Den tilhører nu Havnebanens Venner.
Elle appartient aujourd'hui aux Amis de La Faigne.

Pengs eneste destroyer tilhører nu mig.
Le destroyer restant de Peng m'appartient dorénavant.

Jeg tilhører nu en truet art.
Je fais maintenant partie{\i0}{\i1}d'une espèce menacée.

Hver tredje afrikaner tilhører nu middelklassen.
D'africains appartient aujourd'hui à la classe moyenne.

Fremtiden tilhører nu to typer mennesker: en tænkende mand og en arbejdsmand.
L'avenir appartient désormais à deux hommes, l'homme qui pense et l'homme qui travaille.

The Kingdom og alle i det tilhører nu Negan.
Appartiennent maintenant à Negan. Le Royaume et tous ses sujets.

Og den tigerhaj tilhører nu Miami Dades Kriminaltekniske Laboratorium.
Et comment! Et ce requin tigre appartient désormais au labo de la police de Miami.

Hvad der tilhørte Dem, tilhører nu os, mr.
Ce qui est à vous est maintenant à nous… M. Akoni.

Shimon Peres tilhører nu historien, som var hans ledsager hele hans lange liv.
Shimon Peres appartient désormais à l'Histoire qui a été la compagne de sa longue vie.

Voldgift sammen med alternative midler til tvistbilæggelse tilhører nu de internationale advokatselskabers kerneforretning.
L'arbitrage ainsi que d'autres moyens de règlement des différends appartiennent désormais au cœur de métier des cabinets d'avocats internationaux.

Deres retmæssige sted tilhører nu søgemaskiner, der tager millisekunder for at give resultater i forhold til den omhyggelige indsats i at gennemgå gule sider- огромный vbulletin.
Leur place légitime appartient maintenant aux moteurs de recherche qui prennent des millisecondes pour fournir des résultats par rapport à l'effort minutieux dans la lecture des pages jaunes- silikon armband sport.

Hver tredje afrikaner tilhører nu middelklassen.
Un Africain sur trois appartient désormais à la classe moyenne.

Bumsteads cykler tilhører nu den fjerde og femte generation af Bumstead.
Les vélos de Bumstead appartiennent maintenant à la quatrième et cinquième génération de Bumstead.

Hvordan man bruger "tilhører nu" i en Dansk sætning

Også det Aÿ-baserede Champagne Deutz tilhører nu Roederer.

Trakehenen tilhører nu Rusland, og bygningerne som findes endnu, har i en lang årrække været forfærdelig misligholdt.

Huset tilhører nu noget, der hedder Das Fhaterhaus.

Den tilhører nu igen Peterborough, men det kan vi godt leve med.

Den tilhører nu Viborg kommune og bærer stadig hans navn.

Fremtiden tilhører nu kapitalen, og den enkelte er bundet af usynlige gældslænker til kreditorer og skal regulere sit liv med henblik på at kunne tilbagebetale sin gæld.

Punktet (4,2) tilhører nu d2 og punktet (1,3) tilhører d3.

For han opvokste os fra de døde med Kristus, og vi tilhører nu hans himmelske rige med Jesus "(Eph 2,4-6, New Life, The Bible).

Alle arterne i Actinodiscus slægten tilhører nu Discosoma slægten.

Disse tilhører nu den aktive spiller, men de må ikke tages op på hånden!

Hvordan man bruger "appartient désormais" i en Fransk sætning

Car la mode appartient désormais aux financiers.

Cette époque appartient désormais pratiquement au passé.

Heureusement, cette querelle appartient désormais au passé.

Une situation qui appartient désormais au passé.

Le choix vous appartient désormais chers messieurs.

Cette utilisation maladroite appartient désormais au passé.

EBOOKERS appartient désormais au groupe Expedia corporation.

Elle appartient désormais au groupe américain Deckers.

Elle appartient désormais aux objets transneptuniens.

Elle appartient désormais au groupe Volkswagen AG.