Hvad Betyder TILHØRER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appartient également à
• appartient aussi à
• est aussi
• appartiennent également à

Eksempler på brug af Tilhører også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tak, den tilhører også mig.
Merci, cela m'appartient aussi.

Den nye verden, den europæiske verden, der er ved at blive skabt, tilhører også kvinderne.
Ce nouveau monde, ce monde européen qui naît, appartient aussi aux femmes.

Men dagen tilhører også nogle andre.
La terre appartient aussi à d'autres.

For disse mennesker tilhører også.
Dans la mesure où ces individus sont aussi des.

Hun tilhører også McDonald-klanen….
C'est aussi le siège du clan MacDonald.

Carrington-navnet tilhører også mig.
Carrington est aussi mon nom.

Calla tilhører også familien Aroid.
Calla appartient également à la famille Aroid.

Og hvad end jeg skaber, det tilhører også Ham.
Et tout ce que je fais, que je fabrique, cela appartient aussi à Lui.

Men det tilhører også millioner af andre.
Mais il appartient aussi à des millions d'autres.

Nike Air Structure Triax Mænds sko tilhører også ovennævnte typer.
Chaussures Nike Air Structure Triax hommes appartiennent également aux types ci- dessus.

Com tilhører også denne gruppe af programmer.
Com appartient également à ce groupe de programmes.

Denne kaffekæde tilhører også AP EON.
Cette chaîne de cafés appartient aussi à AP EON.

De tilhører også forskellige farmakologiske grupper.
Ils appartiennent également à différents groupes pharmacologiques.

De Kanariske Øer tilhører også Schengenområdet.
Les îles Canaries sont aussi au programme.

Det tilhører også en undergruppe af cancer-lægemidler, der kaldes antracykliner.
Il appartient également au sous- groupe de médicaments anticancéreux appelés anthracyclines.

Kolloidisk vismut tilhører også denne gruppe.
Le bismuth colloïdal appartient également à ce groupe.

Ingredienserne eller de fysiske elementer vi arbejder med, de tilhører også Gud.
Les ingrédients ou les éléments physiques avec lesquels nous travaillons, cela appartient aussi à Dieu.

Korn(det tilhører også græsklædte planter).
Le maïs(il appartient également aux plantes herbeuses).

Telekommunikations og IT faciliteter og services tilhører også denne kategori.
Téléphonie et facilités- et services informatiques appartiennent aussi à cette catégorie.

Dette stof tilhører også penicillin gruppen og bruges overalt.
Ce médicament appartient également au groupe de la pénicilline et est utilisé partout.

Kraver med eksterne rygsøjler til store hunde tilhører også kategorien"på vej ud".
Colliers avec des pointes externes pour gros chiens appartiennent aussi à la catégorie« sortie».

Dette værktøj tilhører også den antibakterielle gruppe, der kan klare E.
Cet outil appartient également au groupe antibactérien capable de lutter contre E.

Rambutan eller også kaldet"Hairy Litchi", tilhører også familien Sapindaceae.
Le ramboutan ou aussi appelé« Litchi poilu», appartient également à la famille des sapindaceae.

Oasis(Oasis)- tilhører også økonomiklassen, mens den har en ret original grov overfladestruktur.
Oasis(Oasis)- appartient également à la classe économique, tout en ayant une texture de surface rugueuse plutôt originale.

Til et sundt kærlighedsliv tilhører også menneskenes styrke.
Une vie d'amour saine appartient aussi à la puissance de l'homme.

Canephron tilhører også en gruppe af urtepræparater til behandling af urinvejssygdomme.
Canephron appartient également à un groupe de préparations à base de plantes pour traiter les pathologies des voies urinaires.

Udholdenhed af disse fugle tilhører også kategorien af mirakel.
L'endurance de ces oiseaux appartient également à la catégorie du miracle.

Forretningspartnere er forenede på en sådan måde, at de må deles om ting- det, der tilhører den ene, tilhører også den anden.
Les associés d'affaires partagent beaucoup de choses; ce qui appartient à l'un appartient aussi à l'autre.

Koffein, nikotin og morfin tilhører også klassen alkaloider ifølge forskere.
La caféine, la nicotine et la morphine appartiennent également à la classe des alcaloïdes selon les chercheurs.

Amoxiclav, som meget ofte bruges til at behandle forskellige sygdomme i nyrerne og urinsystemet, tilhører også kategorien af disse stoffer.
L'amoxiclav, qui est très souvent utilisé pour traiter diverses maladies des reins et du système urinaire, appartient également à la catégorie de ces médicaments.

Hvordan man bruger "tilhører også" i en Dansk sætning

Jeg tilhører også lærergruppen - og den gruppe, som ikke springer over hvor gærdet er lavest.

De tilhører også,i marxistisk forstand, småborgerskabet. (det der vist også småhandlende eller i mere moderne terminologi: den selverhvervende livsform).

Malteser: Denne hunderace tilhører også gruppen små hunde, som er ideelt til de mennesker der ikke har meget plads og bor i byen i en lejelighed.

For disse mennesker tilhører også ham, og derfor skal de findes, hvis de er blevet væk.

Med bagpladestøtten tilhører også et stykke ikke-falmende hvidpapir.

Vi tilhører også menneske-racen, såfremt I skulle være i tvivl, slutter Jane, men hvad tænker du?

Juledag Til de officelle flagdage tilhører også: Palmesøndag, Skærtorsdag, Langfredag (halv stang til solnedgang), Påskedag, 2.

Den dertilhørende siddepude og vippefunktionen tilhører også de nyere modeller af Ægget.

Dinitrogenoxid (lattergas) tilhører også denne gruppe, men indtager en særstilling, da den nærmere virker smertestillende og i mindre grad bedøvende.

Furtschagelhaus, der nærmest ligger på en hylde med udsigt til gletchere, tilhører også Deutcher Alpenvereins sektion Berlin.

Hvordan man bruger "est aussi" i en Fransk sætning

L'Alpha est aussi l'Oméga, le 0 est aussi le 12.

Le mur est aussi autre ; il est aussi bien l'Autre.

Le point est aussi discutable, il est aussi important.

Et si Arin est aussi fort, il est aussi par moment vulnérable.

Soi-même est aussi l’autre ; l’autre est aussi soi-même.

Marcher est aussi le Zen, s'asseoir est aussi le Zen.

28 – Marcher est aussi le Zen, s'asseoir est aussi le Zen.

«Sale gouine» en est aussi une et l’homosexualité est aussi stigmatisée.

L'ambiance y est aussi captivante, et le clip est aussi assez intéressant.

Autrement dit, l'Oméga est aussi l'Alpha, le Tout-Puissant est aussi le Tout-Faible.