Hvad Betyder TILHØRER OGSÅ på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gehört auch
• gehöre auch
• gehören ebenfalls

Eksempler på brug af Tilhører også på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tilhører også min bror.
Die gehören auch meinem Bruder.

Underbukserne tilhører også os.
Die Unterhose gehört auch uns.

Hun tilhører også venskabet.
Sie ist auch ein dicker Freund.

Denne kaffekæde tilhører også AP EON.
Diese Café-Kette gehört auch zu AP EON.

Hun tilhører også Momostammen.
Sie ist auch Teil des Momo-Stamms.

Stellite, P/Mstål og hårdmetal tilhører også denne gruppe.
Stellite, P/M-Stahl und Hartmetall gehören ebenfalls in diese Gruppe.

Det her tilhører også min værelseskammerat.
Die gehören auch meinem Mitbewohner.

Paintball Factory i Falkenwalde tilhører også os. Åh, Doro.
Die Paintball-Factory in Falkenwalde gehört uns jetzt auch. Ah, die Doro.

De tilhører også storkommunen Wangerland.
Sie gehören ebenfalls zur Großgemeinde Wangerland.

Øen Tumbatu tilhører også regionen.
Außerdem gehört Rab zu dieser Region.

Alle er del og eje af Kṛṣṇa, så alles sanser tilhører også Kṛṣṇa.
Jeder ist ein Bestandteil Kṛṣṇas, deshalb gehören jedermanns Sinne ebenfalls Kṛṣṇa.

Og Collodi tilhører også mig, okay?
Und Collodi gehört auch mir, ok?

Nigel Farage! Vi er måske ikke altid tilfredse i vores europæiske familie, men De tilhører også familien.
Herr Farage, wir mögen in unserer europäischen Familie nicht immer glücklich sein, aber auch Sie gehören dazu.

Det er smukt. Det tilhører også Victoria Grayson.
Ja. Es gehört Victoria Grayson.

De tilhører også en global sammensværgelse. En skyggeorganisation som strækker sig over alle kontinenter.
Sie sind außerdem alle Teil einer weltweiten Verschwörung, einer Schattenorganisation, die sich über alle Kontinente erstreckt.

Alt det, der tilhører hustruen, tilhører også manden og omvendt.
Der besagt, dass das Eigentum der Ehefrau auch dem Ehemann gehört und umgekehrt.

Den her tilhører også dig. Jeg er… Det er… Tak.
Und meine Zucchini gehört dir auch. Ja, das ist wirklich… Danke.

Som betalte for kongens krig med blod og penge. Det tilhører også borgerne i Barcelona.
Die den Krieg mit ihrem Geld und Blut unterstützt haben. Es gehört auch den Bürgern von Barcelona.

Nej, sir. Vi tilhører også det blå hold.
Nein, weil wir auch zu den Blauen gehören, Sir.

Den nedre pectoralismuskel(tværgående) er placeretpå den indre overflade og tilhører også gruppen af egne muskler.
Der untere Brustmuskel(quer) befindet sichauf der inneren Oberfläche und gehört auch zu der Gruppe der eigenen Muskeln.

Sammensætningen af mad tilhører også den samme faktor, da forbruget af sur og krydret mad bidrager til dannelsen af sten.
Zu demselben Faktor gehört auch die Zusammensetzung der Nahrung, da der Verzehr von sauren und scharfen Speisen zur Steinbildung beiträgt.

Der er to andre lignende flydende kraner i regionen-330t kapacitet Maja og 100t kapacitet Conrad Goliath(sidstnævnte tilhører også Marine Projects) -but Consul er den største.
Es gibt zwei weitere, ähnliche Schwimmkrane in der Region- die 330t Kapazität Maja und 100t Kapazität Conrad Goliath(letztere gehört ebenfalls zu Marine Projects)- aber Consul ist die größte.

Jeg tilhører også dem, der synes, at vi skal stemme for kompromiset, for vi har brug for bestemmelser på europæisk niveau.
Ich gehöre auch zu denjenigen, die der Meinung sind, wir sollten für den Kompromiss stimmen, denn wir brauchen Bestimmungen auf europäischer Ebene.

Jeg tilhører også et parti og lykkeligvis et land, hvor vi overholder Churchills regel: Vi kritiserer eller angriber aldrig vores egen regering i udlandet.
Ich gehöre auch einer Partei an, zum Glück in einem Land, wo wir die Regel Churchills befolgen: Wir kritisieren oder attackieren im Ausland niemals unsere eigene Regierung.

Ressourcerne i byen tilhører også os alle og derfor vil jeg som min første handling som borgmester beordre at maden fra leveringen skal fordeles straks.
Die Ressourcen der Stadt gehören auch allen hier und deshalb, als mein erster Offizieller Akt als Buergermeister Forder ich das Essen von den Vorraeten an um sofort verteilt zu weden.

Denne pris tilhører også ham og Dmitrij(Zmitser) Dasjkevitj, Pavel Seviarinets, Mikola Statkevitj og Andrej Klimau samt alle de andre politiske fanger i mit land.
Dieser Preis gilt auch ihm, ebenso wie Smitser Daschkewitsch, Pawel Severinets, Nikola Statkewitsch und Andrej Klimaǔ und all den anderen politischen Gefangenen in meinem Land.

Jeg tilhører også dem, der mener, at vi bør tilstræbe harmonisering af lovgivningen på disse områder, og dét har vi opnået i denne sag, hvilket er et godt signal for fremtiden.
Ich gehöre auch zu denen, die glauben, dass wir in diesen Bereichen eine Harmonisierung der Rechtsvorschriften anstreben sollten, und das haben wir hier erreicht- ein gutes Signal für die Zukunft.

Pekkala tilhørte også Socialistisk Samlingsparti, som samarbejdede med DFFF.
Wilhelm Höcker gehörte zu den SPD-Mitgliedern, die eine Vereinigung mit der KPD befürworteten.

Tilhører det også mig?
Gehört der auch mir?

Din familie, som jeg også tilhører.
Der Familie, zu der ich gehöre.

Hvordan man bruger "tilhører også" i en Dansk sætning

Dette produkt tilhører også vores Conscious Choice-sortiment.

Ejendommen fra nr. 33-36 tilhører også Albertoni-komplekset, den kaldes her Palazzetto Paluzzi di Albertoni.

Han er ikke alene qua formand hovedansvarlig, men tilhører også ifølge udsendelsen de mest restriktive dommere i nævnet.

Og Karen Jespersen tilhører også denne kategori.

De næste 2 mødre, Thong og Rough Shod, tilhører også eliten af betydningsfulde avlshopper.

Disse omfatter sorter som: Markhan (kendt for lys orange), Tilhører også kategorien hybrider.

Og Thorium er ikke en sådan løsning men tilhører også drømmeland.

Trommeslageren ’Tain’ tilhører også den konservative amerikanske jazzskole (sådan nogen som altid er i front i Down Beat’s afstemninger).

I tvivls tilfælles afgør løbsledelsen suverænt, hvilken klasse deltagerne tilhører, også hvis der skal rykkes op og ned i løbet af sæsonen.

Jeg er ikke aldrig kun min egen, jeg tilhører også de, der til stadighed skeende-sker mig.

Hvordan man bruger "gehöre auch" i en Tysk sætning

Dazu gehöre auch der politische Alltag.

Zur Medienkompetenz gehöre auch der Archivumgang.

Eine Druckerei gehöre auch zum Laden.

Dazu gehöre auch eine überlegte Zielgruppenansprache.

Dazu gehöre auch eine konsequente Alumni-Arbeit.

Und dazu gehöre auch seine Frau.

Dazu gehöre auch eine gute Internetverbindung.

Dazu gehöre auch die eigene Arbeitskraft.

Dazu gehöre auch ein attraktives Stadtbild.

Dazu gehöre auch eine finanzielle Kompensation.