Hvad Betyder TILLADER KUN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'autorisent
• ne permet
• permet seulement
• autorise uniquement
• permet uniquement
• n'accepte
• autorise seulement
• n'autorise
• ne permettent
• n'autorisons
• autorisons uniquement
• autorisent uniquement
• permettons seulement
• permettent seulement
• permettons uniquement
• permettent uniquement
• n'acceptent

Eksempler på brug af Tillader kun på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dk's indløsningsaftale tillader kun Pearlwax.
Fr permet seulement à Pearlwax.

Hospitalet tillader kun familie på intensivafdelingen.
L'hôpital n'autorise que la famille aux soins intensifs.

Medlemsstaterne tillader kun import af.
Les États membres n'autorisent les importations.

Dette tillader kun at svække de eksisterende symptomer.
Cela permet uniquement d'affaiblir les symptômes existants.

Således fermarama leg tillader kun en illusorisk frihed.
Ainsi, le jeu ne permet fermarama une liberté illusoire.

Vi tillader kun websites, der overholder disse tekniske specifikationer.
Nous n'autorisons que les sites conformes à ces exigences.

Et antal campingpladser tillader kun kæledyr i lavsæsonen.
Certains campings n'acceptent les animaux qu'en basse saison.

Min far tillader kun de allervigtigste berømtheder, sådan som mig selv.
Mon père n'accepte que les plus grandes célébrités, telles que moi-même.

Et antal campingpladser tillader kun kæledyr i lavsæsonen.
Certains camping n'autorisent les animaux de compagnie qu'en basse saison.

Vi tillader kun import af fugle, der ikke er udryddelsestruede.
Nous n'autorisons que l'importation des oiseaux qui ne sont pas menacés d'extinction.

Eneste ulempe, køkkenudstyr tillader kun grundlæggende køkken.
Seul bémol, l'équipement de la cuisine ne permet qu'une cuisine basique.

Facebook tillader kun 5.000 venner pr. Personlig Facebook-konto.
Facebook n'autorise que 5 000 amis par compte Facebook personnel.

Et antal campingpladser tillader kun kæledyr i lavsæsonen.
Un certain nombre de campings n'acceptent les animaux de compagnie qu'en basse saison.

Det tillader kun fem anmodninger i timen, og værktøjet er kendt for at fungere problemfrit.
Il ne permet que cinq requêtes par heure et l'outil fonctionne bien.

De indsamlede oplysninger tillader kun identifikation af en bestemt browser.
Les informations obtenues ne permettent que l'identification d'un navigateur spécifique.

Vi tillader kun et panelmedlem pr. unik e-mailadresse inden for hvert panel.
Nous autorisons uniquement un Membre de Panel par adresse e- mail unique dans chaque Panel.

Telefon- denne validering tillader kun, at der kan angives et telefonnummer.
Téléphone- Cette validation autorise uniquement la saisie d'un numéro de téléphone.

Analysen tillader kun at afsløre tilstedeværelsen af enhver patologi i kroppen.
L'analyse permet uniquement de révéler la présence de toute pathologie dans le corps.

De smalle gader tillader kun fodgængere og muldyr.
Les rues étroites ne permettent que le passage de piétons et de mulets.

Google tillader kun producenter af lægemidler at annoncere i udvalgte lande.
Google n'autorise les laboratoires pharmaceutiques à diffuser des annonces que dans certains pays.

Procent- denne validering tillader kun et tal og et valgfrit procentsymbol(%).
Pourcentage- Cette validation autorise uniquement un nombre et un symbole% facultatif.

Jing tillader kun brugere at optage skrivebordsaktiviteter inden for 5 minutter.
Jing permet uniquement aux utilisateurs d'enregistrer des activités de bureau dans les minutes 5.

Toldmyndigheden tillader kun overgang til fri omsætning.
L'autorité douanière n'autorise la mise en libre pratique que si.

VNC tillader kun dig at bruge applikationer installeret på den fjerne computer.
Les VNC vous permettent uniquement d'utiliser les applications installées sur l'ordinateur distant.

The World Pool-Billiard Association(WPA) tillader kun to størrelser lomme billard, der skal anvendes i turneringer.
L'Association mondiale Pool- Billard(WPA) autorise seulement deux dimensions des tables de billard de poche à utiliser dans les tournois.

Exos tillader kun autoriserede køretøjer på forudbestemte tidspunkter, hvis det er nødvendigt.
Kaba exos permet seulement l'accès aux véhicules autorisés, à des horaires choisis à l'avance si nécessaire.

Stormkongen tillader kun én spisepause om dagen.
Le Roi des Tempêtes n'autorise qu'une pause par jour pour les repas.

Loven tillader kun, at man stemmer ved Pawnee-valg som det nært forestående hvis man har en officiel Pawnee-adresse?
Cette excellente loi autorise seulement quelqu'un à voter dans une élection à Pawnee, par exemple, la prochaine réélection, s'ils possèdent une adresse officielle à Pawnee. Vraiment, conseiller? Encore?

Medlemsstaterne tillader kun, at følgende bringes i omsætning.
Les États membres autorisent uniquement la mise sur le marché.

Hotellet tillader kun kæledyr på specifikke værelser, og der gælder desuden andre begrænsninger for kæledyr(der skal betales tillægsgebyr, som kan findes i afsnittet om gebyrer).
L'établissement n'accepte les animaux de compagnie que dans certaines chambres. Par ailleurs, la présence d'animaux de compagnie fait l'objet d'autres restrictions et d'un supplément(voir section« Frais»).

Hvordan man bruger "tillader kun" i en Dansk sætning

Krak tillader kun direkte links til enkeltstående kortvisninger - som beskrevet ovenfor.

I hvert fald ikke Granthams tre voksne døtre, for arvegangen tillader kun en mandlig arving.

Jeg tillader kun sunde forhold baseret på gensidig respekt i mit liv. 4.

Det blandede system tillader kun anerkendte professionelle at udøve visse former for medicinsk praksis, mens alle andre praksistyper gerne må udøves af ikke-læger.

Den augburgske Bekendelse, som præsterne i DF har aflagt præsteløfte på, tillader kun at "føre retfærdige krige." Herom præciserer dr.

Din GoodiePack tillader kun adgang for én person, med mindre andet fremgår.

Frankrig og Tyskland, har forbud mod fælles udøvelse af aktiviteter og tillader kun samarbejde med en begrænset række erhverv, f.eks.

Plank barrierer synes at være mere almindelige i USA end i Europa, og UCI regler tillader kun én sektion af dem på kurset.

De tillader kun 30-40 mennesker af gangen og det med en guide.

Moderering: Denne funktion tillader kun administratoren eller redaktøren at "Godkende", "Sætte på vent" eller "Slette" en brugers indlæg før det bliver vist offentligt.

Hvordan man bruger "n'autorisent, permet seulement, ne permet" i en Fransk sætning

Tous les fournisseurs de services n autorisent pas l accès à l Messagerie

Certains pays n autorisent qu une participation passive des fonctionnaires des impôts étrangers.

Ce don permet seulement une attaque supplémentaire par round.

Cialis blessé ne permet pas l’implication catholique.

Certaines plutôt extrêmes n autorisent qu à boire de l eau.

Elle lui permet seulement de flatter son ego.

Il permet seulement d’éduquer l’animal à vivre proprement.

ne permet pas d'agir en prévention, ne permet pas de...

Une courbe droite ne permet pas l'analyse.

Le Président évoque l autorisation obtenue de Patrice ROGNON pour les équipes, mais les textes n autorisent pas les championnats pour les individuels.