Hvad Betyder TILLIDSFULD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• confiant
• confiance
• confiante
• confiants

Eksempler på brug af Tillidsfuld på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er for tillidsfuld.
T'es trop confiante.

Vær tillidsfuld, men ikke naiv.
Aie confiance, mais ne soit pas naïf.

Men jeg er tillidsfuld.
Mais j'ai confiance.

Tillidsfuld hver dag på grund af sikre, robuste glas.
Utilisation quotidienne confiante grâce à des verres sûrs et robustes.

Du er for tillidsfuld.
Tu fais trop confiance.

Men du behøver ikke være alt for tillidsfuld.
Mais ne soyez pas trop confiant.

Jeg er tillidsfuld dig…".
Je suis confiante que vous…".

Drengen var meget tillidsfuld.
Le petit garçon était très confiant.

Han virkede tillidsfuld, kælen og rolig.
Il semblait confiant, rassuré.

Denne fugl var meget tillidsfuld.
En effet l'oiseau était très confiant.

Det er mere tillidsfuld vedligeholderens(s).
Il est plus confiant mainteneur(s).

Nej, bare sådan generelt tillidsfuld.
Non, de manière générale. Confiante.

Jeg er en tillidsfuld type.
Je suis quelqu'un de confiant.

Fuglen er normalt meget tillidsfuld.
Un oiseau habituellement très confiant.

En tæt og tillidsfuld relation.
Une relation étroite et confiante.

Du burde være lidt mere tillidsfuld.
Vous devriez avoir davantage confiance.

Hun er mere tillidsfuld end mig.
Je suis plus confiant qu'elle.

Børn er altid oprigtig og tillidsfuld.
Les enfants sont toujours sincère et confiante.

Hun er meget tillidsfuld af natur.
Il est trop confiant de nature.

Hesten bliver mere omgængelig og tillidsfuld.
Le cheval va devenir plus confiant et respectueux.

Hun er meget tillidsfuld og social.
Elle est très confiante et sociable.

Du var den kærligste hund, glad og tillidsfuld.
Tu étais la plus enthousiaste, la plus confiante.

Vær ikke så tillidsfuld næste gang.
La prochaine fois, ne soyez pas si confiant.

Desuden er produktudbyderen meget tillidsfuld.
En outre, le fournisseur de produits est très confiant.

Vi var alt for tillidsfuld og betalt alt for meget.
Nous étions trop confiants et avons payé beaucoup trop.

Hendes tragiske fejl er, at hun er alt for tillidsfuld.
Son défaut tragique est qu'elle est trop confiante.

Den er udadvendt og tillidsfuld, venlig, modig og intelligent.
Sociable et confiant, amical, courageux et intelligent.

Jeg var altså ikke godtroende. Jeg var tillidsfuld.
Pour ta gouverne, je n'étais pas crédule, j'avais confiance.

Velkommen til vores tillidsfuld og klassiskbabrour jakke butik.
Bienvenue à notre confiance et classiquebabrour magasin de veste.

Jeg har bare brug for at holde tillidsfuld og omvende.
Je dois juste garder confiance et repentant.

Hvordan man bruger "tillidsfuld" i en Dansk sætning

Tålmodig, tillidsfuld og udholdende: Det kræver jobbet som finansminister - Altinget: christiansborg Sine Riis Lund | 17.

Du kan forvente en god rådgivning og en tillidsfuld skadesbehandling.

Dette gør det muligt for Tangaroa at forhindre byzantinske ledere fra sultende systemet, men er meget tillidsfuld af klienten.

Det betyder også, at du kan forvente at få en god service og tillidsfuld skadebehandling.

Du har en løbende og tillidsfuld kommunikation med dine leverandører og udvikler indkøbspolitikker samt forhandler rammeaftaler, som danner basis for et langvarigt og loyalt samarbejde.

Gennem god tid til introduktion og smalltalk over en kop kaffe/te skaber vi en tillidsfuld atmosfære, som vi kalder MULIGHEDSRUMMET.

Under hele forløbet, har jeg været tryg og tillidsfuld ved Mette.

Jeg må indrømme, jeg ikke var helt så åben og tillidsfuld som dig, og dé irriterede mig grænseløst, hvilket endte i et blogindlæg.

Han er så social, udadvendt og tillidsfuld, at det næsten ikke er til, at forstå.

Vi vil fortsat have et større fokus på at give kunderne den absolut bedste service og kvalitet for pengene, så vi i fremtiden bliver en endnu mere tillidsfuld bilpartner”.

Hvordan man bruger "confiant, confiante, confiance" i en Fransk sætning

Là, j'étais confiant dans les notes.

Vous êtes confiant dans votre investissement.

Vous paraissez détendue, confiante et surtout rassurante.

Je reste très confiante sur ses prédictions.

Raphaël Confiant est l’invité d’Augustin Trapenard.

Ici, tout est une confiance réciproque.

Ces éléments redonnent confiance aux investisseurs.

Faire confiance aux parents c’est essentiel.

Cette confiance vient d’être abruptement fracassée.

Sentir confiant call girl dijon drame.