Hvad Betyder TILSLUTTES TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être connecté à
• est raccordé à
• être connectés à
• être connectée à
• est connecté à
• être raccordé à
• être relié au
• lors de connexion aux
• être branché à

Eksempler på brug af Tilsluttes til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilsluttes til 15mm Slange.
Se connecte à tuyau de 15mm.

Alle enheder kan tilsluttes til vakuumodulet.
Tous les dispositifs peuvent être connectés au module Vacuum.

Tilsluttes til 230 V og DALI.
Se connecte à 230 V et DALI.

Førerhusvarmeren skal tilsluttes til 230 V AC strøm.
Le chauffage de cabine doit être raccordé à une alimentation 230 V CA.

Kan tilsluttes til Android-enheder.
Se connecte aux périphériques Android.

Enhver GPS med en NMEA data output kan tilsluttes til en multiplexer.
Tout GPS disposant d'une sortie de données NMEA peut être connecté à un multiplexeur.

Sådan tilsluttes til telefonen Samsung.
Comment se connecter au téléphone Samsung.

Bemærk venligst, at kun en ekstra TV kan tilsluttes til"Multiroom" service.
S'il vous plaît noter, que seule une télévision supplémentaire peut être relié au service"multipièce".

Kan tilsluttes til iPhone og Android-enheder.
Se connecte aux périphériques iPhone et Android.

Meget af vores udstyr kan tilsluttes til et centralt kontrolpanel.
Une grande partie de notre équipement peut être connectée à un panneau de commande central.

Kan tilsluttes til Apple iOS- og Android-enheder.
Se connecte aux périphériques Apple iOS et Android.

Lavendelblomster, som derefter tilsluttes til den mobile koger og dennes.
Fleurs de lavande, qui sont ensuite raccordés à la chaudière mobile et à son.

Kan tilsluttes til IKEA 365+ SÄNDA skinnesystem.
Peut se connecter au système de rails IKEA 365+ SÄNDA.

Et stort plus er strømforsyningen 5V, kameraet kan tilsluttes til strømbanken.
Un gros plus est l'alimentation 5V, la caméra peut être connectée à la banque d'alimentation.

Systemet kan tilsluttes til 110/ 220V AC linje.
Le système peut être connecté à la ligne 110/ 220V AC.

Hvilket interface foretrækkes, når et kommunikationsmodul tilsluttes til basismodulet PNOZ m B0?
Quelle interface est privilégiée lorsqu'un module de communication est raccordé à l'appareil de base PNOZ m B0?

Tilsluttes til BCI og aktiveres vha. afviserarmen.
Connecté à BCI et activé par le levier de clignotant.

En print station kan tilsluttes til flere kiosker eller hjemmesider.
Une station d'impression peut être connectée à plusieurs kiosques ou sites web.

Tilsluttes til et netværk af op til 250 mixere via Ethernet.
Se connecte à un réseau de 250 mélangeurs via Ethernet.

Lejligheden lyspunkt kan tilsluttes til lejligheden AD1829 med en intern dør.
L'appartement AD1829 peut être connecté à l'appartement Lichtblick avec une porte intérieure.

BEMÆRK Kabelført netværk vælges automatisk, når højttaleren tilsluttes til et kabelført Ethernet-netværk.
Le réseau filaire est automatiquement sélectionné lorsque l'enceinte est connectée à un réseau Ethernet filaire.

Disse enheder tilsluttes til MC-35 ved hjælp af et kabel med.
Se connectent au MC- 35 à l'aide d'un câble doté d'un.

Sporgas-sensoren skal, som de andre sensorer fra MultiMeasure-programmet, tilsluttes til multifunktionsapparatet T3000*.
Le capteur de gaz traceur, comme les autres capteurs de la gamme MultiMeasure, est raccordé à l'appareil multifonction T3000*.

Den kan tilsluttes til den medfølgende drænslange på 1,2 meter.
Il peut être connecté au tuyau de vidange fourni de 1,2 mètre.

Bluetooth-knappen i ansøgningen kan nemt tilsluttes til dit headset eller din bil.
Bouton Bluetooth dans l'application peut être facilement connecté à votre casque ou votre voiture.

WR-R10 tilsluttes til kameraet ved hjælp af en WR-A10-adapter.
La WR- R10 se connecte à l'appareil photo via un adaptateur WR- A10.

Formålet med dette dokument er at give oplysninger om metoderne, timingen og arten af de oplysninger, som dataansvarlige skal give brugere, når de tilsluttes til websiderne for cucciolandia.
Le présent document vise à fournir des indications sur les modalités, les délais et la nature des informations que doivent fournir les titulaires du traitement aux utilisateurs lors de leur connexion aux pages web du site ilmiogranaio.

Når de tilsluttes til en pc, understøttes ikke.
Supplémentaire lorsqu'ils sont raccordés à un PC ne sont pas pris en charge.

Formålet med dette dokument er at give oplysninger om metoderne, timingen og arten af de oplysninger, som dataansvarlige skal give brugere, når de tilsluttes til websiderne for cucciolandia.
Le présent document a pour objet de fournir des informations sur les méthodes, le calendrier et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lors de leur connexion aux pages Web de nicomac.

Disse enheder tilsluttes til MC-35 ved hjælp af et kabel med.
Ces périphériques se connectent au MC- 35 à l'aide du câble fourni par le.

Hvordan man bruger "tilsluttes til" i en Dansk sætning

Når en iPhone tilsluttes til NX700E, kan der nogle gange høres støj, når der foretages et opkald.

Der etableres en nye venstresvingsbane på Bakkegaardsvej, hvor stamvejen Bendixminde tilsluttes til Bakkegaardsvej.

Bagrumssystemet kan tilsluttes til siden af automaten eller længere ude.

Billedkvaliteten kan blive drligere hvis to eksterne enheter tilsluttes til TVet samtidig.

Ingen tilbehør såsom opladere eller headsets med ledning skal tilsluttes til mobil.

Har du købt ny opvaskemaskine til erstatning for den gamle eller købt opvaskemaskine for første gang, skal den tilsluttes til el og vand i køkkenet.

Anlægget skal kun tilsluttes til rigtigt installeret stikkontakter, som er forsynet med en sikkerhedspin.

Controlleren tilsluttes til din smartphone eller tablets via Bluetooth, og den behøves kun at holdes i én hånd.

Kan tilsluttes til nettet både kablet eller via indbygget WiFi.

Solvarmeanlægget skal tilsluttes til det eksisterende varmeanlæg via varmeveksler, så der kan produceres varmt brugsvand i kolde perioder.

Hvordan man bruger "être connecté à, être connectés à" i en Fransk sætning

Un terminal doit être connecté à chaque bande.

Un ordinateur peut être connecté à plusieurs réseaux.

peut être connecté à une batterie au lithium

Jusqu'à 128 transmetteurs peuvent être connectés à un même bus.

Idéal pour être connecté à son environnement professionnel.

Oui, vous devez être connecté à Internet.

Les systèmes d’enregistrement numérique peuvent être connectés à Internet.

Le booster peut être connecté à différents systèmes.

Il peut être connecté à Internet via wifi.

Il peut être connecté à des automates programmables.