Hvad Betyder TILSTEDEVÆRELSEN AF BLOD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• présence de sang

Eksempler på brug af Tilstedeværelsen af blod på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette indikerer tilstedeværelsen af blod.
Cette teinte indique la présence de sang.

Tilstedeværelsen af blod i urinen er det første tegn.
La présence de sang dans les urines est le premier signe d'alerte.

En rødlig tone angiver tilstedeværelsen af blod.
Une urine rouge indique le présence de sang.

Tilstedeværelsen af blod i urinen er også ikke altid tilfældet.
La présence de sang dans l'urine n'est pas toujours évidente.

En rødlig tone angiver tilstedeværelsen af blod.
Une teinte rougeâtre indique la présence de sang.

Tilstedeværelsen af blod, protein eller begge i urinen.
La présence de sang, de protéines ou des deux dans l'urine.

I urinen observeres ofte tilstedeværelsen af blod.
Dans l'urine est souvent observée la présence de sang.

Tilstedeværelsen af blod i alle prøver indikerer nyresygdom.
La présence de sang dans tous les échantillons indique une maladie rénale.

Særligt farligt kan være tilstedeværelsen af blod i urinen.
La présence de sang dans les urines peut être particulièrement dangereuse.

Tilstedeværelsen af blod i expektorant sputum indikerer patologi i kroppen.
La présence de sang dans les expectorations indique une pathologie dans le corps.

Dette kontrollerer for infektion og tilstedeværelsen af blod i urinen.
Ceci vérifie l'infection et la présence de sang dans les urines.

I tilstedeværelsen af blod er radiografi af bughulen obligatorisk.
En présence de sang, la radiographie de la cavité abdominale est obligatoire.

Farven på urinen bliver overskyet med tilstedeværelsen af blod.
La couleur de l'urine devient trouble avec la présence de sang.

Urinalyse for tilstedeværelsen af blod og leukocytter;
Analyse d'urine pour la présence de sang et de leucocytes;

Patienten kan observere urinens turbiditet og tilstedeværelsen af blod i den.
Le patient peut observer la turbidité de l'urine et la présence de sang dans celle- ci.

Hæmaturisk- med tilstedeværelsen af blod i urinen og lavt proteinindhold.
Hématurique- avec présence de sang dans les urines et faible teneur en protéines.

Du skal også være opmærksom på urinens farve, tilstedeværelsen af blod i den.
Vous devez également faire attention à la couleur de l'urine, à la présence de sang dans celle- ci.

Tilstedeværelsen af blod i urinen kan også indikere problemer i nyrernes funktion.
La présence de sang dans l'urine peut également indiquer des problèmes dans le fonctionnement des reins.

Denne form er kendetegnet ved tilstedeværelsen af blod og protein i urinen;
Cette forme est caractérisée par la présence de sang et de protéines dans l'urine;

Tilstedeværelsen af blod og blodpropper i den første del indikerer mekanisk skade og traume i urinrøret.
La présence de sang et de caillots dans la première partie indique des dommages mécaniques et un traumatisme à l'urètre.

De første symptomer på denne sygdom er rygsmerter, feber, tilstedeværelsen af blod i urinen og et forhøjet proteinindhold i det.
Les premiers symptômes de cette maladie sont les maux de dos, la fièvre, la présence de sang dans les urines et une teneur accrue en protéines.

På grund af tilstedeværelsen af blod i urinen kan dens farve imidlertid blive rødlig.
Cependant, en raison de la présence de sang dans les urines, sa couleur peut devenir rougeâtre.

Det påvirker normalt mest ældre hunde, der forårsager symptomer såsom accelereret vægttab, manglende appetit, træthed og sløvhed, ud over tilstedeværelsen af blod i urinen.
Il affecte généralement la plupart chiens âgés, provoquant des symptômes tels que perte de poids accélérée, manque d'appétit, fatigue et léthargie, en plus de la présence de sang dans les urines.

Urinalyse for at bekræfte tilstedeværelsen af blod og for at finde protein, bakterier eller kræftceller i urinen;
Analyse d'urine pour confirmer la présence de sang, et de trouver les protéines, bactéries, ou des cellules cancéreuses dans les urines;

Når indikatorerne for pladeepitelet overskrides flere gange, ledsages symptomet normalt af smerter i lænderegionen, problemer med vandladning, tilstedeværelsen af blod i urinen.
Lorsque les indicateurs de l'épithélium squameux sont dépassés plusieurs fois, le symptôme est généralement accompagné d'une douleur dans la région lombaire, de problèmes de miction, de la présence de sang dans les urines.

Urinalyse viser ikke blot tilstedeværelsen af blod, men også en høj koncentration af protein og leukocytose.
Les analyses d'urine montrent non seulement la présence de sang, mais également une concentration élevée de protéines et de leucocytose.

Samtidig er det nødvendigt at være opmærksom på pludselige og akutte angreb, tilstedeværelsen af blod i urinen, den urimelige forekomst af impotens og apati, utilstrækkelig vandladning sammenlignet med mængden af væske, der forbruges om dagen.
Dans le même temps, il faut faire attention aux attaques soudaines et aiguës, à la présence de sang dans les urines, à la surabondance d'impuissance et d'apathie, à une miction insuffisante comparée à la quantité de liquide consommée par jour.

Urinvejsinfektion, tilstedeværelse af blod i urinen(makroskopisk hæmaturi).
Infection urinaire, présence de sang dans les urines(hématurie macroscopique).

Disse forhold kan forårsage tilstedeværelse af blod i urinen.
Ces conditions peuvent provoquer la présence de sang dans les urines.

Tilstedeværelse af blod i hundens urin, afhængigt af den underliggende årsag, kan forekomme på flere måder.
La présence de sang dans l'urine du chien, selon la cause sous- jacente, peut survenir de plusieurs manières.

Hvordan man bruger "tilstedeværelsen af blod" i en Dansk sætning

Udover tilstedeværelsen af ​​blod, bakterier, lugt, farve og andre indikatorer afspejles den relative tæthed af urin i analysen.

Generelt er kræft ikke den første diagnose i tilstedeværelsen af ​​blod i urinen.

Nyrecancer eller blære ofte forlade rød urin på grund af tilstedeværelsen af ​​blod samt andre sygdomme nævnt.

Nephroptose manifesteres i ganske stereotype manifestationer, der er fælles for mange stater: forhøjet blodtryk mens du står; tilstedeværelsen af ​​blod, protein eller begge i urinen.

Nogle gange er tilstedeværelsen af ​​blod i sputum forbundet med en kronisk bronkitis historie.

Denne form er kendetegnet ved tilstedeværelsen af ​​blod og protein i urinen; Cystinuria.

Tilstedeværelsen af ​​blod i urinen eller fæces kan observeres.

Under modtagelse er det nødvendigt at overvåge protrombinindekset og kontrollere urinen for tilstedeværelsen af ​​blod i den.

På tilstedeværelsen af ​​blod i sputum kan tale streger af rødlig eller rusten nuance.

Der er flere former for denne sygdom, det vigtigste symptom er tilstedeværelsen af ​​blod i urinen.

Hvordan man bruger "présence de sang" i en Fransk sætning

La présence de sang dans les selles est alors invisible.

Si l’on observe la présence de sang lors des vomissements, là,…

rougeur des yeux, présence de sang dans les vomissements, les selles.

On peut être en présence de sang facilement visible à.

présence de sang rouge dans les selles, ou selles noires pouvant traduire la présence de sang " digéré "

Ici, la présence de sang attire l’attention et marque.

Cette présence de sang a été confirmée ensuite par expertises.

Consulter un médecin si présence de sang dans les selles.

La couleur noire indique la présence de sang digéré (méléna).

Test détectant la présence de sang dans les selles.