Hvad Betyder TILSTRÆKKELIG BESKYTTELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adéquation
• protection adéquate
• protection suffisante
• protection appropriée
• suffisamment de protection
• une protection appropriée
• suffisamment protégés
• protection adaptée
• de protection suffisant
• protection satisfaisante
• protègent dûment
• assez de protection

Eksempler på brug af Tilstrækkelig beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug tilstrækkelig beskyttelse.
Appliquez suffisamment de protection.

Bestemmelse ikke giver tilstrækkelig beskyttelse.
La Constitution n'offre pas une protection suffisante.

Sikre tilstrækkelig beskyttelse af forbrugere og investorer, som bruger benchmarks.
Garantiront une protection adéquate des consommateurs et des investisseurs utilisant les indices de référence.

Fodtøj skal yde tilstrækkelig beskyttelse.
Les chaussures doivent offrir une protection suffisante.

Det indebærer imidlertid, at den gældende lovgivning yder tilstrækkelig beskyttelse.
Toutefois, cela implique en soi, que la législation actuelle assure une protection adéquate.

Yder ikke tilstrækkelig beskyttelse.
N'assurent pas une protection suffisante.

Ikke videregives til andre lande uden tilstrækkelig beskyttelse.
Non transférées vers des pays sans protection adéquate.

Yder ikke tilstrækkelig beskyttelse.
Pas d'apporter une protection suffisante.

Ikke videregives til andre lande uden tilstrækkelig beskyttelse.
Ne soient pas transférées dans d'autres pays sans protection adéquate.

Yder skygge tilstrækkelig beskyttelse mod UV-lys?
L'ombre offre- t- elle suffisamment de protection contre la lumière UV?

Det vil i mange tilfælde være tilstrækkelig beskyttelse.
C'est un protection suffisante dans la plupart des cas.

Vi ønsker en tilstrækkelig beskyttelse af nye lægemidler.
Nous voulons que les nouveaux médicaments reçoivent une protection adéquate.

Overføres ikke til lande uden tilstrækkelig beskyttelse.
Ne soient pas transférées dans d'autres pays sans protection adéquate.

Dette vil sikre tilstrækkelig beskyttelse af det nederlandske søjlesystem.
Ainsi sera assurée une protection adéquate du système néerlandais par piliers.

Almindelige briller yder ikke tilstrækkelig beskyttelse.
Les lunettes de soleil normales n'offrent pas une protection adéquate.

Dermed kan vi sikre tilstrækkelig beskyttelse af sådanne personlige og følsomme personoplysninger.
En tant que tel, une protection appropriée desdits renseignements personnels et renseignements personnels sensibles sera assurée.

Denne ramme skal også give forbrugerne tilstrækkelig beskyttelse.
Et ce cadre devra offrir aux consommateurs une protection suffisante.

Disse grunde giver en tilstrækkelig beskyttelse af sagsøgtes rettigheder.
Ces motifs assurent une protection adéquate des droits des défendeurs.

Det forbliver på huden og kan således sikre tilstrækkelig beskyttelse.
Il reste sur la peau et peut donc assurer une protection suffisante.

Softwaren garanterer tilstrækkelig beskyttelse mod CSRF(Cross Site Request Forgery).
Le Logiciel garantit une protection adéquate contre le CSRF(Cross Site Request Forgery).

Gasmasker ville næppe have været tilstrækkelig beskyttelse.
Les masques à gaz n'auraient sans doute pas offert une protection suffisante.

Dermed kan vi sikre tilstrækkelig beskyttelse af sådanne personlige og følsomme personoplysninger.
En tant que tel, une protection appropriée desdites informations personnelles et informations personnelles sensibles sera assurée.

De mere almindelige N95 masker vil ikke give tilstrækkelig beskyttelse.
Les masques N95 plus établis ne vous donneront pas assez de protection.

Den eksisterende lovgivning yder tilstrækkelig beskyttelse på dette område, men den skal overholdes og overvåges.
La législation existante apporte un niveau de protection suffisant à cet égard, pour autant qu'elle soit respectée et surveillée.

Ikke videregives til andre lande uden tilstrækkelig beskyttelse.
Ne soient pas transférées dans d'autres pays n'offrant pas une protection suffisante.

Deltagerne er eneansvarlige for en tilstrækkelig beskyttelse af fortrolighed, pålidelighed og tilgængelighed vedrørende deres systemer.
Les participants sont seuls responsables d'une protection appropriée de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité de leurs systèmes.

EU's medlemsstater skal tilbyde ofre tilstrækkelig beskyttelse.
Les États membres de l'Union européenne doivent offrir une protection appropriée aux victimes.

Hvis der ikke var tilstrækkelig beskyttelse mod eksplosion der, ville det være svært at få ulykker forbundet med folks uforsigtighed.
S'il n'y avait pas assez de protection contre les explosions, il est difficile de voir les accidents liés à l'imprudence de toutes les personnes.

Kondomer tilbyder ikke tilstrækkelig beskyttelse.
Les préservatifs n'offrent aucune protection adéquate.

Vi sætter pris på dine personlige oplysninger og deler dem kun med tredjeparter, der yder dem tilstrækkelig beskyttelse.
Vos informations personnelles ont de la valeur à nos yeux et nous ne les partageons qu'avec des tiers qui leur accordent une protection appropriée.

Hvordan man bruger "tilstrækkelig beskyttelse" i en Dansk sætning

En god holdbar kors / vej dæk med tilstrækkelig beskyttelse punktering, som er takket være deres RaceGuard teknologi.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse (fx beskyttet af privacy shield).

Den anbefales til motorer med høj ydeevne, hvor konventionelle olier muligvis ikke leverer tilstrækkelig beskyttelse.

Vi samarbejder kun med databehandlere i EU eller i lande, der kan give din oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse Du har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig.

Vi samarbejder kun med databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.

Jeg anvender kun databehandlere i EU eller parter, som kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse, idet de efterlever EU’s persondatalov (GDPR).

Domstolen mente ikke, at amerikansk datasikkerhed ydede forbrugerne tilstrækkelig beskyttelse.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i tredjelande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.

Vi anvender kun databehandlere i EU eller i lande, der kan give dine oplysninger en tilstrækkelig beskyttelse.

Hvordan man bruger "adéquation" i en Fransk sætning

Un bon recrutement implique une adéquation réciproque.

Une adéquation optimisée entre collaborateurs et responsabilités.

Adéquation du site avec les principaux navigat...

Que demander plus proposer adéquation personnalité.

Ils sont en adéquation avec votre demande.

L'esthétique est en complète adéquation avec l'histoire.

Une véritable adéquation avec l'esprit RacetrackDays.

Conseils individualisés, profiling en adéquation avec votre

Quitter leur adéquation aux publicités des messages?

Cette adéquation porte sur plusieurs niveaux.