Hvad Betyder EGNETHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aptitude
• adéquation
• pertinence
• capacité
• éligibilité
• forme
• forme physique
• condition physique
• admissibilité
• qualités

Eksempler på brug af Egnethed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Egnethed til tjeneste.
Aptitude au service.

Den ligger i dens egnethed.
Réside dans sa pertinence.

Partnernes egnethed og erfaring.
Aptitude et expérience des partenaires.

Test af nye tjenesters egnethed.
Tester la pertinence de nouveaux services.

Egnethed til seponering af behandling.
Éligibilité pour l'arrêt du traitement.

At teste nye tjenesters egnethed.
Tester la pertinence de nouveaux services.

En egnethed af disse vinduer til et bad?
Une aptitude de ces fenêtres pour un bain?

De 5 Komponenter af fysisk egnethed.
Les 5 composantes de la forme physique.

Første graders egnethed(op til 40 point).
Pertinence du premier degré(jusqu'à 40 points).

Derefter vil staten evaluere jeres egnethed.
Puis, l'État évaluera votre aptitude.

Stærk egnethed til multikulturelle miljøer.
Forte aptitude aux environnements multiculturels.

Ikke-tilgængelighed/ egnethed produkter.
Non- disponibilité/ Pertinence des produits.

Artikel 24 Egnethed af ansøgere/ tilbudsgivere 1.
Article 24 Éligibilité des candidats/ soumissionnaires 1.

Tariq har betvivlet Jamals egnethed som leder.
Tariq doute de la capacité de Jamal à diriger.

Demonstrere egnethed til professionel praksis.
Démontrer une aptitude à la pratique professionnelle.

Teknisk og operativ kompetence og egnethed.
Compétence et aptitude technique et opérationnelle.

Det refererer til egnethed af al masse.
Il fait référence à la forme physique de toute la masse.

Egnethed for miljøet, at jeg vil være dykning i.
Aptitude pour l'environnement que je vais être plongée dans.

Disse tal talte om deres egnethed til mennesker.
Ces chiffres ont parlé de leur pertinence pour les gens.

Egnethed for miljøet, at jeg vil være dykning i.
Aptitude pour l'environnement que je vais etre plongee dans.

Cabaret øger fleksibiliteten og egnethed af din krop.
Cabaret augmente la flexibilité et la forme de votre corps.

Oversigt, egnethed, kundeservice, løbetid og opsigelse.
Vue d'ensemble, éligibilité, service client, durée et résiliation.

Antallet af valgte menneskelige forsøgspersoner og deres egnethed.
Le nombre des volontaires sélectionnés et leur aptitude.

Ugers sundhed og egnethed til yo-yo motionister.
Semaines pour la santé et la forme physique pour les exerciseurs Yo- Yo.

Kvinder, der ønsker at forbedre deres kost og deres fysiske egnethed.
Personnes désirant améliorer leur mobilité ou leur capacité physique.

Det akvatiske miljøs egnethed og planen for bæredygtig forvaltning.
Adéquation du milieu aquatique et plan de gestion durable.

Fremsætter ingen erklæringer om denne softwares egnethed til nogen formål.
N'effectue aucune représentation quant à la pertinence de ce logiciel pour tout.

Oversigt, egnethed, kundeservice, løbetid og opsigelse.
Vue d'ensemble, admissibilité, service à la clientèle, durée et résiliation.

Led reproduktionen klogt- for at forbedre egnethed og mangfoldighed.
Guider judicieusement la reproduction- améliorer la forme physique et la diversité.

At systemets egnethed og effektivitet regelmæssigt bliver vurderet.
L'efficacité et la pertinence du système sont revues périodiquement.

Hvordan man bruger "egnethed" i en Dansk sætning

I henhold til DIN EN 834/835 bruges tm,a.(middel udlægningstemperaturerne for varmemedier) til bedømmelse af målernes egnethed.

Et kig på et kort, afslører Als Sunds egnethed til, at foretage et søbåren angreb på den modsat liggende kystlinie.

hvor opgaven er at bedømme en majors egnethed til udnævnelse.

ESPD'et oprettes af ordregiver og udfyldes af ansøgere som foreløbigt bevis for, at de opfylder kriterierne med hensyntil udelukkelse, egnethed og udvælgelse.

SSI Schäfer besvarer alle dine spørgsmål vedrørende mulige integrationsscenarier for automatiske lagerkomponenter og deres egnethed og nytte i SAP løsningsorienteret, anlægsspecifikt og helt individuelt.

En bedre, mere realistisk, tankegang at lægge til grund er at definere egnethed som en funktion af udbud og efterspørgsel.

Kan ”egnethed til vildledning” gøres håndgribelig og målbar? 3.

De fysiske rammers egnethed i forhold til beboernes behov indgår ligeledes i tilsynet.

For at kunne vurdere målernes egnethed skal det også undersøges hvordan rørføringen i varmesystemet er.

Der er således tale om en relativ egnethed i en ganske bestemt af ansøgerantal, optagelsesmuligheder, aldersgrænser, arten af det ansøgte m.v.

Hvordan man bruger "pertinence, adéquation, aptitude" i en Fransk sætning

Leur pertinence dépasse mon intentionnalité ordinaire.

disons qu'ils n'auraient pas la même pertinence

C'était tout simplement une adéquation logique.

Structure, structure, logique, pertinence des questions.

Privilégier leur pertinence plutôt que leur nombre

com rencontre elles destinées proposer adéquation votre.

Classer par Pertinence maximale voyez meilleurs Gratuit!

L'ascription intentionnelle est une aptitude donnée.

Contenu en adéquation avec les métiers visés.

Pertinence et très agréable approche des choses.