Hvad Betyder SOVELTUVUUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• egnethed
• anvendelighed
• forenelighed
• egnetheden
• er egnet

Eksempler på brug af Soveltuvuus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Valmisteen soveltuvuus.
Produktets egnethed.

Soveltuvuus: suuret kodit.
Passer for store hus.

Poissulkeminen ja soveltuvuus(ESPD).
Udelukkelse og egnethed(ESPD).

Soveltuvuus hoidon lopettamiseen.
Egnethed til seponering af behandling.

Kohdassa Poissulkeminen ja soveltuvuus(ESPD).
Udelukkelse og egnethed(ESPD).

Soveltuvuus: Soveltuu valmennuskäyttöön.
Anvendelighed: Velegnet til oplæsning.

Verkkosivujen Mainossisällön Soveltuvuus.
Egnethed af websteder og reklamer.

Poissulkeminen ja soveltuvuus(ESPD)-välilehti.
Udelukkelse og egnethed(ESPD).

Soveltuvuus aloittelijat, vapaa-ajanurheilu, Vaativa urheilu.
Egnet til begyndere, fritid og sport.

Yhteistyöorganisaatioiden soveltuvuus ja kokemus.
Partnernes egnethed og erfaring.

Rva Trager, soveltuvuus ja ÄO eivät ole sama asia.
Mrs Trager, anlæg og IQ er ikke den samme ting.

Akateeminen Toimintaohjelma perustuu Opiskelijoiden luontainen soveltuvuus ja etuja.
Akademisk planen er baseret på elevernes naturlige evner og interesser.

SEUT 185 artiklan soveltuvuus tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
Egnetheden af artikel 185 i TEUF til at nå målene.

Hyvään suhteeseen hankittu tietämys ja sen soveltuvuus videopelien alalla.
Intensivt forhold mellem den opnåede viden og dens anvendelighed i videospilindustrien.

Soveltuvuus liiman seos voi olla 10-40 minuuttia.
Egnetheden af klæbemidlet blandingen kan være fra 10 til 40 minutter.

Viljelyväliaineen soveltuvuus ja kestävä hoitosuunnitelma;
Det akvatiske miljøs egnethed og planen for bæredygtig forvaltning.

Soveltuvuus käyttäjälle: perustuen käyttäjän asetuksiin rahoituksesta.
Egnethed til en bruger: Baseret på brugerpræferencer for finansiering.

Näin ollen niiden laatu heikkenee- niiden soveltuvuus lannoitukseen ja alkion kehittämiseen.
Derfor falder deres kvalitet- egnethed til befrugtning og embryonudvikling.

Soveltuvuus vaihto satelliittivastaanottimen ei ole sidottu mihinkään operaattori ei ole vielä tiedossa.
Egnethed til udveksling af satellitmodtagere er ikke bundet til nogen operatør er endnu ikke kendt.

Helmi Shetlannin kulttuuri on saarelaisten maailmankuulu soveltuvuus musiikin, erityisesti viulua.
Juvelen af Shetlands kultur er den øboerne verdensberømte anlæg for musik, især med violin.

Sen monipuolisuus ja soveltuvuus eri puolilla rakennustyöt vaahdot tärkeällä sijalla.
Ifølge sin alsidighed og anvendelighed i forskellige dele af bygværker skum indtager en vigtig plads.

Meidän päätös artikkeli julkaisu perustuu ansioihin ja soveltuvuus kunkin artikkelin erikseen.
Vores beslutning om artiklen publikation er baseret på fortjeneste og egnethed af hver artikel individuelt.

Kannalta suorituskykyä ja soveltuvuus ruostumattomasta teräksestä sijaitsee välimaastoon titaani ja alumiini.
Med hensyn til ydeevne og egnethed rustfrit stål ligger et sted mellem titanium og aluminium.

Johtopäätökset ja suositukset 47 69 Edustustojen kiinteistöjen soveltuvuus riippuu niiden valintatavasta.
Konklusioner og anbefalinger 47 69 Delegationsbygningernes egnethed afhænger af, hvordan de vælges.

Hyvällä taloudellinen tehokkuus ja soveltuvuus, meidän putkia keitin osakkeet hyvä maine käyttäjien keskuudessa.
Med god økonomisk effektivitet og anvendelighed, vores svejsede rør gør maskinen aktier godt ry blandt brugerne.

Sivusto on erikoistunut taustoja tietokone taustat vaan erikoistunut tietokoneen ja käyttäjän soveltuvuus.
Site baggrunde ikke kun har specialiseret sig i edb-baggrunde, men har specialiseret sig i at designe computer og egnethed bruger.

Ennen vuokra-auton Saksasta, tarkista soveltuvuus sen bensiinin E10, laajalle levinnyt maassa.
Før du tager udlejningsbil i Tyskland, skal du kontrollere egnetheden af sin benzin E10, udbredt i landet.

Ennen tuotteen käyttöönottoa tulee ottaa yhteys maalinvalmistajaan ja varmistaa tuotteen soveltuvuus kyseiseen kohteeseen.
Før anvendelse af produktet bør malingsproducenten kontaktes for at sikre, at produktet er egnet til det givne formål.

Syyt ovat erittäin vaikuttavia tuloksia, soveltuvuus kehonrakentaja kaiken tasoiset ja saatavuus hyvin kohtuulliseen hintaan.
Årsagerne bliver super imponerende resultater, egnethed for bodybuilder på alle niveauer og tilgængelighed til en meget rimelig pris.

Sama pätee ehdotukseen ottaa käyttöön yhteinen turvapaikkamenettely- joksi sitä nimitetään- joka vie käytännössä vastaanottajavaltiolta kaikki mahdollisuudet todentaa hakijan soveltuvuus.
Det samme gælder for forslaget om at indføre en fælles procedure- sådan som den kaldes- der reelt fratager modtagerlandet enhver mulighed for at fastslå, om asylansøgeren er egnet.

Hvordan man bruger "soveltuvuus" i en Finsk sætning

Niiden soveltuvuus asiakaspalvelutehtävissä jakoi kuitenkin mielipiteitä.

Talvipakkasille soveltuvuus selvinnee vasta seuraavana talvena..

Tutkittava asia oli soveltuvuus säiliörakenteiden hitsaukseen.

Kiinasta tilattujen valojen soveltuvuus navettaan mietitytti.

Heraproteiinin soveltuvuus omalla kohdalla selviää kokeilemalla.

Varmista kuitenkin soveltuvuus ennen pesua esim.

Kuinka määritellä hiekan soveltuvuus betoniseokseen kotona?

Tuotteen soveltuvuus käyttötarkoitukseen tulee tarkistaa valmistajalta.

Rikoksista syytettyjen soveltuvuus yhdyskuntapalveluun tutkitaan tarkasti.

Voitelun soveltuvuus voidaan selvittää lääkärisi kanssa.

Hvordan man bruger "forenelighed, anvendelighed, egnethed" i en Dansk sætning

Det kræver dog, at han formår at samle ejerkredsens uenige fraktioner i forenelighed.

Alle produkter er underlagt strenge standarder og bliver før forsendelse testet for egnethed og anvendelighed.

Fold sammen Men Range Rover Evoque har aldrig handlet om funktionalitet og praktisk anvendelighed.

Det har politisk betydet større opmærksomhed på islam og dennes forenelighed med de norske værdier.

SSI Schäfer besvarer alle dine spørgsmål vedrørende mulige integrationsscenarier for automatiske lagerkomponenter og deres egnethed og nytte i SAP løsningsorienteret, anlægsspecifikt og helt individuelt.

Det betyder, at den omtalte elegance omfattes af en praktisk tankegang med fokus på anvendelighed og komfort.

Ungerne leger sammen i skøn forenelighed uden skænderier.

De betragtes som enheder for så vidt angår deres egnethed til at blive reproduceret uforandret, når de er etableret i en given produktionsregion med specifikke agroklimatiske forhold.

Andre meningsmålinger viser at Lars Løkke nu ligger langt bag efter Helle Thorning, når det gælder spørgsmål om egnethed og værdighed som statsminister.

Det er meget vigtigt, at de studerende gøre deres forskning inden du tilmelder dig, så de kan bestemme finansiel forenelighed.