Hvad Betyder SOPIVUUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• egnethed
• pasform
• bekvemmelighed

Eksempler på brug af Sopivuus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tärkeintä on perheen sopivuus.
Familiens egnethed er afgørende.

Laatu, sopivuus ja valinta hyvä.
Kvalitet, pasform og valg godt.

Käytettyjen menetelmien sopivuus.
De foreslåede metoders egnethed.

Video: Mukauta sopivuus ATP: n kanssa.
Video: Få tilpasset pasform med ATP.

Muoti naisille, laiha housut, ohut sopivuus.
Mode kvinder i tynde bukser, slank pasform.

Sopivuus istuttaa maaperään ja kasvihuoneisiin;
Egnethed til plantning i jord og i drivhuse.

Luotettavuus ja sopivuus erotavat ne toisistaan.
Pålidelighed og bekvemmelighed skelner dem blandt andre.

Ota tuote valmistelusta ja arvioi sen sopivuus itsellesi.
Tag produktet på præparatet og vurder dets bekvemmelighed for dig selv.

Täydellinen sopivuus poikaani, mutta toht. Eames sanoo ei.
Perfekt match til min dreng, men dr. Eames sagde nej.

Tämä johtuu siitä, että lääkärin tulee arvioida lääkkeen sopivuus ennen käyttöä.
Dette er for at lægen kan vurdere behandlingens egnethed før den påbegyndes.

Mikä on"Täydellinen sopivuus" pelaajan ja managerin välillä?
Hvad er et'perfekt match' mellem en spiller og en manager?

Kaksi nykyistä, allekirjoitettua kirjeen suositusta, jossa todetaan sopivuus jatko-opintoihin.
To nuværende, underskrevne anbefalingshenvisninger, der viser egnethed til kandidatarbejde.

Löydä räätälöity sopivuus Memory Wire-korvakoukulla ja mukana toimitetuilla 7-geelikärjillä.
Find din tilpassede pasform med Memory Wire ørekrog og 7 inkluderede gel-tip.

Asianmukaisen hoidon ongelmat ovat ratkaiseviaarvo koiran terveydelle ja sen sopivuus lisäkasvulle.
Spørgsmål om ordentlig pleje har afgørende betydningværdi for hundens helbred og dets egnethed til videre avl.

Täydellinen sopivuus mahdollistaa kivuttoman kokoonpanon ja varmistaa erinomaisen suorituskyvyn.
Perfekt match letter smertefri montering og sikrer fremragende præstation.

Vaihtoehtoisten aineiden saatavuus ja sopivuus(niiden teho ja taloudelliset näkökohdat).
Mulige alternative produkter og deres egnethed(kvalitetsmæssige og økonomiske hensyn).

Besides erinomainen vettä hylkivä teknologia, Spyder Outlet USAAinutlaatuinen muotoilu optimoi sopivuus ja comfort.
Besides den fremragende vandafvisende teknologi, Spyder Outlet USAunikke design optimerer pasform og comfort.

Muista, että renkaiden sopivuus, toisin kuin leikkausosan parametrit, on subjektiivinen arvo.
Husk, at ringenes bekvemmelighed i modsætning til parametrene for skæredelen er en subjektiv værdi.

Tarvittaessa käytetään indikaattoreita, joiden avulla arvioidaan ja vahvistetaan rotujen kestävyys ja sopivuus luonnonmukaiseen tuotantoon.
Der anvendes i givet fald indikatorer til at vurdere og bekræfte racernes robusthed og egnethed til økologisk landbrug.

Sivusto ei anna takuita täydellisyyttä, sopivuus, voimassaolo, ja näiden tietojen paikkansapitävyydestä.
Sitet giver ingen garantier om fuldstændighed, egnethed, gyldighed, og rigtigheden af disse oplysninger.

Sopivuus'- Kyllä, he ovat molempia saaria, mutta joillakin alueilla on kauppoja, lääketieteellisiä laitteita, Wi-Fi, jne.
Bekvemmelighed'- Ja, de er begge øer, men nogle områder har butikker, medicinske faciliteter, Wi-Fi osv.

Tämä on ilmeinen tapaus, jossa potilaan sopivuus paranee paremmin ja perusteellisemmin terveydenhuollossa.
Dette er et indlysende tilfælde, hvor patientens bekvemmelighed vil blive matchet af bedre og mere grundig sundhedsvæsen.

Mullard korosti SP: n langattomien kuormakourujen tärkeimpiä ominaisuuksia, mukaan lukien niiden sopivuus rajoitettuihin päävarasovelluksiin.
Mullard fremhævede nøglefunktionerne i SPs trådløse lastbøjler, herunder deres egnethed til begrænsede headroom applikationer.

Oli kohtuullinen valinta ja sopivuus ja viimeistely näytti todella hyvältä- ne leikataan paljon löysemmäksi kuin Moncler.
Der var et rimeligt valg til rådighed og pasform og finish syntes rigtig godt- de er skåret meget løstere end Moncler.

Ab Gymnic tekee työskentelemään myös ne lihakset, jotka eivät ole jo pitkään olleet tottuneet fyysiseen rasitukseen, joten kuvan harmonia ja sopivuus taataan.
Ab Gymnic vil gøre det muligt at arbejde selv de muskler, der længe har været vant til fysisk anstrengelse, så figurens harmoni og pasform er garanteret.

Tämän tekniikan sopivuus on kiistaton- yhden kapselin sisällä on paljon helpompi kuin viikoittainen voitelu alueille.
Denne tekniks bekvemmelighed er ubestridelig- en kapsel indeni er meget mere bekvem end ugentlig smøring af de berørte områder.

Luonnollisesti lasten jaloista on huolehdittava, joten SKECHERS on myös suunnitellut poikien saapasmalliston, jossa mukavuus ja sopivuus ovat ensiarvoisen tärkeitä.
Et par børnefødder skal man naturligvis passe på, og derfor har SKECHERS også designet en linje af drenge støvler, hvor komfort og pasform er i højsædet.

Sopivuus: Haluatko sanka- vai nappikuulokkeet, istuvatko ne hyvin korvan ympärillä, päällä tai sisällä, tippuvatko tai liukuvatko ne helposti pois paikaltaan.
Pasform: ønsker du propper eller hovedtelefoner, sidder de godt på eller i øret, falder de let ud eller glider de let af.

Pääpainoprosessin päätavoitteena on varmistaa ehdokkaiden sopivuus ohjelmaan tarkastelemalla heidän ammatillista kokemustaan ja akateemisen ansioluettelonsa.
Hovedformålet med optagelsesprocessen er at sikre kandidaternes egnethed til programmet ved at se på deres erhvervserfaring og deres akademiske CV.

NSS Labs kieltää erityisesti kaikki takuut kaikkiin tässä mainittuihin tutkimuksiin liittyen, mukaan lukien tuotteen markkinoitavuus ja tiettyyn tarkoitukseen sopivuus.
NSS Labs afviser udtrykkeligt enhver form for garanti med hensyn til citeret forskning heri, herunder handelsegenskaber og egnethed til et særligt formål.

Hvordan man bruger "sopivuus" i en Finsk sætning

Tarkista osan lopullinen sopivuus autosi ohjekirjasta

Alkuperäinen varaosa, tarkista sopivuus laitteeseesi mallinäkymästä.

Kunkin työvälineen sopivuus tulee arvioida yksilöllisesti.

Sopivuus työhön määräytyy usein tehtävän mukaan.

Testataan Keskuskadun toimiston sopivuus näihin koulutustapahtumiin.

Asustevalinta: Asun sopivuus riippuu valitusta lettikampauksesta.

Sopivuus valkoisella edustalla olevaan puhelimeen heikko.

Sopivuus riippuu siitä millaista soundia haetaan.

Katso googlesta numerolla sopivuus omaan autoosi.

Ennen vaihtamista varmista lavan sopivuus varteen.

Hvordan man bruger "bekvemmelighed, pasform, egnethed" i en Dansk sætning

Domaine De Pradaous er et idéelt sted for rejsende der efterspørger charme, komfort og bekvemmelighed i Reillanne.

Model: HG Armour Ankle Crop Vejledende pris: 429 kroner Pasform: Du føler dig både hurtig og smidig i disse særdeles velsiddende tights.

Et kig på et kort, afslører Als Sunds egnethed til, at foretage et søbåren angreb på den modsat liggende kystlinie.

Hurtig levering og fin pasform :) Erg mooie heelys.

Muletur Tourism Farm er et idéelt sted for rejsende der efterspørger charme, komfort og bekvemmelighed i Kuressaare.

Albergo Colonna er et idéelt sted for rejsende der efterspørger charme, komfort og bekvemmelighed i Lido Di Jesolo.

Vælg et lækkert designsæt, hvor der er god pasform.

Jordens frugtbarhed er et meget bredt begreb, der dækker den generelle egnethed til dyrkning bl.a.

Fairfield Inn & Suites Los Angeles Rosemead er et idéelt sted for rejsende der efterspørger charme, komfort og bekvemmelighed i Los Angeles (CA).

Andre meningsmålinger viser at Lars Løkke nu ligger langt bag efter Helle Thorning, når det gælder spørgsmål om egnethed og værdighed som statsminister.