Hvad Betyder TIMINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• timing
• moment
• calendrier
• temps
• synchronisation
• délais
• chronométrage
• minutage
• délai

Eksempler på brug af Timingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Timingen er mystisk.
Le timing est étrange.

Medicinsk abort- timingen af.
L'avortement médical- le calendrier de.

Timingen er mærkelig.
Le timing est étrange.

Kvantificer timingen af noder.
Quantifier la synchronisation des notes.

Timingen er uheldig.
Le timing est malheureux.

Kontroller, at timingen med et oscilloskop.
Vérifier le calendrier avec un oscilloscope.

Timingen virkede mistænkelig.
Le timing semblait suspect.

Oplæsningen og timingen var perfekt. Flot klaret!
La lecture et le timing étaient parfaits. Bravo!

Timingen er altid perfekt.
Le timing est toujours parfait.

Medmindre, selvfølgelig, at timingen er ikke"Flyde" igen.
Si, bien sûr, les délais ne"Flottent" une fois de plus.

Er timingen for tæt?
Le délai est trop serré?

Matt Groening mente, at det bedre ville passe til timingen af animationen, hvis det blev sagt hurtigere.
Matt Groening a estimé qu'il serait meilleur pour le minutage de l'animation que le« d'ooooooh» soit dit plus rapidement.

Timingen af blomstring: juni.
Le temps de floraison: Juin.

Historien viser at timingen med vejret er nøglen.
L'histoire montre que la synchronisation avec la météo est la clé.

Timingen af blomstring juli.
Le temps de floraison Juillet.

Hvis du tager nogen af disse lægemidler, adskille timingen af hver dosis fra furosemid med mindst 2 timer.
Si vous prenez n'importe lequel de ces médicaments, séparez le chronométrage de chaque dose de furosemide par au moins 2 heures.

Timingen er altafgørende.
La synchronisation est primordiale.

Hvis gennemsnitsvarigheden af influenza er omkring 7 dage, så i tilfælde af komplikationer, kan timingen mærkbart forlænge.
Si la durée moyenne de la grippe est d'environ 7 jours, le délai peut être considérablement plus long en cas de complications.

Timingen af blomstring vinter.
Le temps de floraison l'hiver.

(5) Når spændingen stiger til testspændingen, starter timingen efter 1 min hurtigt til 1/3 testspænding, kan trække strømmen.
(5) Lorsque la tension augmente à la tension d'essai, le chronométrage de démarrage, après 1 min, chute rapidement à 1/3 tension d'essai, peut tirer le pouvoir.

Timingen af blomstring: vinter.
Moment de la floraison: hiver.

Rediger timingen af noder og slag.
Modifier la synchronisation des notes et des temps.

Timingen er rigtigt dårlig.
Le calendrier est vraiment mal fait.

Og for ham, timingen af denne mulighed var perfekt.
Et pour lui, le moment de cette option était parfait.

Timingen er afgørende. Forstået?
Le timing est crucial. Compris?

Mønstret og timingen af trin i processen er ellers normal.
Le schéma et le calendrier des étapes du processus sont par ailleurs normal.

Timingen af blomstring efteråret.
Le temps de floraison l'automne.

Retningen, varigheden og timingen af lydene styres af en mikroprocessor for at give indtryk af, at der er fare i området.
Un microprocesseur contrôle la direction, la durée et le chronométrage des sons pour donner l'impression que le danger est partout.

Timingen af blomstring Maleberry.
Moment de la floraison Maleberry.

Løser et problem med timingen, som kan medføre en adgangsfejl, når du konfigurerer SET(Switch Embedded Teaming).
Résolution d'un problème de minutage pouvant entraîner une violation d'accès lors de la configuration de la fonctionnalité SET(Switch Embedded Teaming).

Hvordan man bruger "timingen" i en Dansk sætning

Der kan ikke gives nogen garanti for, hvorvidt en transaktion vil blive indgået eller for timingen deraf.

Den er morsom, og timingen de to skuespillere imellem er fortrinlig.

Om muligt, gem venligst din session med delay compensation aktiveret, så forbliver timingen den samme, når jeg åbner din session.

Evnen til hamskifte, forvandling og forandring, der springer dybt indefra og bliver handlet ud i verden, når timingen er til det.

Jeg har hele tiden fokuseret på metoder for kvantifisering af hævingen og timingen af hvornår det skete.

For en gangs skyld kunne jeg med kort varsel, og da jeg skal op med Selma i FP2 om små 2 uger, var timingen lige i skabet.

Udskydelse af menstruation bruges når timingen af menstruationen er dårlig, eller for at reducere smerter og symptomer under menstruationen.

Derfor er timingen for den kirurgiske behandling så vigtig.

Desuden bestemmes timingen af ​​tilstanden af ​​blodcirkulationen i den lille cirkel (pulmonal).

Jeg har kigget på kassekreditten og vurderet, at timingen er rigtig over for banken.

Hvordan man bruger "timing, calendrier" i en Fransk sætning

Dans le genre timing pas tellement idéal…

Calendrier complet des vacances scolaires d'Allanche.

calendrier Groupe soutien redirigé vers web

Alors OUI le timing est une science.

Calendrier annuel facultatif des résolutions 45.

Mais aussi du timing des prochaines élections.

Déchaîne pour votre propre calendrier vous?

Good timing Good car Good explanations !

Elle permet également d’améliorer votre timing d’intervention.

Calendrier complet des vacances scolaires d'Ordonnaz.