Hvad Betyder TO BRANDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux incendies
• deux feux

Eksempler på brug af To brande på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To brande på samme nat.
Deux incendies en une nuit.

Alle luftfartøjer, vi har to brande.
A tous les aéronefs, on a deux incendies.

To brande på en uge.
Deux incendies en une semaine.

Der er tre minutter tilbage og to brande til.
Il reste trois minutes et deux incendies.

To brande på tre dage.
Deux incendies en trois jours.

Bygningerne overlevede to brande 1888 og 1919.
Les bâtiments connaissent deux incendies, en 1898 et 1909.

To brande indenfor en time.
Deux incendies en une heure.

Landon forsøger at overleve mellem to brande: bedste ven og stedbror.
Landon tente de survivre entre deux incendies: meilleur ami et demi- frère.

To brande i samme område.
Deux incendies au même endroit.

Dømt til evig eksistens mellem to brande, gør han en aftale med en af englene.
Condamné à l'existence éternelle entre deux feux, il conclut un marché avec l'un des anges.

To brande på samme nat.
Deux incendies au cours de la même nuit.

Den første kvinde i denne situation er splittet mellem to brande, og meget træt af det.
La première femme dans cette situation est déchirée entre deux feux, et très fatigué.

To brande. To familier på tre uger.
Deux feux, deux familles en 3 semaines.

Hendes karakter er mellem to brande og ved ikke, hvilken af dem der vil overvinde glæde.
Son personnage est entre deux feux et ne sait pas lequel d'entre eux va dépasser le bonheur.

Christiansborg Slot på Slotsholmen blev første gang opført i 1730, men blev senere ødelagt i to brande.
Christiansborg Palace sur Slotsholmen a d'abord été répertoriés en 1730, mais a ensuite été détruites dans deux incendies.

Jeg skynder mig imellem to brande og indser, at jeg handler meget i forhold til dem begge, selvom de ikke ved om hinandenes eksistens.
Je me précipite entre deux incendies, réalisant que j'agis très méchamment envers eux deux, bien qu'ils ne soient pas au courant de l'existence l'un de l'autre.

Takket være de lejesoldater, der var kommet fra en anden retning end de fire korps, blev Ramses ikke fanget mellem to brande.
Grâce aux mercenaires qui arrivèrent par d'une autre direction que les quatre corps déjà évoqués, Ramsès ne fut pas piégé entre deux feux.

Jeg befandt mig mellem to brande- på den ene side et lægemiddel med stærke bivirkninger, på den anden side en sygdom, der kan have alvorlige konsekvenser.
Je me suis retrouvé entre deux incendies- d'une part un médicament avec de forts effets secondaires, d'autre part une maladie qui peut avoir des conséquences désastreuses.

Hun bemærkede, at Borough Council minutter fra 4 juni, 1962, henvist til to brande på lossepladsen, og at fem brandmænd havde indsendt regninger for"bekæmpe branden på lossepladsen område".
Elle note que le conseil de la municipalité du 4 juin 1962 parle de deux incendies dans le site, et que cinq pompiers ont soumis des factures pour combattre le feu de la décharge.

Siden anbefale to brands, vil vi skrive om GarciniaExtra.
Depuis recommander deux marques, nous allons écrire au sujet de la GarciniaExtra.

Vores to brands, Guldmann and Stepless, har nu hver sin hjemmeside.
Nos deux marques, Guldmann et Stepless, ont désormais chacune un site web dédié.

Jeg finder det altid super interessant, hvordan to brands med meget forskellige baggrunde kan komme sammen og skabe en spændende kollektion.
Je trouve très intéressant de voir comment deux marques très différentes collaborent pour créer une collection passionnante.

Jeg finder det altid super interessant, hvordan to brands med meget forskellige baggrunde kan komme sammen og skabe en spændende kollektion.
Je trouve ça super intéressant de voir comment deux marques avec des backgrounds aussi différents peuvent s'associer pour créer une collection excitante.

Dette er et godt eksempel på, at to brands fra vidt forskellige sektorer kan indgå et partnerskab for at tilbyde hinanden gensidige fordele på et globalt plan.".
C'est une excellente illustration de la façon dont deux marques de secteurs très différents peuvent établir un partenariat pour obtenir des avantages mutuels au niveau global.».

Da jeg kun anbefale to brands, vil vi skrive om dem GarciniaExtra 1000mg og Garcinia Cambogia Pure.
Depuis que je ne fais que recommander deux marques, nous allons écrire au sujet de ceux GarciniaExtra 1000mg et Garcinia Cambogia pur.

Vi elsker jeres idé om, at vores to brands kunne lave noget større sammen for at gøre en forskel.
Nous aimons l'intention, mais pensons que nos deux marques pourrait faire quelque chose de plus grand pour faire la différence.

NCR ejer to fabrikker i Wenzhou og Jiaxing, Zhejiang Kina, der opererer to brands separat til at tjene for kunder i forskellige områder: NCR: Hvidevarer, Automotive, Smart Metering& Grid.
NCR possède deux usines de Wenzhou et de la ville de Jiaxing, Zhejiang Chine, opérant deux marques séparement pour servir les clients dans différents domaines: NCR: Electroménager, Automobile, Smart Metering& Grid.

Vi elsker intentionen, men tror godt, vores to brands kan gøre noget større for at gøre en forskel.
Nous adorons votre initiative mais nous pensons que nos deux marques peuvent faire plus pour faire une vraie différence.

Vi elsker intentionen, men tror godt, vores to brands kan gøre noget større for at gøre en forskel.
Nous apprécions l'intention mais nous pensons que nos deux marques pourraient faire quelque chose de plus grand pour faire la différence.

Og som du ser gennem disse selv, jeg er sikker på, du vil komme på tværs en eller to brands og produkter i det mindste, der siger vandtæt.
Et comme vous le regardez à travers ces mêmes, je suis sûr que vous rencontrerez une ou deux marques et des produits à moins que disent étanche.

Hvordan man bruger "to brande" i en Dansk sætning

Flere påsatte brande i etageejendom | TV2 ØST Flere påsatte brande i etageejendom Henover weekenden har beboerne i Ladegårdsparken i Holbæk oplevet to brande.

Disse brande blev anmeldt med blot 10 minutters mellemrum. Østjyllands Politi oplyste senere, at man ikke kunne afvise, at de to brande var påsat.

Området har i løbet af et halvt år været ramt af hele to brande, og det har naturligvis sat sine spor.

Ved brandene i henholdsvis Kelstrup Plantage og de to brande i Frøslev Plantage har politiet fundet spor, der kunne tyde på, at brandene kan være påsat.

De to brande Klokken 1.57 modtog alarmcentralen en melding om, at der var brand i en lade på Faaborgvej 43 ved Haarby.

Lørdag faldt temperaturen, men brandene fortsatte og to brande er ude af kontrol.

To brande lige efter hinanden - sn.dk - Forsiden - Midt-Sydsjælland - Sorø Artiklen: To brande lige efter hinanden To brande lige efter hinanden Sorø - 26.

Han har angiveligt også startet to brande i Store Kongensgade og fire i Kronprinsessegade.

Ni mennesker er omkommet, mens to hvor døde i det sydlige Californien, hvor to brande raser uden for Hvad er statistik Angeles.

Kort efter trak patruljevognen sig, og de to brande fik lov til at brande ud af sig selv, uden brandvæsnet kom frem.

Hvordan man bruger "deux incendies, deux feux" i en Fransk sætning

Deux incendies majeurs précipitent la Californie (États-Unis) en enfer.

Le Liceu a connu deux incendies qui l'ont détruit totalement.

Plaque induction deux feux plaque induction deux feu sur enperdresonlapin Plaque electrique deux feux

Deux incendies majeurs dévastent la Californie (États-Unis) depuis des jours.

Après deux incendies ravageurs, la communauté s’installa à Spencer en 1950.

Les deux feux prirent une tinte bleuté.

Deux feux blancs / deux feux rouges réversibles suivant le sens de fonctionnement.

Au XVIIe siècle, deux incendies successifs causent de nombreux dommages.

les deux feux arriere gauche et droit

deux incendies dans des usines font.