Hvad Betyder TO IDEER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux idées

Eksempler på brug af To ideer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pludselig har jeg to ideer.
Soudain j'ai deux idee.

To ideer til smukke haver hjørner.
Deux idées pour de beaux coins de jardin.

Der er valgt to ideer.
Deux idées ont été sélectionnées.

To ideer til, hvordan det fungerer.
Deux idées sur la façon dont cela fonctionne.

Har I et eller to ideer?
T'as une ou deux idées?

Jeg har to ideer og du har to ideer.
J'ai deux idées, et toi tu as deux idées.

Da vi begge har to ideer.
Alors nous avons tous deux deux idées.

Jeg har to ideer og du har to ideer”.
Il te reste 2 idées et j'aurais 2 idées».

Har I et eller to ideer?
Vous n'auriez pas une ou deux idées?

Disse to ideer er udviklet mere detaljeret i kapitel 6.
Ces deux idées sont développées plus en détail au chapitre 6.

Hvem tør satse på to ideer pr. år?
Qui ose sortir deux albums par année?

Uheldigvis er disse to ideer hule og hver af dem ligner hullet i en ring.
Hélas, ces deux idées sont vides et chacune d'elles ressemble au trou de.

Så hierarkiet bygger på to ideer.
La hiérarchie provient donc de deux idées.

Du skal have en eller to ideer inden din prisklasse for den enkelte.
Vous devriez avoir une ou deux idées dans votre fourchette de prix pour chaque individu.

Så hierarkiet bygger på to ideer.
La hiérarchie est donc fondée sur 2 idées.

Her er to ideer, som vil spare penge uden at gå på kompromis med kreativitet.
Voici deux idées qui aideront à économiser de l'argent sans sacrifier la créativité.

Vi, der skulle tage dem ud, havde to ideer.
Alors que nous allions partir, Garen a deux idées.

Disse to ideer udgjorde samlet en ny og kraftfuld menneskelig frihedserklæring;
L'union de ces deux idées formait une nouvelle et puissante charte de la liberté humaine;

Kommissionen støtter fuldt ud disse to ideer.
La Commission soutient pleinement ces deux idées.

Når al den viden så ruller rundt, brager to ideer, der ikke hører sammen, ind i hinanden og bang!
Ensuite, quand on a toutes ces connaissances, deux idées inconciliables se percutent soudainement, et boum!

Bruges til at vise fordele og ulemper ved to ideer.
Permet de représenter les avantages et les inconvénients de deux idées.

Jeg tror ikke, kære gamle Bobbie nogensinde havde haft to ideer i den samme morgen før i hans liv, men nu han gjorde det uden en indsats.
Je ne pense pas cher vieux Bobbie avait jamais eu deux idées dans la même matinée, avant de sa vie, mais maintenant il l'a fait sans effort.

Bruges til at sammenligne eller vise relationen mellem to ideer.
Permet de comparer ou de représenter la relation entre deux idées.

Disse to ideer virker rimelige, og det er klart, at mennesker med psykiske lidelser har en klar stigmatisering selv i dag.
Ces deux idées semblent raisonnables et il est clair que les personnes atteintes de troubles mentaux souffrent clairement de stigmatisation, même de nos jours.

Måske har du prøvet en eller to ideer uden succes.
Peut- être avez- vous essayé une ou deux idées, sans succès.

Matchende regneark forbinder to ideer ved at bruge en linje trukket på tværs af siden eller bogstaver og tal, som svarer til to grupper.
Les feuilles de travail correspondantes relient deux idées en utilisant une ligne tracée sur la page ou des lettres et des chiffres correspondant à deux groupes.

Hvis vi udveksler ideer, så vil du og jeg have to ideer.".
Si nous échangeons des idées, alors vous et moi aurons deux idées.".

Disse to ideer kan virke gensidigt udelukkende til tider, men skrævende de to ben i dette paradoks er, hvad der bringer os en følelse af personlig tilfredsstillelse.
Ces deux idées peuvent sembler mutuellement exclusives, mais parfois à cheval sur les deux jambes de ce paradoxe est ce qui nous apporte un sentiment d'accomplissement personnel.

Øst og vest repræsenterer to principper, der svarer til to dynamiske kræfter i naturen, to ideer som omfatter hele menneskeslægten.
Ce sont deux principes qui correspondent à deux forces dynamiques, deux idées qui embrassent toute la constitution vitale du genre humain.

Hvis du skal formidle mere end to ideer, skal du skifte til et andet layout, der har mere end to figurer til tekst, f. eks. layoutet Grundlæggende pyramide i typen Pyramide.
Si vous devez communiquer plus de deux idées, Choisissez une autre disposition qui contient plus de deux formes pour le texte, telles que la disposition Pyramide simple du type Pyramide.

Hvordan man bruger "to ideer" i en Dansk sætning

Flere svin og bedre transportmuligheder er højt på dagsordenen Med sig til Bornholm havde Ole Wehlast to ideer, som han kastede på bordet.

Hvis det samme fællesskabsmedlem stemmer på to ideer, der i sidste ende flettes, vil kun stemmen på den overordnede ide blive bevaret.

Resultatet af de to ideer blev en 2700 timer lang udgave af den ellers 44 minutter lange plade.

Her får du to ideer til anvendelse af de grønne bønner.

Nr man har to ideer, er man nd til at tnke, og forholde sig Definition af krimi og essay Sprgsml.

mænds sædfarve Burning the carbs stored in your muscles causes the buildup of lactic acid which leads to ideer and sore muscles.

Men han nåede da at efterlade to ideer: en kongestatue og en garde.

Bookmark the permalink. 3 comments to “Ideer søges: Børn og web” 11.

Vælg to ideer som du synes bedst om, og forklar deres forbedring af hverdagen.

To ideer, der egentlig er den samme, eller snarere to grene af samme idé.

Hvordan man bruger "deux idées" i en Fransk sætning

Ces deux idées ont coexisté longtemps.

Derrière cette démarche, deux idées s’affrontent.

Ces deux idées s’impliquent l’une l’autre.

Deux idées essentielles retinrent notre attention:

Ces deux idées sont finalement abandonnées.

Voici deux idées que j'ai &agra...

Deux idées forces animent cet appel.

les deux idées sont vraiment séduisantes!

Deux idées principales construisent cet album.

Leur thèse comporte deux idées forces.