Hvad Betyder TOG IKKE FEJL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'avais pas tort
• pas tort
• ne se trompait pas
• n'avait pas tort

Eksempler på brug af Tog ikke fejl på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du tog ikke fejl.
Tu n'avais pas tort.

Maria Magdalena tog ikke fejl.
André Magoga ne s'était pas trompé.

Jeg tog ikke fejl.
Je n'avais pas tort.

Jeg tror ikke, hun tog ikke fejl.
Elle n'avait pas tort.

Han tog ikke fejl.
Il n'avait pas tort.

Jeg har hele tiden sagt, at det var en selvmordsmission. Jeg tog ikke fejl.
Je leur ai dit que c'était une mission suicide, et je n'avais pas tort.

Han tog ikke fejl.
Il ne se trompait pas.

Åbenbart, men vi tog ikke fejl om hende.
Mais on n'avait pas tort à son sujet. Apparemment.

Jeg tog ikke fejl om togstationen, og jeg tager ikke fejl her.
Je n'avais pas tort à la gare, et je ne me trompe pas maintenant.

Men jeg tog ikke fejl.
Mais je n'avais pas tort.

Og han tog ikke fejl, for da han trådte ind i rummet trak han både Jesus og den selvretfærdige farisæer fra Jerusalem opmærksomhed på sig.
Il ne s'était pas trompé, car, dès son entrée dans la salle, le Maitre et le prétentieux pharisien de Jérusalem le remarquèrent.

Men han tog ikke fejl.
Mais il n'avait pas tort.

Han tog ikke fejl, men anerkendte heller det pres, vi var under om at give glødende fans en film, der føltes som indbegrebet af‘Star Wars'.
Il n'avait pas tort, mais il ne se rendait pas compte de la pression qui pesait sur nous pour donner aux fervents fans un film qui ressemblait à du Star Wars.".

Og jeg tog ikke fejl.
Je n'avais pas tort.

Han tog ikke fejl, men anerkendte heller det pres, vi var under om at give glødende fans en film, der føltes som indbegrebet af‘Star Wars'.
Il n'avait pas tort, comme il n'a pas compris la pression à laquelle nous étions soumis pour offrir aux plus fervents des fans un film qui était typiquement du Star Wars.

Ned Land tog ikke fejl.
Ned Land ne se trompait pas.

Jeg tog ikke fejl, Barakat.
Je ne me suis pas trompé, Barakat.

Tidligere præsident Lincoln tog ikke fejl da han erklærede.
Andy Warhol ne se trompait pas quand il annonçait.

Jeg… Jeg tog ikke fejl med dit knuste hjerte.
Je n'avais pas tort à propos de ton cœur brisé.

Tidligere præsident Lincoln tog ikke fejl da han erklærede.
Le vieux Montaigne ne se trompait pas, lorsqu'il a dit.

Og jeg tog ikke fejl, nu er der ingen problemer.".
Et je ne me suis pas trompé, maintenant il n'y a plus de problèmes.".

Men Jesus tog ikke fejl.
Mais Jésus n'avait pas tort.

Hun tog ikke fejl.
Elle n'avait pas tort.

Jeg ved, at du har et liv. Du tog ikke fejl, da du sagde, jeg trængte mig på.
Tu sais, tu n'avais pas tort à propos du fait que je fasse irruption dans ton club de théâtre.

Han tog ikke fejl.
Et il n'avait pas tort.

Zach tog ikke fejl.
Zach n'avait pas tort.

Hun tog ikke fejl.
Elle ne se trompait pas.

Din partner tager ikke fejl.
Votre fils n'a pas tort.

Tag ikke fejl af det som jeg skriver.
Ne nous trompons pas sur ce que j'écris.

Gud tager ikke fejl.
Dieu n'a pas tort.

Hvordan man bruger "tog ikke fejl" i en Dansk sætning

Vi tog ikke fejl af det andet kejserdømmes levedygtighed.

Jeg tog ikke fejl, for jeg vidste, at Frederikke havde haft ret.

De to grundlæggere tog ikke fejl, og i dag er fabrikken en meget vigtig cementleverandør til både indog udland.

Jeg tog ikke fejl, jeg ved godt hvad køreklar vægt er.

Vi tænkte, at det ville passe perfekt til os, fordi vi i forvejen havde gjort os det ret klart, hvad vi ville, og vi tog ikke fejl!

Vi tog ikke Fejl i den antagelse at Fjenden vilde angribe ved Daggry.

Pladekøberne tog ikke fejl i 80'erne, mens anmelderne og andre musiksnobber lige netop havde så hamrende travlt med at grine hånligt.

Vi tog ikke fejl, Villy faldt selvfølgelig til patten, da han ikke skrev : Det er løgn, ret det, så det bliver set!!

Og han tog ikke fejl. (Lad os først lige slå fast, at Børges sodavands-indtag ved ansættelses-frokosten var et udslag af ren nervøsitet.

Rowlings drømme-cast, og hun tog ikke fejl.

Hvordan man bruger "pas tort" i en Fransk sætning

Elle n’avait pas tort c’était certain.

Ils n'ont pas tort non plus.

Elle n’a pas tort cela dit.

T'as peut être pas tort :O.

T'as pas tort j'ai mal compté.

Maddie n'avait pas tort d'un côté..

Monsieur Liséé n'avait pas tort jeudi.

Elle n'a pas tort non plus.

Houellebecq n'a pas tort avec Soumission.

Lecteur, tu n’as pas tort mais je n’ai pas tort non plus.