Hvad Betyder TOGENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trains
• rames
• train

Eksempler på brug af Togene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og uden togene.
Et sans trains.

Mens togene er tomme.
Les trains sont vides.

Nej, vi skal se togene.
Non, des trains.

Togene fragter dem hertil.
Les trains les amènent ici.

Vi skal se togene.
On va voir les trains.

Togene bliver renere.
Les avions deviennent plus propres.

Det skal bemærkes, at togene.
Notez que les trains.

Er togene stadig defekte?
Ces trains sont toujours défaillants?

Bare renere. Og uden togene.
Mais plus propre, et sans tout les trains.

Åh, nej! Togene er blevet aflyst.
Les trains sont annulés. Oh, non.

Når far henter dig, er du heldig med togene.
Avec Papa, tu as de la chance avec le train.

Tror du, togene stadig kører?
Tu crois que les trains sont arrêtés?

Og mens vi spiser og snakker, ruller togene mod lejrene.
Des trains roulent vers les camps.

Han fulgte togene fra Warszawa.
Il avait ordre de suivre les trains.

Togene til Berlin standser her.
Les trains pour Berlin passent par ici.

Han fulgte togene fra Warszawa.
Il a suivi les trains qui quittaient Varsovie.

Togene vækkede mig hver morgen.
Les trains me réveillaient tous les matins.

Han fulgte togene fra Warszawa.
Il devait suivre les trains quittant Varsovie.

Togene består ofte af vogne.
Le train est habituellement constitué de wagons chargés.

Han fulgte togene fra Warszawa.
Il a suivi les trains qui sortaient de Varsovie.

Togene er forsinkede, flyene er aflyst.
Les trains sont perturbés, les avions annulés.

I dag kører togene fint igen.
Les trains aujourd'hui ne vont plus bon train.

Når togene ej heller kommer til tiden.
Même quand le train n'arrivait pas à l'heure….

Du dør alligevel, når togene stopper.
Tu vas mourir de toute façon quand le train s'arrêtera.

Når togene stopper, kan han ikke flygte.
Avec les trains arrêtés, on le tient.

Siden 2007 har det været forbudt at ryge inde i togene.
Depuis 2005, il est interdit de fumer dans le train.

Men togene er mere komfortable end busser.
Toutefois, le train est plus confortable que le bus.

Det er i den sidste vogn, hvor togene sammenkobles.
Dans le tout dernier wagon, où les trains doivent se réunir.

Togene oprindeligt omfattede 12 biler, alle hjul.
Les rames comportaient à l'origine 12 voitures, toutes motrices.

Begyndende i 2002, togene var grå og grøn bemaling.
À partir de 2002, les rames ont reçu une livrée grise et verte.

Hvordan man bruger "togene" i en Dansk sætning

Arbejdet på broen har som konsekvens, at intercity-togene mellem Aalborg og København kun kører mellem Aalborg og Fredericia og mellem Odense og København.

Togene kører således kun mellem Odense og Ejby, så passagerer mellem Ejby og Fredericia skal med bus.

Også intercity-togene mellem København og Esbjerg kører i fuldt omfang, men standser ekstraordinært i Fredericia, fordi der kun er et spor til rådighed på lillebæltsbroen.

A A/S bærer risikoen i forhold til B AG for opfyldelse af transportaftalerne under transporten igennem Danmark og skal således sørge for, at togene kører, som de skal.

Intercitylyn-togene mellem Jylland og København kører uden ændringer.

Så vil din kollega føle at hun ikke skal fortælle om sin syge mormor eller problemer med S-togene.

Strukton Rail er førende i Europa på forebyggende vedligehold og har udviklet avancerede målemetoder til at finde fejlene på infrastrukturen, før de forsinker togene.

Der kørte InterCityExpress togene i 90'erne med hastigheder omkring 280 kilometer i timen.

Spørgsmål: DSB påpeger, at timemodellen risikerer at gå ud over rettidigheden i regional- og intercity-togene.

DSB begynder at transportere latrin med togene ud på landet.

Hvordan man bruger "trains, train" i en Fransk sætning

Les trains spéciaux programmés sont supprimés.

Les trains sont toute l'année pleins.

avions, trains Grande série (>1.000) ex.

Mais les trains suivent des rails.

Train léger: une première sortie publique

Autres liens avec Trains Paris Lausanne.

Toujours des retards, des trains inconfortables.

les différents angles des trains roulants.

Train jusqu'à Vienne, avion jusqu'à Kiev.

Autres liens avec Trains Bruxelles Nice.