Hvad Betyder TOLERANCE OG RESPEKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tolérance et le respect

Eksempler på brug af Tolerance og respekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kodeordet er tolerance og respekt.
Les consignes sont tolérance et respect.

Med denne indsigt begyndte Anne at behandle sin mor med større tolerance og respekt.
Avec cette réalisation, Anne a commencé a traiter sa mère avec tolérance et respect.

Men er tolerance og respekt ikke vejen frem?
Enfin, tolérance et respect ne s'impliquent- ils pas?

Disse omfatter venlighed, kærlighed, tolerance og respekt for hinanden.
Celles- ci incluent la gentillesse, l'amour, la tolérance et le respect mutuel.

Tolerance og respekt opnår deres sande betydning i et åbent samfund, der beskytter ytringsfriheden.
La tolérance et le respect prennent tout leur sens dans une société ouverte qui protège la liberté d'expression.

Vi går ind for tolerance og respekt for andre.
Pour ma part, je suis pour la tolérance et le respect d'autrui.

De overholder også en tydelig britisk tradition for tolerance og respekt.
Ils adhèrent également à une tradition typiquement britannique de tolérance et de respect.

Jeg mener, at med uddannelse, tolerance og respekt kan vi vise verden, at det er et sted fuldt af lys.
Je pense que l'éducation, la tolérance et le respect, peuvent nous aider à en faire un paradis.

Herudover at bidrage til international forståelse igennem venskab, tolerance og respekt for andre.
La contribution à la compréhension internationale plus particulièrement par l'esprit d'amitié, de tolérance et de respect d'autrui.

Livet har lært ham tolerance og respekt for andre mennesker uanset race og religion.
Moi j'ai été élevée dans la tolérance et le respect de l'autre quelle que soit sa race ou sa religion.

Brugerens generelle forpligtigelserVi forsvarer værdierne tolerance og respekt for andres rettigheder.
Obligations générales de l'Utilisateur Nous défendons des valeurs de tolérance et de respect d'autrui.

Lad os skabe et miljø af tolerance og respekt, uden at skulle blive sur, råbe eller sige onde ting.
Qu'une atmosphère de tolérance et de respect peut être créée, sans qu'il soit nécessaire de se fâcher, de crier ou de dire des mots désagréables.

Brugerens generelle forpligtigelserVi forsvarer værdierne tolerance og respekt for andres rettigheder.
Obligations générales de l'UtilisateurNous défendons des valeurs de tolérance et de respect des droits de chacun.

Til oktober vil vores første årlige kollokvium om grundlæggende rettigheder skabe opmærksomhed om emnet med særlig fokus på at fremme tolerance og respekt.".
Notre premier colloque annuel sur les droits fondamentaux, qui se tiendra en octobre prochain, sensibilisera tout particulièrement à la promotion de la tolérance et du respect.».

Vi er et fællesskab af værdier, baseret på solidaritet, tolerance og respekt for menneskerettigheder.
Nous sommes une communauté de valeurs, fondée sur la solidarité, la tolérance et le respect des droits de l'homme.

Jeg vil også sige, at Kommissionen fordømmer alle former for homofobi og fremmer et samfund baseret på tolerance og respekt.
J'aimerais indiquer que la Commission rejette toute forme d'homophobie et encourage une société fondée sur la tolérance et le respect.

Esperantos grundidé handler om at understøtte tolerance og respekt imellem mennesker fra forskellige folkeslag og kulturer.
L'idée de base de l'espéranto est la recherche de la tolérance et du respect entre les êtres humains de divers peuples et cultures.

Herudover at bidrage til international forståelse igennem venskab, tolerance og respekt for andre.
La contribution à la compréhension internationale et interraciale, en particulier par l'amitié, la tolérance et le respect pour les autres.

Medlemsstater vil”fremme et klima med gensidig tolerance og respekt mellem forskellige trossamfund såvel som mellem troende og ikke-troende”.*.
Les États membres doivent« favoriser un climat de tolérance et de respect mutuel entre les croyants de communautés différentes ainsi qu'entre croyants et non- croyants».

Det er også vigtigt at lære dem at respektere andres meninger, hvilket er grundlaget for værdier som tolerance og respekt.
Il est également important de leur apprendre à respecter les opinions des autres, qui sont à la base de valeurs telles que la tolérance et le respect.

Fremhæver, at skoler udgør en enestående mulighed til at formidle værdier som tolerance og respekt, idet de når ud til alle børn fra en tidlig alder;
Souligne que l'école offre une occasion unique d'inculquer les valeurs de tolérance et de respect, puisqu'elle s'adresse à tous les enfants dès leur plus jeune âge;

Rejser til andre lande som en del af det frivillige arbejde fremmer til gengæld den interkulturelle dialog og lærer dem tolerance og respekt.
Les déplacements dans d'autres pays dans le cadre du bénévolat stimulent, à leur tour, le dialogue interculturel et enseignent la tolérance et le respect.

Vi fremhæver vigtigheden af betingelser, der bidrager til større harmoni, tolerance og respekt mellem indvandrere og resten af samfundet.
A- t- il jouté, promouvoir des conditions d'existence qui encourage une plus grande harmonie, la tolérance et le respect entre les migrants, les demandeurs d'asile et les réfugiés et le reste de la société.

Denne Riad gør du opdager den marokkanske daglige liv, mellem tradition og modernitet i en ånd af tolerance og respekt for forskelle.
Ce riad vous fait découvrir la vie quotidienne marocaine, entre tradition et modernité, dans un esprit de tolérance et de respect des différences.

Projektets formål er udviklingen af børnefodbold, læringen af tolerance og respekt for forskellige kulturer og nationaliteter hos børnene fra diverse lande.
L'objectif du projet est le développement du football chez les enfants, l'apprentissage de la tolérance et du respect des diverses cultures et nationalités des enfants de différents pays.

For at føje spot til skade, støtter Italien en bevægelse, som tæller elementer, der klart afviser grundlæggende europæiske værdier som tolerance og respekt for demokratiske institutioner.
Dans le soutien à un mouvement qui, pour certains de ses éléments, tourne le dos aux valeurs européennes de tolérance et de respect des institutions démocratiques.

Uddannelse og vores egne handlinger letter respekt, accept af mangfoldighed, tolerance og respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.
L'éducation et nos propres actions facilitent le respect, l'acceptation de la diversité, la tolérance et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

EU er først og fremmest en union af demokratiske værdier, som arbejder for at fremme fred, tolerance og respekt for menneskerettigheder.
L'Union européenne est avant tout une union de valeurs démocratiques assurant la promotion de la paix, de la tolérance et du respect des droits de l'homme.

Profanity, som tidligere blev betragtet som upassende, anses nu for passende og fortjener tolerance og respekt, mens dine religiøse overbevisninger betragtes som det modsatte.
La profanité, qui était considérée comme inappropriée, est maintenant considérée comme appropriée et méritant la tolérance et le respect, alors que vos convictions religieuses sont considérées comme inverse.

Universitetet tror dybt på og tilskynder tanke- og udtryksfrihed og søger at fremme tolerance og respekt for mangfoldighed og dialog.
L'université croit profondément et encourage la liberté de pensée et d'expression et vise à favoriser la tolérance et le respect de la diversité et le dialogue.

Hvordan man bruger "tolerance og respekt" i en Dansk sætning

Chahdortt Djavann om tolerance og respekt ‘Tolerance og respekt er to ord, der ofte bliver misbrugt i den offentlige debat.

Kun på den måde kan vi gøre os håb om, at vi i fremtiden kan få en mere nuanceret værdidebat, og et bedre grundlag for gensidig tolerance og respekt.

Han håbede, at stykket kunne skabe diskussion og føre til en løsning baseret på fælles tolerance og respekt mellem kristne og jøder.

Sammen med jer forældre skal vi lære/guide børnene i hvordan man er en god kammerat og udvikle deres forståelse, tolerance og respekt for hinanden.

En moderat holdning som et demokratisk helhedssyn indbefattende tolerance og respekt over for muslimer nationalt og internationalt.

Frimurere forventes at praktisere disse grundsætninger ved at: 1.Vise tolerance og respekt for andres mening, og ved at være venlig og forstående overfor alle mennesker.2.

Når der serveres svinekød, er der et andet tilbud til dem, der ikke spiser svinekød.” Natuligvis for at imødekomme og vise “tolerance og respekt”.

Tolerance og respekt over for andre 21 21 1010 0 Ikke nævnt 78 78 3681 1 Nævnt V180 LÆRE BØRN SPARSOMMELIGH.

Det er vigtigt, at samarbejdet baseres på et tillidsforhold, at alle parter er åbne og ærlige overfor hinanden, og at der vises gensidig tolerance og respekt.

Hvordan man bruger "tolérance et le respect" i en Fransk sætning

La tolérance et le respect en sont les valeurs principales.

L'Oréal Paris incarne la tolérance et le respect envers tous.

La tolérance et le respect des différences, avec l'accent.

Que la tolérance et le respect deviennent un étendard mondial.

Dans le calme ,la tolérance et le respect mutuel .

Elles prônent la tolérance et le respect des différences.

La tolérance et le respect sont deux mots galvaudés.

La tolérance et le respect sont des mots clés.

Incubhacker souhaite promouvoir la tolérance et le respect d’autrui.

La tolérance et le respect d'autrui est donc de mise.