Hvad Betyder TOPISK BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement topique

Eksempler på brug af Topisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I tilfælde af topisk behandling med Dr.
Dans le cas d'un traitement topique avec la crème Dr.

Normalt, hvis forværringen af den langsigtede form af sygdommen ikke har udtalt symptomer, læger ordinerer topisk behandling.
Habituellement, si l'exacerbation de la forme à long terme de la maladie ne présente aucun symptôme prononcé, les médecins prescrivent un traitement topique.

Generelt, en topisk behandling anvendes til at behandle acne.
Généralement, un traitement topique est utilisé pour traiter l'acné.

Imiquimod- creme er indikeret til topisk behandling af.
Imiquimod crème est indiqué pour le traitement topique des.

Elocon er en topisk behandling for psoriasis og andre hudsygdomme.
Elocon est un traitement topique du psoriasis et d'autres maladies cutanées.

De fleste tilfælde reagerer godt på topisk behandling med imidazol;
La plupart des cas répondent bien au traitement topique à l'imidazole;

Det bruges ofte topisk- behandling af sår, vanding af nasopharynx for forkølelse.
Il est souvent utilisé localement- traitement des plaies, irrigation du nasopharynx contre le rhume.

Graviditet og amning er ikke kontraindikationer til topisk behandling med chlorhexidin.
La grossesse et l'allaitement ne constituent pas une contre- indication au traitement topique par la chlorhexidine.

Da det er et topisk behandling, afhænger det helt af absorptionen af cremen i huden.
Étant donné qu'il est un traitement topique, il dépend entièrement de l'absorption de la crème dans la peau.

Hudsprøjt for ondt i halsen kan anvendes til topisk behandling hos både voksne og børn.
Le spray pour la gorge pour les maux de gorge peut être utilisé comme traitement topique chez les adultes et les enfants.

Da det er en topisk behandling, det afhænger udelukkende af absorptionen af cremen i huden.
Considérant qu'il est un traitement topique, il ne dépend que de l'absorption de la lotion sur la peau.

Cortexolone 17a-propionat 1% creme, en ny potent antiandrogen til topisk behandling af acne vulgaris.
Cortexolone 17α- propionate 1% crème, un nouvel antiandrogène puissant pour le traitement topique de l'acné vulgaire.

I betragtning af at det er en topisk behandling, afhænger det helt af absorptionen af lotionen i huden.
Considérant qu'il est un traitement topique, il dépend entièrement de l'absorption de la lotion sur la peau.

Undersøgelsen konkluderede, at hellig basilikumolie kan være en værdifuld topisk behandling til behandling af hudinfektioner.
L'étude a conclu que l'huile de basilic sacré pouvait constituer un traitement topique précieux pour la gestion des infections cutanées.

Undertiden er det vist topisk behandling designet til at reducere smerte og kløe af det ramte område.
Parfois, il est démontré traitement topique conçu pour réduire la douleur et les démangeaisons de la zone touchée.

Egnede patienter havde tidligere fået lysbehandling eller systemisk behandling, eller de havde haft utilstrækkelig effekt af topisk behandling.
Les patients inclus avaient déjà reçu un traitement par photothérapie ou un traitement systémique, ou étaient mal contrôlés par un traitement topique.

I betragtning af at det er en topisk behandling, det afhænger udelukkende på absorptionen af lotionen i huden.
Considérant qu'il est un traitement topique, elle dépend exclusivement de l'absorption de la lotion sur la peau.

Behandl hunden fra klamydia nødvendigt i et kompleks, kombinere den kausale behandling, bio- og immunocorrection, intensiv vitamin terapi med topisk behandling.
Traiter le chien de chlamydia nécessaire dans un complexe, combiner le traitement causal, bio- et immunocorrection, la thérapie de vitamine intensive avec un traitement topique.

Efter operationen, initiere topisk behandling med steroider(topisk dexamethason 1 mg/ ml) og fortsæt i 3-4 uger.
Après la chirurgie, initier un traitement topique avec des stéroïdes(topique dexaméthasone 1 mg/ ml) et continuer pendant 3 - 4 semaines.

Listen over de bedste dråber med et antibiotikum til topisk behandling af ekstern otitis hos voksne omfatter stoffer med navnene.
La liste des meilleures gouttes avec un antibiotique pour le traitement local de l'otite externe chez l'adulte comprend des médicaments avec les noms suivants.

Det er mest kendt som en topisk behandling, der bruges til at reducere inflammation fra hudforhold, såsom solskoldning.
Il est plus communément connu comme un traitement topique utilisé pour réduire l'inflammation due à des affections cutanées telles que des coups de soleil.

Det kan også kombineres med minoxidil, en topisk behandling som også er blevet godkendt af FDA til behandling af mandlig skaldethed.
Il peut également être combiné avec le minoxidil, un traitement topique qui a également été approuvé par la FDA pour traiter la calvitie masculine.

Det skal også bemærkes, at topisk behandling under graviditet foretrækkes til behandling med systemiske antibiotika.
Il convient également de noter que le traitement topique pendant la grossesse est préférable au traitement avec des antibiotiques systémiques.

Topiske behandlinger, såsom hydrocortison eller hæmorrhodecreme, kan lette dit ubehag fra hæmorider.
Over-the-counter traitements topiques, comme la crème d'hydrocortisone ou hémorroïde, peuvent soulager votre inconfort des hémorroïdes.

For eksempel kan dette være i 7-14 dage til topiske behandlinger.
Par exemple, cela peut être pour 7- 14 jours pour les traitements topiques.

Denne topiske behandling bruger også transdermal teknologi, i sin applikation af glyceryltrinitrat, en potent vasodilator.
Ce traitement topique utilise aussi les avancées technologiques en terme transdermique pour l'application de trinitrate de glycéryle, un vasodilatateur puissant.

Disse topiske behandlinger kan skabe nogle momentan dimension boost, men det er sjældent virkelig genkendelig.
Ces traitements topiques peuvent produire une certaine dimension boost momentanée, mais il est rarement très visible.

Disse topiske behandlinger kan frembringe nogle midlertidig stigning størrelse, men det er sjældent meget mærkbar.
Ces traitements topiques peuvent produire une certaine augmentation temporaire de la taille, mais il est rarement très perceptible.

Ud over azithromycin kan topiske behandlinger med tetracyclin anvendes på en komplementær måde.
En plus de l'azithromycine, des traitements topiques à la tétracycline peuvent être utilisés de manière complémentaire.

Her er der ikke tale om en decideret tarmskylning, men gennem topiske behandlinger og naturlige medikamenter kan kroppens systemer udrenses på simpel og effektiv vis.
Ce n'est pas un nettoyage intestinal réel, mais grâce à des remèdes naturels et des traitements topiques, vous pouvez purger le système d'une manière simple et efficace.

Hvordan man bruger "topisk behandling" i en Dansk sætning

Chlorhexidin gluconat anvendes også som en topisk behandling.

Ud over at inkludere rødbeder i din kost kan du bruge det som en topisk behandling.

En anden anvendelse, som er temmelig godt anerkendt er som en topisk behandling for analfissurer, selvom kirurgi er typisk nødvendig for helt at behandle denne tilstand.

Hvis du har mange blackheads og whiteheads samt inflammerede acne pletter, kan du blive anbefalet at bruge en topisk behandling, såsom benzoylperoxid, ud over at tage en antibiotikablet.

Akne i olika stadier av livet Den foreliggende opfindelse angår et middel til topisk behandling af non-inflammatorisk acne.

Isofra spray er et antibiotikum til topisk behandling af akut og kronisk bihulebetændelse.

Ved hjælp af en topisk behandling såvel som et antibiotikum kan reducere chancen for, at bakterierne bliver resistente overfor antibiotika.

Forenklet sagt må det være klart, at intraperitoneal behandling af mus adskiller sig væsentligt fra topisk behandling af heste.

Azelainsyre, en anden topisk behandling, er kun licenseret til behandlingsperioder på seks måneder.

Hvordan man bruger "traitement topique" i en Fransk sætning

Un traitement topique anti-fongique utilisé pour traiter l’infection à levures.

Un traitement topique de Diprogenta puis une antibiothérapie systémique sont instaurés.

DAIVOBET : Traitement topique du psoriasis en plaques (psoriasis vulgaire), relevant d'un traitement topique chez les adultes.

Ce médicament est destiné à un traitement topique externe.

Recettes pour le traitement topique des maladies des pieds.

Pour le traitement topique du médecin choisit médicaments aident à soulager l’inflammation.

On peut combiner traitement topique et compléments alimentaires en cure.

Viscopaste est utilisé en traitement topique seulement.

Prouvé scientifiquement étant un traitement topique pour faire repousser les cheveux.

Ceux-ci pouvaient cependant être facilement contrôlés avec un traitement topique adéquat.