Hvad Betyder TRANSMISSIONSSYSTEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• systèmes de transmission
• réseaux de transport

Eksempler på brug af Transmissionssystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Drift af transmissionssystemer.
Exploitation du réseau de transport.

Den endelige kalibrering af begge transmissionssystemer.
Etalonnage final des deux systèmes de transmission.

En operatør af transmissionssystemer, hjemmehørende i Rom, Italien.
Un opérateur de systèmes de transmission, basé à Rome, en Italie.

Anvendelse af mere avancerede transmissionssystemer.
Application de systèmes de transmission plus évolués.

I transmissionssystemer ændres motorens drejningsmoment ved at reducere eller øge….
Dans les systèmes de transmission, le couple du moteur est modifié en réduisant ou en….

Synsnerven er sammensat af en flerhed af transmissionssystemer fibre, der coates.
Le nerf optique est composé d'une pluralité de fibres de transmission qui sont revêtus.

Jævnstrøm er også meget nemt at kontrollere og har driftsmæssige fordele for begge transmissionssystemer.
Il est parfaitement contrôlable et apportera des avantages opérationnels aux deux réseaux de transport.

Transmissionssystemer, der sikrer perfekt kontrol over bilen og bidrager til bedre brændstoføkonomi.
Des systèmes de transmission offrant un contrôle parfait du véhicule tout en augmentant les économies de carburant.

Italien- Rumænien: to- og trecylindrede motorer til traktorer; transmissionssystemer til traktorer2; torer2;
Italie- Roumanie: moteurs pour tracteurs à deux et trois cylindres; transmission pour tracteurs(4);

Transmissionssystemer, der sikrer perfekt kontrol over bilen og bidrager til bedre brændstoføkonomi.
Des systèmes de transmission qui assurent un contrôle parfait du véhicule tout en contribuant à une consommation du carburant plus efficiente.

SEW-EURODRIVE Workbench er et planlægnings- og projekteringsværktøj til teknisk udvikling af transmissionssystemer.
Le SEW Workbench est l'outil de détermination et d'étude technique pour les systèmes d'entraînement SEW.

Eksplosive atmosfærer- Del 28: Beskyttelse af udstyr og transmissionssystemer, som benytter optisk stråling.
Atmosphères explosives- Partie 28: protection du matériel et des systèmes de transmission utilisant le rayonnement optique.

Sennheiser, som blev etableret i 1945, er en af verdens førende producenter af hovedtelefoner, mikrofoner og trådløse transmissionssystemer.
Fondée en 1945, Sennheiser est un des plus grands fabricants mondiaux de casques, de microphones et de systèmes de transmission sans fil.

De bør også være til stede i alle transmissionssystemer, digitale eller analoge, kabel- eller satellitbårne.
Il devra être également présent dans tous les systèmes de transmission, numériques ou analogiques, par câble ou par satellite.

En potentiel kandidat bør have interesse i eksperimentering og praktisk gennemførelse af transmissionssystemer, fx på grundlag af FPGA.
Un candidat potentiel devrait s'intéresser à l'expérimentation et à la mise en œuvre pratique de systèmes de transmission, par exemple sur la base de FPGA.

Ja fremme digitalisering af transmissionssystemer for bl.a. at sikre effektiv dataindsamling i realtid og brug samt intelligente understationer.
J bis promeut la numérisation des réseaux de transport pour garantir entre autres l'acquisition et l'utilisation efficaces de données en temps réel et les sous- stations intelligentes;

Metoder til primærdiagnostik af præstation af motorer, pumper, transmissionssystemer, hydrauliske cylindre;
Méthodes de diagnostic primaire de la performance des moteurs, des pompes, des systèmes de transmission, des cylindres hydrauliques;

Med sine smart plastics, introducerer igus sensorer og transmissionssystemer der registrerer slitage i god tid og giver adgang til planlagt udskiftning ved udsendelse af et tilsvarende signal.
Avec les plastiques intelligents, igus introduit des capteurs et des systèmes de transmission qui détectent l'usure à temps, la signalent et permettent un échange planifié.

Det tilfører en bred vifte af ekspertise inden for tribologi, hurtig dynamik, vibrationsmekanik, styring, transmissionssystemer, roterende maskiner og materialeformning.
Il offre un large champ de compétences en tribologie, dynamique rapide, vibratoire, contrôle, systèmes de transmission, machines tournantes et emboutissage.

På grund af det store antal udtagningssteder i nogle transmissionssystemer er det vigtigt at angive i hvert fald en procentdel af den udtagningskapacitet, som skal offentliggøres.
Compte tenu du grand nombre de points de sortie qui existent dans certains réseaux de transport, il importe d'indiquer au moins par un pourcentage de capacités les points de sortie qui doivent être publiés.

Det tilfører en bred vifte af ekspertise inden for tribologi, hurtig dynamik, vibrationsmekanik, styring, transmissionssystemer, roterende maskiner og materialeformning.
Il fournit un large éventail de compétences en tribologie, dynamiques rapides, mécanique des vibrations, commandes, systèmes de transmission, machines tournantes et formation de matériaux.

Disse transmissionssystemer er blevet standardiseret af Det Europæiske Institut for Telestandarder(ETSI) og har fået status som rekommandationer fra Den Internationale Telekommunikationsunion(ITU).
Ces systèmes de transmission ont été normalisés par l'Institut européen des normes de télécommunication(ETSI) et font désormais l'objet de recommandations de l'Union internationale des télécommunications.

Dette kræver en bred viden, herunder trådløse, transmissionssystemer, antenner design, samt nogle aspekter af datalogi.-.
Cela nécessite des connaissances étendues, notamment des systèmes de transmission sans fil, de la conception d'antennes, ainsi que certains aspects de l'informatique.-.

CENELEC _BAR_ EN 50159-1:2001 Jernbaneanvendelser- Datakommunikation, signalering og databehandling- Del 1: Sikkerhedsrelateret kommunikation i lukkede transmissionssystemer _BAR_ Ingen _BAR_- _BAR_.
Cenelec _BAR_ EN 50159- 1:2001 Applications ferroviaires- Systèmes de signalisation, de télécommunications et de traitement- Partie 1: communication de sécurité sur des systèmes de transmission fermés _BAR_ Aucune _BAR_- _BAR_.

I tidens løb har forskellige producenter udviklet en lang række transmissionssystemer, der internationalt men kun enkeltvis hører til anerkendte standarder.
Au fil du temps, différents fabricants ont développé de nombreux systèmes de transmission qui ne sont rattachés au niveau international que de manière individuelle aux standards reconnus.

Det tredje princip, der ikke var afklaret, og som efter min mening fortsat er ganske uklart og giver anledning til en del spørgsmål, er princippet om isolation fra tredjepartsinvesteringer i europæiske transmissionssystemer, der kunne.
Le troisième principe, qui n'a pas été précisé et qui, selon moi, demeure obscur et soulève un certain nombre de questions, consiste à se tenir à l'écart des investissements de pays tiers dans les systèmes de transport européens, ce qui pourrait.

Direktivets kapitel IV, VI og VII vedrører henholdsvis drift af transmissionssystemer, elektricitetssektorens virksomheders regnskaber samt tilrettelæggelse af systemadgangen.
Ses chapitres IV, VI et VII traitent respectivement de l'exploitation du réseau de transport, de la comptabilité des entreprises du secteur de l'électricité et de l'organisation de l'accès au réseau..

Mens de faktiske forhold på markedet synes meget forskellige i EU, lader det til, at de største flaskehalse for konkurrence i de fleste medlemsstater opstår i de nationale analoge og digitale terrestriske transmissionssystemer.
Bien que les circonstances de fait du marché semblent varier sensiblement à travers l'Union européenne, les goulots d'étranglement principaux pour la concurrence apparaissent, dans la plupart des États membres, au niveau des systèmes nationaux de radiodiffusion terrestre analogique et numérique.

(CS) Hr. formand! På dette tidspunkt vil jeg gerne give udtryk for min holdning til adskillelse af produktions- og transmissionssystemer for gas i forbindelse med den vedtagne lovgivning.
(CS) Monsieur le Président en exercice du Conseil, je souhaiterais profiter de l'occasion pour donner mon avis sur le découplage des systèmes de production et de transport du gaz, en relation avec le texte adopté.

Selvom gear- og transmissionssystemer, der bruges i den industrielle sektor, er enklere end dem, der bruges i bilindustrien, har nogle af dem stadig brug for særlige smøremidler, der kan hjælpe dem med at stå imod belastningen.
Bien que les systèmes d'engrenages et de transmission employés dans le secteur industriel soient plus simples que ceux que l'on emploie dans le secteur automobile, certains d'entre eux nécessitent néanmoins de lubrifiants spéciaux leur permettant de supporter la charge d'efforts qu'ils subissent.

Hvordan man bruger "transmissionssystemer" i en Dansk sætning

Andre transmissionssystemer benytter hydraulik (hydrostatisk transmission), pneumatik (trykluft; pneumatisk transmission), elektronisk styret elektrisk motortransmission eller hybride transmissioner udformet ved kombinationer af de ovenfor nævnte.

Linemen opretholder og reparerer også elektriske faciliteter sammen med deres transmissionssystemer.

ENTSO-E, den europæiske samarbejdsorganisation for operatører af transmissionssystemer, udvikler fælles fremgangsmåder for analyser af effekttilstrækkelighed.

Alarminformationerne skal overføres til en af Rigspolitichefen godkendte kontrolcentraler via ét af de under fane 160 nærmere beskrevne transmissionssystemer.

Ekspert 1,5 uge Kontrol og reparation af personbilers ABS- og EPS-systemer. 12 13 Fag nr Kontrol og reparation af transmissionssystemer.

Udbygning af transmissionssystemer til at udveksle strøm fra vindmøllerne på tværs af de europæiske lande halter bagud.

Typiske anvendelsesmuligheder er transmissionssystemer, affjedring, motorkomponenter og stempler.

De europæiske markedsaktører har gennem The Digital Video Broadcasting Group (DVB) udviklet en vifte af tv-transmissionssystemer, der er taget i brug af tv-stationer over hele verden.

Darrieusmøllen og maskiner, der brugte flaps til effektreguleringen eller hydrauliske transmissionssystemer osv.

Hvordan man bruger "systèmes de transmission, réseaux de transport" i en Fransk sætning

J’aime pouvoir concevoir des systèmes de transmission d’information et d’échanges.

Axe des réseaux de transport (autoroutes, LGV, RER)

Comment développer les réseaux de transport en commun ?

Bidirectionnels, ces coupleurs conviennent parfaitement aux systèmes de transmission bidirectionnelle.

Certes, le problème des réseaux de transport se pose.

D'autres réseaux de transport pourraient aussi être touchés (plus...)

La sécurité d'approvisionnement réclame des réseaux de transport performants.

Wickham, Les réseaux de transport et l'intégration européenne.

Ces réseaux de transport sont eux-mêmes le vecteur...

Le moteur de base offrira 5 systèmes de transmission de vitesse.