Hvad Betyder TREENIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trine
• trinitaire
• trines
• trins
• triunique
• trinité

Eksempler på brug af Treenige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den treenige Gud er liv.
Dieu trinitaire est la Vie.

Svar: Alle bønner bør være rettet mod vores treenige Gud- Faderen, Sønnen, og Helligånden.
Réponse: Toutes nos prières devraient s'adresser à notre Dieu trine: Père, Fils, et Saint Esprit.

Den treenige hjerne: Tre hjerner, en person.
Cerveau triunique: trois cerveaux, une personne.

Svar: Alle bønner bør være rettet mod vores treenige Gud- Faderen, Sønnen, og Helligånden.
Réponse: Toutes nos prières doivent s'adresser à notre Dieu trinitaire: Père, Fils et Saint- Esprit.

Den treenige hjerne: Tre hjerner, en person.
Accueil» Cerveau» Cerveau triunique: trois cerveaux, une personne.

Denne enhed bør være kilden til og mønsteret for forbindelsen af menneskehedens liv med Den treenige Gud.
Cette unité devra être la source et la forme de communion de la vie de l'humanité avec Dieu Trinité.

Disse treenige kvaliteter er ikke så fremtrædende på Paradisets evigheds niveauer.
Ces qualités trines ne se distinguent pas ainsi sur les niveaux d'éternité paradisiaque.

Uanset forskellene i navne og fortolkninger er forbundetheden i denne treenige orden den samme.
Indépendamment des différences de noms et d'interprétations, l'interdépendance de cet ordre trinitaire est la même.

Den treenige Gud planlagde dette, Jesus opfyldte dette, og Helligånden bevidner retfærdigheden selv nu.
La Trinité Divine prévu cela, Jésus le remplit, et le Saint Esprit sert de témoin à cette Justice en ce moment même.

Inden fem tusinde år havde deres lærer om Paradistreenigheden udartet sig til ildgudens treenige symbol.
En l'espace de cinq-mille ans, leur doctrine de la Trinité du Paradis avait dégénéré pour devenir le symbole trin du dieu du feu.

Hver gudesøn udgør det samme treenige princip, og derfor symboliserer symbolet tillige hvert enkelt væsen.
Chaque fils de Dieu représente le même principe trinitaire, et c'est pourquoi le symbole représente absolument chaque être vivant de l'existence.

Samforeneren, den Uendelige Ånde, er nødvendig for at gøre den udelte treenige Guddoms personalisering komplet.
(185.1) Le Créateur Conjoint, l'Esprit Infini, est nécessaire pour compléter la personnalisation trine de la Déité indivise.

De evige kilder til disse treenige guddommeligheds kvaliteter findes på overfinite niveauer, men et skabt væsen kan kun forstå disse oprindelser som super sandhed, super skønhed og super godhed.
Les sources éternelles de ces qualités trines de divinité se placent sur des niveaux superfinis, mais une créature ne peut concevoir ces sources que comme supervérité, superbeauté et superbonté.

Sekonaferne af første graden som har deres opgave hos Dagenes Ældste, er levende spejle i disse treenige herskers tjeneste.
(307.5) Les seconaphins primaires, affectés aux Anciens des Jours, sont des miroirs vivants au service de ces chefs trins.

Den Ene Verdensorden er den største parodi af den Sande Treenige Gud og dem, der tilhører Satans hus har brug for så megen bøn.
Le Nouvel Ordre Mondial est la plus grande parodie contre le Vrai Dieu Trine et ceux qui appartiennent à la maison de Satan ont besoin d'un très grand nombre de prières.

Sådanne dobbelte kombinationer giver en langt større mangfoldig alsidighed og overvinder medfødte begrænsninger, som også gælder for visse treenige forbindelser i Paradis-Havona systemet.
Ces associations de couples multiplient grandement la variété de talents et triomphent des limitations naturelles, tout comme le font certaines associations trines dans le système Paradis-Havona.

Ethvert forsøg af Satan på at lave en udgave af den treenige Gud, bestående af den falske profet, antikrist og ånden af det onde vil blive forpurret.
Tous les plans pour tenter d'introduire la version de Satan du Dieu Trine, comprenant le faux prophète, l'antichrist et l'esprit du mal, seront déjoués.

Filosofien fører til sammenhold; åbenbaring bekræfter den erfaringsmæssige harmoni af denne treenige tilgang til den universelle virkelighed.
La science apporte la connaissance, la religion apporte le bonheur, la philosophie apporte l'unité et la révélation confirme l'harmonie expérientielle de cette approche trine de la réalité universelle.

Børn, I skal vide, at fordi I har fået Sandheden om den Treenige Gud, den Hellige Treenighed, som består af Fader, Søn og Helligånd, så har I ansvaret for at forkynde Mit Hellige Ord for hele verden.
Les enfants, vous devez savoir, parce que vous reçu la Vérité du Dieu Trine, la Sainte Trinité faite du Père, du Fils et du Saint Esprit, que vous avez la responsabilité de proclamer Ma Sainte Parole au monde entier.

Videnskaben giver viden; religion medfører lykke; filosofien fører til sammenhold; åbenbaring bekræfter den erfaringsmæssige harmoni af denne treenige tilgang til den universelle virkelighed.
La science apporte la connaissance, la religion apporte le bonheur, la philosophie apporte l'unité et la révélation confirme l'harmonie expérientielle de cette approche trine de la réalité universelle.

Når vi betragter denne treenige udvikling som omfatter skabte væsener, universer og Guddom, kan vi da kritiseres for at vente os at noget nyt og uåbenbaret nærmer sig sin kulmination i Mesteruniverset?
En considérant ce développement trin embrassant des créatures, des univers, et la Déité, pouvons- nous être critiqués si nous affirmons par avance que quelque chose de nouveau et d'occulte approche de son apogée dans le maître univers?

Den manglende evne for pilgrimmenes i Havona til fuldt ud at finde Gud den Højeste kompenseres af den Syvende Mesterånd, hvis treenige natur på en så ejendommelig måde åbenbare den Højestes åndeperson.
L'inaptitude des pèlerins de Havona à trouver complètement Dieu le Suprême est compensée par le Septième Maître Esprit, dont la nature trine révèle d'une manière si particulière la personne spirituelle du Suprême.

Over for alle folkeslag skal alle kristne bekende deres tro på den ene og treenige Gud, på Guds menneskevordne Søn, vor Forløser og Herre, og ved fælles anstrengelser og i gensidig agtelse aflægge vidnesbyrd om vort håb, som ikke gør til skamme.
Que tous les chrétiens, face à l'ensemble des nations, confessent leur foi dans le Dieu un et trine, dans le Fils de Dieu incarné, notre Rédempteur et Seigneur, et par un commun effort, dans l'estime mutuelle, qu'ils rendent témoignage de notre espérance qui ne sera pas confondue.

Under de store sammenkomster i centraluniverset og i superuniverserne grupperes de tilstedeværende ofte i henhold til oprindelse; dem med treenige oprindelse eller som har opnået Treenigheden;
Pendant les grandioses rassemblements de l'univers central et des superunivers, les personnes présentes sont souvent groupées conformément à leur origine: celles d'origine trine ou d'aboutissement trinitaire; celles d'origine duelle;

Disse treenige herskere i superuniverserne vil aldrig acceptere en Skabersøn som Universets Hersker, indtil han virkelig har tilegnet sig sine egen skabningers synspunkt gennem konkrete erfaringer i de omgivelser, hvor de har deres tilværelse, og som selve disse skabninger.
Ces dirigeants trins des superunivers ne confirmeront jamais un Fils Créateur comme Souverain d'un univers local avant qu'il n'ait réellement acquis le point de vue de ses propres créatures par une expérience effective dans l'ambiance de leur existence et sous une forme semblable à elles.

Når vi tænker over alt dette, så er det let at se, at det er utænkeligt at man beder til nogen anden end vores treenige Gud, da bøn er en form for tilbedelse, og tilbedelsen tilhører Gud, og Gud alene.
En considérant tout cela, on comprend facilement pourquoi il est impensable de prier quelqu'un d'autre que notre Dieu trinitaire, parce que la prière est une forme d'adoration et que l'adoration est réservée à Dieu seul.

Disse treenige herskere i superuniverserne vil aldrig acceptere en Skabersøn som Universets Hersker, indtil han virkelig har tilegnet sig sine egen skabningers synspunkt gennem konkrete erfaringer i de omgivelser, hvor de har deres tilværelse, og som selve disse skabninger.
Ces dirigeants trins des superunivers ne confirmeront jamais un Fils Créateur comme Souverain d'un univers avant qu'il n'ait réellement acquis le point de vue de ses propres créatures par une expérience effective dans l'environnement où elles ont leur existence et de la même façon que ces créatures elles- mêmes.

Dogmatisk teologi må for sin del være i stand til tydeligt at udtrykke den universelle betydning af den Ene og Treenige Guds mysterium og af frelsesøkonomien, både som en fortælling og frem for alt i form af argumentation.
Pour sa part, la théologie dogmatique doit être en mesure d'articuler le sens universel du mystère de Dieu, Un et Trine, et de l'économie du salut, soit de manière narrative, soit avant toute forme d'argumentation.

Efter afslutning af træningskursus på dette kredsløb tager Treenighedens vejledere deres elever til kredsens styreverden og præsenterer dem for en af de mange treenige kommissioner, som fungerer som eksaminatorer og godkender af kandidater for guddomseventyret.
Après avoir parachevé leurs cours d'entrainement sur ce circuit, les guides de la Trinité emmènent leurs élèves sur le monde-pilote de ce circuit et les présentent à l'une des nombreuses commissions trines qui fonctionnent pour examiner et diplômer les candidats à l'aventure de la Déité.

Når vi tænker over alt dette, så er det let at se, at det er utænkeligt at man beder til nogen anden end vores treenige Gud, da bøn er en form for tilbedelse, og tilbedelsen tilhører Gud, og Gud alene.
Quand nous considérons tout cela, il est facile de comprendre pourquoi il est impensable de prier quelqu'un d'autre que notre Dieu trine. Parce que la prière est une forme d'adoration, et que l'adoration est exclusivement réservée à Dieu et à Dieu uniquement.

Hvordan man bruger "treenige" i en Dansk sætning

De to ånder kommer tydeligt til udtryk i forsagelsen af djævelen og alle hans gerninger, bekendelsen til den treenige og modtagelsen af Helligånden.

Redskab 4: TAL MED HELLIGÅNDEN Helligånden er en person - en af de tre personer som nævnes, når Bibelen taler om Den Treenige Gud: Fader, Søn og Helligånd.

Læs mere 3-I-EN: - et studiemateriale om Den Treenige Gud (Paperback, Dansk) Af: René Høeg 3-I-EN er et studiemateriale om Den Treenige Gud.

Blå hav Hent pdf Den treenige identitet Læs online Robert W.

Klerken Poppo aflagde vidnesbyrd om, at den treenige Gud var den eneste sande, mens afguderne var dæmoner.

Niels Nymann Eriksen er inspireret af Andrei Rublevs ikon, der viser de tre fremmede gæster hos Abraham gengivet som den treenige Gud.

Derfor lægger vi de små i Kristi favn ved at døbe dem i den treenige Guds navn.

Teologisk set lærer kristendommen, at Gud er den treenige Gud, Faderen, Sønnen og Helligånden.

Så køb den og del den med andre, så du kan få sat ord og krop på din egen tro. 3-i-en - et studiemateriale om Den Treenige Gud.

Sønnen i den treenige Gud gav afkald på sin guddomsherlighed, tog en tjeners skikkelse på og blev menneske (Fil 2,7).

Hvordan man bruger "trinitaire, trine, trines" i en Fransk sætning

Ainsi, un mystérieux signe trinitaire planerait sur la Révélation.

Middletown Tube Works au 2201 Trine St.

Bref, Trine est riche, plaisant et jouissif.

Ouai Trine c'est sympa comme jeux.

De plus, l'hiver a durement frappé trines et des cabines pour se laver, ainsi qu'en as- des latrines la région et nos activités ont dû être interrom-

Trine 3 fait-il parti des ces jeux là ?

L’expérience trinitaire dépasse et transcende l’expérience védantine.

Génèse de sa théologie trinitaire jusqu’en 391 (1966)

17:2.1 (199.5) Les Esprits Réflectifs sont d’origine trinitaire divine.

Splendeur trinitaire qui nous aime, nous habite, nous anime.