Hvad Betyder TYND PLADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plaque mince
• feuille mince
• chape maigre

Eksempler på brug af Tynd plade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Høj styrke, så muligheden for brug af tynd plade.
Haute résistance, donc la possibilité d'utilisation de mince plaque.

Det er en stor størrelse tynd plade af forskellige farver.
Il est une grande taille mince plaque de couleurs différentes.

Generelt er tykkelsen mindre end 1 mm, så den kaldes en tynd plade.
En général, l'épaisseur est inférieure à 1 mm, de sorte qu'il est appelé une plaque mince.

Finer- en tynd plade med en tykkelse på 0,5- 0,7 mm, der dækker den forreste del af tanden….
Placage- une plaque mince avec une épaisseur de 0,5- 0,7 mm, couvrant la part….

Når sidstnævnte kræver 350 kg mørtel pr. M3, kun 150 kg pr. m3 bruges til at lave en tynd plade.
Quand cette dernière nécessite 350kg de mortier par m3, seulement 150kg par m3 sont utilisés pour fabriquer une chape maigre.

Min sav er udstyret med en tynd plade- til skæring nødt til at lægge langt mindre indsats.
Ma scie est équipée d'une plaque mince- pour la coupe doivent exercer beaucoup moins d'effort.

Det er mere bekvemt og suitbale at forarbejde til langsgående og omkreds svejsning for tynd plade arbejde stykke.
Il est plus commode et suitbale pour traiter à la circonférence longitudinale et de soudage pour la pièce à usiner mince plaque.

Hvis du bruger en tynd plade, er det muligt at lægge to lag med overlappende samlinger.
Si vous utilisez une feuille mince, il est possible de poser deux couches avec des joints qui se chevauchent.

Forskere fra mit har testet denne ejendom ved at placere en tynd plade af graphene mellem to lag af bornitrid.
Les scientifiques du Mit ont vérifié cette propriété, en plaçant une mince feuille de graphène entre les deux couches de nitrure de bore.

Rustfrit stål tynd plade i ansøgningsprocessen, ofte brugt i kolde danner operation.
Acier inoxydable 304 plaque mince dans le processus de demande, souvent utilisé dans l'opération de formage à froid.

Ginger med bronkitis og forkølelse kan bruges i sin rene form, idet man i munden løser en tynd plade af renset rod.
Le gingembre avec bronchite et rhume peut être utilisé dans sa forme pure, résolvant dans la bouche une plaque mince de racine purifiée.

Guitar pick- en tynd plade med en spids ende, der er designet til at bringe til en tilstand af vibrerende strenge på guitaren.
Guitare choix- une plaque mince avec une extrémité pointue, destinée à porter à un état de vibration des cordes de la guitare.

Som det kan anvendes dekorative elementer små stykker af tynd plade af polymer påført på den nyligt oversvømmede gulvet.
Comme éléments décoratifs peuvent être utilisés de petits morceaux de feuille mince de polymère appliqué sur le sol nouvellement inondées.

Ikke-spor en tynd plade model af undertøj bomuld uden fælge sammen bh passer til sommer åndbar svamp kvinder bh.
Non- tracer un modèle de plaque mince de coton lingerie sans jantes ensemble soutiens- gorge jupe éponge respirant femme soutiens- gorge femmes.

Som for isolering af loftet, i de fleste tilfælde anvendes en tynd plade Penoplex, som er dækket af en minimal lag af gips.
En ce qui concerne l'isolation du plafond, dans la plupart des cas a appliqué une feuille mince Penoplex qui est recouverte par une couche minimale de plâtre.

Tynd plade bruges til at behandle dåser cap, karosseriet plade, kontrol panel, stærke dele, beslag osv.
Plaque mince est utilisé pour traiter les boîtes bouchon, voiture plaque de corps, le panneau de contrôle, pièces fortes, support, etc.

Safety drift sikres ved klare indikationer på tynd plade langskæring linje, sikkerhedsanordninger såsom nødstop osv.
Safety opération est assurée par des indications claires sur la feuille mince ligne de refendage, dispositifs de sécurité tels que l'arrêt d'urgence, etc.

En tynd plade er faktisk den specifikke belægning, der er nødvendig, før du lægger gulvet på det, enten det er på beton, sten osv.
Une chape maigre constitue en effet le revêtement spécifique nécessaire avant de poser ce revêtement de sol que ce soit sur du béton, de la pierre, etc.

De væsentligste fordele ved naturlig finer Finer er en tynd plade af naturtræ, fuldt formidle sin naturlige mønster og naturlige pragt.
Les principaux avantages de placage naturel placage est une mince feuille de bois naturel, de convoyage entièrement son modèle naturel et splendeur naturelle.

En tynd plade af polyurethanskum er figursyet inde vamp og tå foring under varig, så en 430 gram polyester isolering er i kvartalet panel til hele sæsonen komfort.
Une mince feuille de mousse de polyuréthane est la forme équipée dans la doublure de l'empeigne et des orteils cours du montage, puis une isolation en polyester 430 grammes est dans le panneau de trimestre pour toute la saison confort.

Klemt mellem disse dynamiske polstringssystemer er en tynd plade til at yde den faste støtte din fod behov, hver gang den rammer jorden.
Pris en sandwich entre ces systèmes d'amortissement dynamiques est une plaque mince pour fournir le soutien ferme votre pied a besoin à chaque fois qu'il touche le sol.

Lignende køkkenudstyr, mad, kemikalie handel og opbevaring udstyr, groove, tin transmission flydende produkt, alle former for trykbeholder og rør behandling ved tynd plade.
Tels que des ustensiles de cuisine, nourriture, produit chimique traitant et de l'équipement de stockage, groove, de l'étain de produit liquide de transmission, toutes sortes de récipient sous pression et des tuyaux traitement de plaque mince.

Når jet gennemborer pakning og tynd plade, sidstnævnte er allerede begyndt at bevæge sig i den retning, fra den bageste overflade af pladen..
Quand le jet pénètre le joint et la plaque mince, ce dernier a déjà lancé le mouvement en direction de l'arrière de la surface de la plaque..

Et andet gennembrud i Helly Hansens historie fandt sted i 1949, da man opfandt Helox, en tynd plade af gennemsigtig PVC-plast, som blev syet ind i vandtætte jakker.
Une autre percée dans l'histoire de Helly Hansen se produit en 1949, lorsqu'ils inventèrent le Helox, une mince feuille de plastique PVC transparent qu'ils cousurent dans des manteaux imperméables.

Vores wolfram kobber ultra tynd plade komposit er udbredt i termiske monteringsplader, chip luftfartsselskaber, flanger, og rammer for høj-drevne elektroniske enheder.
Notre cuivre tungstène; ultra mince feuille composite est largement utilisé dans les plaques thermiques de montage, supports de puces, brides, et des cadres pour les appareils électroniques de forte puissance.

Dette metal coil afrulning, nivellering og cut-til-længde linje er delt op i tre typer på grund af forskellig strimmel tykkelse og strimler bredde, herunder tynd plade skåret til længde linje, midterste tyk coil klip til længde og tyk plade klip til længde linje.
Cette déroulage de la bobine de métal, de nivellement et de couper à longueur ligne est divisé en trois types en raison de l'épaisseur de la bande différente et la largeur de bande, y compris feuille mince coupé à la ligne de longueur, coupe de la bobine d'épaisseur moyenne à la longueur et épaisseur feuilles coupées à la longueur de ligne.

Da retningen af bevægelse af jet og en tynd plade med en bestemt vinkel, så på et tidspunkt tablet begynder at oplade jet, at ødelægge det.
Car entre les directions du mouvement du jet et la plaque mince d'un certain angle, à un moment donné dans le temps, la plaque commence à arriver sur un jet, le détruire.

Rustfrit stål overflade udseende og muligheden for diversificering God korrosionsbestandighed, længere end almindeligt stål holdbart 304 rustfrit stålplade 304 rustfrit stålplade God korrosionsbestandighed Høj styrke, så muligheden for brug af tynd plade Høj temperatur.
Aspect de surface en acier inoxydable 304 et possibilité de diversification Bonne résistance à la corrosion, plus longue que l'acier ordinaire Plaque en acier inoxydable 304 durable Plaque en acier inoxydable 304 Bonne résistance à la corrosion Haute résistance, d'où la possibilité d'utiliser une plaque mince Haute température.

I 1949 overtog Helox, en tynd plade af gennemsigtigt PVC-plast syet ind vandtætte frakker, det oliebaserede overtøj og blev must-have beskyttelse til udendørs brug.
En 1949 le Helox, une feuille mince de plastique PVC translucide cousu dans des manteaux imperméables, repris pour les vêtements d'extérieur oilbased, est devenu le must de la protection pour l'utilisation extérieure.

Det anvendes i kemisk produkt, fødevareindustrien enheder, opbevaring container, tynd plade med arbejdsemnet, dyb-draw eller spinning spild fartøj, dele af svejsning, varmeveksler, trykplade, navneplade, reflekterende instrumenter.
Il est appliqué dans le produit chimique, les appareils de l'industrie alimentaire, conteneur de stockage, mince plaque avec la pièce, emboutissage profond ou d'un navire de filage de déversement, des parties de soudage, échangeur de chaleur, la plaque d'impression, le nom de plaque, instruments réfléchissantes.