Hvad Betyder TYND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mince
• maigre
• fin
• léger
• thin
• fine
• maigri
• ténue
• maigrichonne
• skinny
• minces
• fines
• fins
• légère
• maigres
• ténu

Eksempler på brug af Tynd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er tynd.
Tu es mince.

For tynd til mig.
Trop maigre pour moi.

Meget tynd.
Très maigre.

Tynd, virkelig?
Maigrichonne. Vraiment?

Den er tynd.
Il est léger.

Tynd, men smuk.
Maigrichonne, mais ravissante.

Hun er tynd.
Elle est mince.

Han var tynd og lyshåret.
Il était mince et blond.

Hun var tynd.
Elle est mince.

Elegant, tynd og subtil.
Elégant, fin et subtil.

Selvom du er tynd.
Tu es maigre.

Jeg er tynd og tyk.
Je suis mince et gros.

Det er for tynd.
C'est trop fin.

Hun er tynd som Milky.
Elle est maigre comme Milky.

Han er for tynd.
Il est trop maigre.

Tynd, fleksibel og alsidig….
Fin, flexible et polyvalent….

Den er bare tynd.
Il est juste léger.

Tynd klient- offlinetilstand.
Client léger- mode hors ligne.

Du er så tynd.
Tu as tellement maigri.

Han er lidt tynd, men måske.
Un peu maigre, mais peut-être.

Du er blevet så tynd.
Tu es devenu si mince.

Tynd, men ikke for tynd..
Mince, mais pas trop maigre.

Du er blevet så tynd.
Tu as énormément maigri.

En tynd og nervøs knægt. Ja.
Un petit gars maigre et nerveux. Oui.

Hun var utroligt tynd.
Elle avait incroyablement maigri.

Tynd, men tæt hud er lidt pubescent.
Une peau fine mais dense est légèrement pubescente.

Du er blevet så tynd på en nat.
Tu as tant maigri en une nuit.

Langt, hvidt hår. Gammel. Tynd.
I}Vieux, maigre,{y: i}avec de longs cheveux blancs.

Har du set, hvor tynd jeg var?
Voyez comme j'étais maigrichonne?

Huden er tynd, hvid, nær bunden- grøn.
La peau est fine, blanche, près de la base- verte.

Hvordan man bruger "tynd" i en Dansk sætning

Sina er høj, tynd og går pænt klædt.

Tværstangen var en tyk moppert, modsat andre gangstativer, hvor det er en tynd.

Satellitbilleder afslører, at havisen i Arktis bliver yngre og yngre og mere og mere tynd.

Sund & Glad, Nummer 5 -- Du kan være tynd og samtidig farligt fed Tynde kan være farligt fede Kære Sund og Glad abonnent.

Det er ikke nu jeg skal tænke på at komme en kilometer op i luften stående i en flettet kurv, kun holdt oppe af en tynd stofpose med ild indeni.

Hysen synger om, at hun hører noget og lyden stopper, mens vi lytter og bliver hevet længere ud af en tynd, sprød, desperat violin.

Andanten som paa Pftet klinger lidt lav og tynd er her saa fuld og herlig; ikke at forglemme den Adelaidemindende Modulation i Andantens 2den Deel.

Verden hænger nu i en tynd tråd - hvem mon vinder i sidste ende?

Det er træningsgarderobens svar på "den lille sorte" i en tynd sommerversion.

Den ene er høj og tynd, mellem 15 og 20 år og var iført en hvid hættetrøje og sorte bukser.

Hvordan man bruger "fin, maigre, mince" i en Fransk sætning

Huile sur toile d'époque fin XVIIIeme.

Cela reste une bien maigre perspective.

Pas une mince affaire, c'est vrai.

Fin mai, alors que Sarah est...

Vecteur ligne mince icône design illustration.

jusqu'à cette fin bazardé, donc (amha).

Mince j'ai pas pris cette mesure!!!

Petit récapitulatif: Demande d'ouverture fin février...

Maigre consolation mais consolation quand même.

Elle est enceinte depuis fin Septembre...