Hvad Betyder TYNDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mince
• fins
• finement
• maigre
• éclaircis
• clairsemés
• amincissement
• amincie
• plus
• fin
• fine
• minces
• fines
• éclaircies
• clairsemée
• éclairci
• aminci

Eksempler på brug af Tyndt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tyndt papir.
Papier fin.

Det er tyndt.
C'est maigre.

Hår- tyndt, lysebrunt.
Cheveux: fins, châtain clair.

Det er ret tyndt.
C'est un peu mince.

Tænk tyndt, Kirsty.
Pense mince, Kirsty.

Det er lidt tyndt.
C'est un peu maigre.

Det er tyndt, ikke spinkelt.
Il est fin, pas élancé.

Rebet er for tyndt.
La corde est trop mince.

Noget tyndt, en ledning måske.
Un truc fin, du fil de fer ou.

Derefter havde fiskeriet været tyndt.
La pêche a été maigre.

Æg til tyndt hår.
Œufs pour cheveux clairsemés.

Derefter havde fiskeriet været tyndt.
La pêche avait été maigre.

Det er så tyndt som papir.
C'est aussi mince que du papier.

Det er, for at sige det pænt, tyndt.
C'est, à dire vrai, bien maigre.

Spred det tyndt- de hører dig.
Etalez finement- ils vous entendre.

Ideel til aldring eller tyndt hår.
Idéal pour le vieillissement ou les cheveux fins.

Lys og tyndt materiale for komfort.
Matériau léger et mince pour le confort.

Coquettish frisure til en kort frisure og tyndt hår.
Coiffure coquetterie pour une courte coiffure et des cheveux fins.

Imponerende tyndt design på 5 mm.
Design incroyablement fin de 5 mm d'épaisseur.

Tyndt hår og skaldede pletter på hovedet?
Des cheveux fins et des taches chauves sur la tête?

Hvis metallet er tyndt, vil afstanden være 40 cm.
Si le métal est mince, la distance sera de 40 cm.

Tyndt hår vaskes oftere- hver 2-3 dage.
Les cheveux fins sont lavés plus souvent- tous les 2- 3 jours.

Gelen påføres i et tyndt lag- 2-4 g ad gangen.
Le gel est appliqué en couche mince- 2- 4 g à la fois.

Farve, tyndt mønster- alt er lille, elegant og legesyg.
Couleur, mince motif- tout est petit, élégant, ludique.

De giver meget ensartet og tyndt skåret hvert produkt.
Ils provoquent très précisément et finement couper chaque produit.

Det er tyndt for et hold der er placeret på 7. pladsen.
Une de plus pour une équipe abonnée à la septième place.

En måned senere bør rækkerne blive tyndt til ca. 10 cm.
Un mois plus tard, les rangs doivent être éclaircis à environ 10cm.

Ideel til tyndt, tørt og farvet hår.
Idéal pour les cheveux fins, secs et colorés.

Urinlederne- er tridtsatisantimetrovye tyndt rør(4 mm i diameter).
Sont tridtsatisantimetrovye tube mince(4 mm de diamètre).

Ideel til tyndt, svagt eller fedtet hår.
Idéal pour les cheveux fins, faibles ou gras.

Hvordan man bruger "tyndt" i en Dansk sætning

Temperatur: God ventilation og "afkøling", men stoffet er så tyndt, at det næsten er gennemsigtigt over rumpen.

Tørre bunden først derefter indvendigt med et meget tyndt lag.

Kom et tyndt lag smør, på begge stykker !

Liantha har en trofast ulv ved navn Loup, som følger hende gennem tykt og tyndt, både når hun er i panterskikkelse og når hun er i menneskeskikkelse.

Oway De-stress Tonic Potion fjerner døde hudceller og producerer et tyndt lag af fugt, der forbereder huden til efterfølgende behandlinger.

Weleda Revitalizing Hair Tonic er specielt egnet til tyndt hår.

Symptomerne på denne infektion er en stærk (fiskeagtig) lugt og et tyndt, gråhvidt udflåd.

WeGrill One er fremstillet af ganske tyndt plastik, og jeg vil gætte på, at en enkelt tur på gulvet vil betyde afslutningen af WeGrill Ones karriere.

Stoffet er ret tyndt, men farven er perfekt, så man kan ikke se igennem.

Med programserien fulgte en sund omkalibrering af min hjerne fra at fokusere på, hvad der ikke var godt nok/slapt/tykt/tyndt/stort/småt/etc.

Hvordan man bruger "finement, mince, fins" i en Fransk sætning

Ecumez puis mixez finement cette confiture.

Commencez par hacher finement l’oignon rouge.

C’était mince mais mieux que rien.

Thermolook enduit mince sur isolant EMI.

Lesquelles phosphodiestérases sont aussi finement régulées.

Une grande femme mince était allongée.

mince alors y’a une autre nini!!

Beau bijou indien traditionnel, finement travaillé

Elle est généralement mince voire maigre.

Leurs fins respectives restant très proches?