Hvad Betyder INTRIKATE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• complexes
• complexe
• finement
• intimement

Eksempler på brug af Intrikate på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nemt at gøre intrikate måltider i et gennemtænkt køkken.
Facile à faire des repas complexes dans une cuisine bien pensé.

I børnenes skrøbelige genstande ud af sted, selv om de er smukke og intrikate indgraveret.
Dans les objets cassables des enfants sur place, même si elles sont belles et finement gravé.

Også i intrikate væsener vil der altid være en kvinde, der udfører træning.
De même, en matière d'aide complexe, il y aura toujours une femme en formation.

(EN) Jeg glæder mig over etableringen af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil efter indgående og intrikate forhandlinger.
Je salue la création du service européen pour l'action extérieure au terme de débats approfondis et complexes.

Kom ikke op med komplekse og intrikate sætninger, være så enkle som muligt og tættere på den person, du adresserer.
Ne proposez pas des phrases complexes et complexes, soyez aussi simple que possible et plus proche de la personne à qui vous vous adressez.

Ledelsens pensum er designet til at give en god fortrolighed med mange intrikate men praktiske forretningskoncepter.
Le programme de gestion est conçu pour fournir une solide familiarité avec de nombreux concepts d'affaires complexes, mais pratiques.

Hun blev tatoveret med intrikate dyremotiver, abstrakte former og mytologiske væsner som en hjorte med en griffon's hoved, ifølge The Siberian Times.
Elle était tatouée avec des motifs complexes d'animaux, des formes abstraites et des créatures mythologiques telles qu'un cerf avec une tête de griffon.

Urovni spil Roly Poly Cannon gradvist blevet mere kompliceret, men intrikate arrangeret fælder og omgivelser giver gameplayet underholdning.
Urovni Roly Poly Cannon progressivement devenir plus compliqué, mais les pièges et environnement complexe disposés donnent le divertissement de gameplay.

Elna symaskiner og overlock dækker en bred vifte af produkter, alt fra enkle mekaniske modeller til avancerede computerstyrede symaskiner, som kan både sy og brodere intrikate broderier.
Les machines à coudre et surjeteuses Elna vous proposent un vaste choix de produits du modèle mécanique basique aux modèles high- tech totalement automatiques et capables de coudre ou de broder les motifs les plus complexes.

Vi har en omfattende historie, der giver intrikate, smukke tilbehør, så vores kunder kan finde noget, de vil elske i de kommende år.
Nous avons une vaste histoire fournissant des accessoires complexes et raffinés afin que nos clients puissent trouver quelque chose qu'ils adoreront dans les années à venir.

Bygget i det 13th Century, selv om nogle dele af templet nu er i ruiner, er mange af de smukkeste og intrikate udskæringer og områder stadig bevaret.
Construit au XIIe siècle, bien que certaines parties du temple soient maintenant en ruines, de nombreuses sculptures et zones parmi les plus belles et les plus complexes sont encore conservées.

I denne vidunderlige del af de mest intrikate forbundet til den gamle, snoede gader, der er typisk for de fleste europæiske byer og moderne motorveje, som giver mulighed for den mindste tid til at komme til næsten overalt i Tbilisi.
Dans cette merveilleuse partie de la plus intimement liée à l'ancienne, les rues qui sont typiques de la plupart des villes européennes et des autoroutes modernes, qui permettent pendant le temps minimum d'enroulement se rendre à peu près partout dans Tbilissi.

Endnu vigtigere er, at en laserskærer til akryl kan opnå ekstremt intrikate nedskæringer med ringe eller ingen risiko for akrylbrud.
Plus important encore, une machine de découpe au laser pour acrylique est capable de réaliser des coupes extrêmement complexes avec peu ou pas de risque de rupture de l'acrylique.

Når du opretter et objekt i bevægelse kan gå Floral materialer- levende planter, afskårne blomster, naturmaterialer, tørrede blomster, planter kadochnye, tørrede eksotiske frugter, intrikate snoede stilke.
Lors de la création d'un objet en mouvement peut aller matières florales- plantes vivantes, fleurs coupées, des matériaux naturels, fleurs séchées, plantes kadochnye, fruits secs exotiques, des tiges finement torsadée.

Udstyre dem med små, næppe mærkbare lysdioder, og lampen vil skinne, sprede intrikate mønstre af lys og skygge på væggene, hvilket vil yderligere understrege den festlige atmosfære.
Équipez- les de petites LED à peine remarquables et la lampe brillera, dispersant des motifs complexes de lumière et d'ombre sur les murs, ce qui accentuera davantage l'atmosphère de fête.

Agatha Christie: ABC-mordene er et platformspil for android, hvor du bliver en ægte detektiv og vil undersøge intrikate mord med den berømte detektiv Hercule Poirot.
Agatha Christie: L'ABC des meurtres est un jeu de plateforme pour Android, dans lequel vous deviendrez un vrai détective et enquêtera sur des meurtres complexes avec le célèbre détective Hercule Poirot.

Spørgsmål, spørgsmål og tilgange til løsninger som følge af disse intrikate sammenvævede relationer analyseres og behandles af de sammenføjede perspektiver statskundskab, økonomi og jura.
Questions, problèmes et approches de solutions résultant de ces relations intimement entrelacés sont analysés et traités du point de vue jointes de science politique, économie et droit.

De bedste android casino bonus apps er dem er dem, der giver spillerne adgang til flot udformet og intrikate designede spil, regelmæssige bonusser, store jackpots samt gratis gaver!
Les meilleures applications de bonus de casino Android sont ceux sont ceux qui donnent aux joueurs l'accès à superbement conçu et jeux complexe conçus, primes régulières, gros jackpots ainsi que des cadeaux gratuits!

Spørgsmål, spørgsmål og tilgange til løsninger som følge af disse intrikate sammenvævede relationer analyseres og behandles af de sammenføjede perspektiver statskundskab, økonomi og jura.
Les questions, les problèmes et les solutions qui émergent de ce réseau complexe de relations sont analysés et traités selon les perspectives de la science politique, de l'économie et du droit.

Kun god ting jeg kunne godt lide var de intrikat udskårne kanoner på øverste etage.
La seule bonne chose que j'ai aimé,… c'était les pistolets finement sculptés au dernier étage.

Turen begynder hos Shane WaltenerEn World Wide Web, et skævt skur i træerne med peepholer af varierende højder, der afslører en flække af intrikat konstruerede spindelvæv indeni.
La promenade commence chez Shane WaltenerUn World Wide Web, un hangar débraillé dans les arbres avec des judas de hauteurs variables qui révèlent un enchevêtrement de toiles d'araignées complexes à l'intérieur.

Kompatibel og nem at blande, kan de separate puddere anvendes sammen med hinanden for at skabe et defineret, smoky udseende, mens den medfølgende applikatorpensel, med en skræddersyet, fin spids, giver sensuelle linjer, der skal tegnes intrikat og præcist.
Compatibles et facile à mélangee, les poudres séparées peuvent être utilisées en conjonction les unes avec les autres pour créer des regards définis, smoky, tandis que le pinceau applicateur inclus, avec une point fine spécialement conçue, permet de réaliser des lignes sensuelles finement et avec précision.

Hvordan man bruger "intrikate" i en Dansk sætning

Fra enkle, slanke kasse-pletter til intrikate og formelle smokingpuder har hver type drapering sin egen æstetiske appel.

Brug sådanne traditionelle hilsner som "Lykke", "Sne vinter", "Intrikate Miracles", "Fast Horses".

Jeg spurgte hende aldrig om det, og hun er dygtig, når det drejer sig om at gennemføre den slags intrikate manøvrer.

Til sidst lod de mig komme tæt nok på, til at jeg kunne fange det intrikate mønster af pigmentpletter og øjets fascinerende detaljer.

Denne teknik indeholdt intrikate mønstre af blomster ("millefleurs" betyder "tusinde blomster"), dyr og fugle.

HDR-tilstand hjalp også effektivt med at øge subtile boost af billeder ved at skygge op i skyggerne uden at miste intrikate detaljer, såsom uklare skylag.

Læg mærke til de intrikate detaljer i strukturen.

Sorrentino kommer eminent ud af starthullerne, og endnu engang byder samarbejdet med Luca Bigazzi på forførende, let duvende bevægelser rundt i Vatikanets intrikate labyrinter.

De åbnede med ét af deres absolut stærkeste kort på hånden, den vidunderligt intrikate The Paranoia Twist.

Denne lille, men intrikate sommerfugl er en af ​​de tatoveringer han lavede med det der.

Hvordan man bruger "complexe, complexes, finement" i en Fransk sætning

Aucun mode d’emploi complexe n’est nécessaire.

Agréé est médicalement complexes tels que.

Sel dans certains complexes doligo-éléments rassemblant.

Elles sont complexes mais pas impossibles.

Ses attaques étaient très finement dosées.

Elle pose des problèmes complexes d'interprétation.

Des calculs complexes ornaient certaines pages.

Comportements complexes tels produits dans cet.

Pour cela, coupez finement votre oignon.

Apparaissent plus complexe processus transparent et.