Hvad Betyder INTRIKATE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• intrikate
• intrikat

Eksempler på brug af Intrikate på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her kan du opleve levende musik og intrikate figurer, der danser på en scene af vand.
Her får du levende musikk og intrikate figurer som danser på en scene av vann.

Alle familiens sidste penge blev lagt i casinoet da den berømte arkitekt bag operahuset i Paris begyndte udførelsen af den berømte facade og intrikate arkitektur.
Da kasinoet ble satt opp, var det ingenting å spare, og den anerkjente arkitekten bak operahuset i Paris sto bak utførelsen av den berømte fasaden og intrikate arkitektur.

Turen vil give jer et dybere indblik i Balis intrikate, urgamle og unikke kulturarv.
Utflukten gir dere et dypere innblikk i Balis intrikate, urgamle og unike kulturarv.

I stedet for de svære, intrikate designs fra fortiden er nutidig belysning sammensat af flere kanter og linjer.
I stedet for de svarte, intrikate designene fra fortiden, er moderne belysning sammensatt av flere kanter og linjer.

Turen i dag vil give jer et dybere indblik i Balis intrikate, urgamle og unikke kulturarv.
Turen i dag gir dere et godt innblikk i øyas urgamle, unike og intrikate kulturarv.

De forbløffende, intrikate passager fra værelse til værelse og fra gårdsrum til gårdsrum var for mig et endeløst mirakel.".
De forbausende og intrikate passasjene fra rom til rom og fra gårdsrom til gårdsrom var et endeløst mirakel for meg.».

Undervejs byder serien på mange uventede twists og intrikate dryp af den mørke sandhed.
Underveis byr serien på mange uventede tvister og intrikate drypp av den mørke sannheten.

Elna symaskiner og overlock dækker en bred vifte af produkter, alt fra enkle mekaniske modeller til avancerede computerstyrede symaskiner, som kan både sy og brodere intrikate broderier.
Elna symaskiner og overlock inneholder en utstrakt produktrekke, alt fra enkle mekaniske modeller til avanserte datasymaskiner som kan både sy og brodere intrikate broderier.

Turen i dag vil give jer et dybere indblik i Balis intrikate, urgamle og unikke kulturarv.
Turen i dag vil gi dere et dypere innblikk i Balis intrikate, urgamle og unike kulturarv.

Når du opretter et objekt i bevægelse kan gå Floral materialer- levende planter, afskårne blomster, naturmaterialer, tørrede blomster, planter kadochnye, tørrede eksotiske frugter, intrikate snoede stilke.
Når du oppretter et objekt i bevegelse kan gå noe floral materialer- levende planter, avskårne blomster, naturlige materialer, tørkede blomster, planter kadochnye, tørket eksotiske frukter, intrikat vridd stengler.

Men både under filmen og bagefter vil dens plot og intrikate historie garanteret køre rundt i dit hoved.
Men, både under filmen, og etterpå, vil dens plott og intrikate historie garantert spinne rundt i hodet ditt.

I denne vidunderlige del af de mest intrikate forbundet til den gamle, snoede gader, der er typisk for de fleste europæiske byer og moderne motorveje, som giver mulighed for den mindste tid til at komme til næsten overalt i Tbilisi.
I denne fantastiske delen av de mest intrikat koblet til den gamle, svingete gater som er typisk for de fleste europeiske byer og moderne motorveier, som gir mulighet for minimum tid til å komme til nesten hvor som helst i Tbilisi.

Fremskridtet med 3D-udskrivning vil kun fremskynde dette fænomen, da mere intrikate forbrugerartikler bliver billigere at bygge hjemme.
Forskriften til 3D-utskrift vil bare akselerere dette fenomenet ettersom mer intrikate forbrukerelementer blir billig byggbare hjemme.

Vi lader os igen fascinere af det intrikate og kyniske rænkespil, hvor alt og alle tilsyneladende er til salg.
Vi las oss storveis fascinere av det intrikate og kyniske renkespillet- der tilsynelatende alt og alle er til salgs.

Derfor, hvis du ikke har gjort noget fra gipsvæggen før, så bør du ikke straks tage op på intrikate designs- de vil være meget vanskelige at opnå.
Derfor, hvis du ikke har gjort noe fra gips før, bør du ikke umiddelbart ta opp intrikate design- de vil være svært vanskelig å oppnå.

Byen er et glimrende eksempel på denne stilart, hvor intrikate detaljer udsmykker facader og kirker, noget som i dag virker aldeles overvældende på de besøgende.
Byen er et glimrende eksempel på denne stilarten, der intrikate detaljer utsmykker fasader og kirker, noe som i dag virker aldeles overveldende på de besøkende.

Bygget i det 13th Century, selv om nogle dele af templet nu er i ruiner, er mange af de smukkeste og intrikate udskæringer og områder stadig bevaret.
Bygget inn i 13th Century, selv om noen deler av templet er i ruiner, er mange av de vakreste og intrikate utskjæringene og områdene fortsatt bevart.

Sammen med en behagelig grøn base er der mange små og intrikate mønstre i denne bluse, hvilket gør det til at se helt unikt ud.
Sammen med en komfortabel grønn base, er det mange små og intrikate mønstre i denne blusen, noe som gjør at den ser ganske unik ut.

For sådanne mennesker er forfølgelsesmani karakteristisk, sammenbrud mod dem synes at være imod dem, intrikate intriger ser ud til at være komplicerede.
For slike mennesker er forfølgelsesmani karakteristisk, konspirasjoner mot dem synes å være imot dem, intrikate intriger ser ut til å være intrikate..

Udstyre dem med små, næppe mærkbare lysdioder, og lampen vil skinne, sprede intrikate mønstre af lys og skygge på væggene, hvilket vil yderligere understrege den festlige atmosfære.
Utstyr dem med små, knapt merkbare lysdioder og lampen vil skinne, sprede intrikate mønstre av lys og nyanse på veggene, noe som vil understreke den festlige atmosfæren ytterligere.

Agatha Christie: ABC-mordene er et platformspil for android, hvor du bliver en ægte detektiv og vil undersøge intrikate mord med den berømte detektiv Hercule Poirot.
Agatha Christie: ABC-mordene er et plattformspill for android, hvor du vil bli en ekte detektiv og vil undersøke intrikate mord med den kjente detektive Hercule Poirot.

Spørgsmål, spørgsmål og tilgange til løsninger som følge af disse intrikate sammenvævede relationer analyseres og behandles af de sammenføjede perspektiver statskundskab, økonomi og jura.
Spørsmål, problemstillinger og tilnærminger til løsninger som følge av disse intrikat sammenvevde relasjoner blir analysert og behandlet fra de sluttet perspektiver statsvitenskap, økonomi og jus.

Lettere varianter indebar en enkelt rotation på 180 eller 360 grader, under mere krævende varianter kunne danserne udføre intrikate trin bestående af flere påfølgende rotationer.
Lettere varianter innebar en enkelt rotasjon på 180 eller 360 grader, under mer krevende varianter kunne danserne utføre intrikate trinn bestående av flere påfølgende rotasjoner.

Han har lavet en række billeder med gentagelser af figurer(dyr, fugle mm.), der danner intrikate symmetriske mønstre med inspiration fra Alhambra i Granada i Spanien, som han besøgte i 1936.
Har laget en rekke bilder med repeterende gjengivelser, der figurer(dyr, fugler og lignende) danner intrikate symmetriske mønstre, inspirert av Alhambra i Granada, Spania som han besøkte i 1922 og 1936.

De bedste android casino bonus apps er dem er dem, der giver spillerne adgang til flot udformet og intrikate designede spil, regelmæssige bonusser, store jackpots samt gratis gaver!
De beste android casino bonus apps er de er de som gir spillerne tilgang til flott utformet og intrikat utformet spill, vanlige bonuser, store jackpotter samt gratis gaver!

Men de øverste værelser måtte han godt se,"og det er svært at tro, at de er skabt af mennesker; de forbløffende, intrikate passager fra værelse til værelse og fra gårdsrum til gårdsrum var for mig et endeløst mirakel.".
Men de øvre rommene fikk han se,«og det er vanskelig å tro at de er frembrakt av mennesker; de forbausende og intrikate passasjene fra rom til rom og fra gårdsrom til gårdsrom var et endeløst mirakel for meg.».

På denne måde kan du oprette ikke-standardiserede design, der har en gipspapirramme med strækbelægning inde, intrikate labyrinter af GCR, komplekse figurer, der kan indrammes med glittende, blank, spejl eller matfilm.
På denne måten kan du lage skreddersydde design som har gipsplattform med spenningsbelegg inni, intrikate labyrinter av gipsplater, komplekse former som kan innrammes med glitrende, glanset, spekulært eller matt film.

Filmatiseret i sort/ hvid ved hjælp af tidsafhængige videokameraer, er forfatter-direktør Andrew Bujalskis offbeat og intrikate studie af en computerchess turnering sat i 1980- og hvis du ikke vidste noget bedre, det var da du ville tro det var lavet.
Filmert i svart-hvitt ved hjelp av tidsbegrensede videokameraer, er skribentdirektør Andrew Bujalskis offbeate og intrikate studie av en datamaskin sjakk turnering satt i 1980- og hvis du ikke visste noe bedre, det var da du skulle tro det ble gjort.

Hvilket intrikat net vi spinder, når vi prøver at snyde.".
Hvilket intrikat nett vi spinner når vi prøver å narre.".

Plottet kan undertiden virke lige lovlig intrikat, men spændingen holder hele vejen.
Plottet kan tidvis være i overkant intrikat men det holder på spenningen hele veien til slutt.

Hvordan man bruger "intrikate" i en Dansk sætning

Gælder det også hans eget intrikate forhold til Penkowa, mon?

Kramer’, men er om noget endnu mere velspillet (!) og livsklog på parforholdets intrikate følelsesmæssige dynamikker.

Storbyen har imidlertid meget mere intrikate økonomiske og sociale funktioner end biltrafik.

Denne tatovering har intrikate detaljer inden for hvilket bringer livet til det.

I nummeret “Helium” balancerer bandet det porøse og det storladne i et lydbillede, der domineres af lyse, skrøbelige popvokaler, sfæriske guitarflader og intrikate synth-teksture.

Maja Lisa Engelhardt er selv fanget i dette intrikate enten-eller.

Det sker oftest i de rytmisk mest intrikate passager, og det er jo vand på møllen for dem der mener, at denne musik overhovedet ikke bør udføres.

Det forhold berører oplægget ikke og går på den måde uden om det intrikate problem.

Effekten af denne uortodokse montageretning er tilsvarende spektakulær og genererer - afhængigt af format og farve – filigran- eller andre intrikate virkninger.

Den sætter hermed vore begreber om kunst og virkelighed på spil og rejser ofte intrikate provokerende spørgsmål.

Hvordan man bruger "intrikat, intrikate" i en Norsk sætning

Gulvene hadde flotte fliser i intrikat mønster.

Legg merke til det intrikate trearbeidet.

Klut med et enkelt eller intrikat ornament.

Konflikten er mer intrikat enn som så.

Jeg likte den godt, intrikat plott.

Her fantes ingen intrikate mysterier å sløse.

Profesjonell modus: for ekspertnivå eller intrikat etikettdesign.

Denne mynten har et meget intrikat myntmerke.

Felicias bryst hadde et intrikat nett av.26.

Ulike intrikate kontrollsystemer styrer denne prosessen.