Hvad Betyder TYNDT LAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fine couche
• mince couche
• légère couche

Eksempler på brug af Tyndt lag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et tyndt lag muld.
Une fine couche arable.

Salve skal påføres et tyndt lag.
Il faut porter l'onguent par la mince couche.

Påfør et tyndt lag på ren hud.
Appliquer une fine couche sur une peau propre.

Lokale lægemidler anvendes i et tyndt lag.
Les médicaments locaux sont appliqués en une fine couche.

Påfør et tyndt lag lim på væggen.
Appliquer une mince couche de colle sur le mur.

Salven gnides ikke, applikationen udføres i et tyndt lag.
La pommade n'est pas frottée, l'application se fait en fine couche.

Hvor meget: Et tyndt lag(1 cm) fornyeligt.
Combien: une fine couche(1 cm) renouvelable.

Råmaterialerne tørres, spredes på papir med et tyndt lag.
Les matières premières sont séchées, étalées sur du papier avec une fine couche.

Spray et tyndt lag på 30 cm fra håret.
Vaporiser une fine couche de 30 cm de la chevelure.

Når tør, anvende et tyndt lag maling.
Une fois sec, appliquer une mince couche de peinture.

Påfør et tyndt lag gel på synlige tænder.
Appliquez une fine couche de gel sur les dents visibles.

Denne sag er dækket af et tyndt lag af huden.
Ce cas est recouverte d'une fine couche de peau.

Og kom et tyndt lag af pasteuriseret ost øverst.
Couvrez d'une mince couche de pâte façon gruyère.

Dæk produkt med et tyndt lag klar lak.
Couvrir le produit avec une fine couche de vernis transparent.

Påfør et tyndt lag på øjenlågen og under øjnene.
Appliquez une fine couche sur les paupières et sous les yeux.

Ved arbejde skal der påføres et tyndt lag på læsionen.
Lorsque vous travaillez, appliquez une fine couche sur la lésion.

Påfør et tyndt lag af shellac asfalt.
Portez la mince couche de la gomme- laque de la couleur d'asphalte.

Desuden involverer hver procedure påføring af et tyndt lag creme.
De plus, chaque procédure implique l'application d'une fine couche de crème.

Et meget tyndt lag maling påføres over dette område.
Une très fine couche de peinture est appliquée sur cette zone.

Spred hvert lag med et tyndt lag majones.
Étendre chaque couche avec une fine couche de mayonnaise.

Faktisk et tyndt lag kaldet tropopausen adskiller de to.
En fait, une mince couche appelée tropopause sépare en deux.

Lægemidlet påføres et tyndt lag på problemfladerne.
Le médicament est appliqué une fine couche sur les surfaces à problèmes.

Faktisk et tyndt lag kaldet tropopausen adskiller de to.
En fait, une fine couche appelée la tropopause sépare les deux.

Instruktioner: Hver skummet har et tyndt lag af væv på den ene side.
Instructions: Chaque mousse a une mince couche de tissu sur un côté.

Massér et tyndt lag ind i huden lige før konkurrencen.
Masser une mince couche sur la peau juste avant la competition.

Men galvanisering er rustbeskyttelse af jern eller stål med et tyndt lag zink.
La galvanisation est un processus de revêtement du fer ou du l'acier avec une légère couche protectrice de zinc.

Lægemidlet påføres et tyndt lag på det berørte område.
Le médicament est appliqué une fine couche sur la zone touchée.

Den lille, tyndt lag af celler, fra hvilke grene, kaldet claustrum.
La petite, mince couche de cellules dont les branches, appelées Claustrum.

Spraymedicin strammer et tyndt lag af syge benafsnit.
Le médicament répandu serre par la mince couche les terrains malades des pieds.

For eksempel, de siger, at i 1858 Herren TvitmuntJeg så i cirkus par kaukasiske hyrdehunde med et tyndt lag.
Par exemple, on dit que, en 1858 Seigneur TvitmuntJ'ai vu dans le couple de cirque chiens de berger du Caucase avec une légère couche.