Hvad Betyder TYNDT LAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capa delgada
• fina capa
• ligera capa

Eksempler på brug af Tyndt lag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

EVICEL påføres som et tyndt lag.
EVICEL se aplicará como una capa delgada.

Påfør et tyndt lag, hvilket gør furer.
Aplicar una capa delgada, haciendo surcos.

Salve skal påføres et tyndt lag.
Debe poner el ungüento por la capa delgada.

Hvor meget: Et tyndt lag(1 cm) fornyeligt.
¿cuántos: una capa delgada(1 cm) renovable.

Anvende cremen på huden med et tyndt lag.
Aplicar la crema sobre la piel con una fina capa.

Derefter hældes et tyndt lag af groft sand.
Luego se vierte una fina capa de arena gruesa.

Dæk hele det påvirkede område med et tyndt lag.
Cubra toda el área afectada con una capa delgada.

Anvend et tyndt lag krem i det inficerede område.
Aplicar una fina capa en la zona afectada.

Når tør, anvende et tyndt lag maling.
Una vez seca, aplicar una fina capa de pintura.

Påfør et tyndt lag gel på synlige tænder.
Aplique una fina capa de gel en los dientes visibles.

Ved arbejde skal der påføres et tyndt lag på læsionen.
Cuando trabaje, aplique una capa delgada a la lesión.

Påfør et tyndt lag på øjenlågen og under øjnene.
Aplique una fina capa sobre el párpado y debajo de los ojos.

Dæk produkt med et tyndt lag klar lak.
Cubra el producto con una fina capa de barniz transparente.

Påfør et tyndt lag creme og gnid det grundigt ind.
Aplique una fina capa de crema y extiéndala mediante un masaje.

Se kartonerne indeholde en tyndt lag voks laminat.
Los cartones contienen una capa delgada de cera laminada.

Påfør et tyndt lag fedt på skinnerne i begge sider.
Aplique una fina capa de lubricante a los raíles de ambos lados.

Det sidste lag påføres med et tyndt lag.
La última capa se aplica con una capa delgada.

Dæk området med et tyndt lag af antibakteriel creme.
Cubra el área con una fina capa de crema antibacteriana.

Antibiotikum skal påføres om aftenen med et tyndt lag.
El antibiótico debe aplicarse por la noche con una capa delgada.

Dæk området med et tyndt lag af antibakteriel creme.
Cubre el área con una capa delgada de crema antibacteriana.

Salven gnides ikke, applikationen udføres i et tyndt lag.
La pomada no se frota, la aplicación se lleva a cabo en una capa delgada.

Fjern vaskeklud og anvende et tyndt lag af Manuka honning.
Retira el paño y aplica una fina capa de miel Manuka.

Påfør et tyndt lag med salve, vent indtil det absorberes.
Aplique una capa delgada de pomada, espere hasta que se absorba.

De bør let drysses med et tyndt lag af jord.
Deben ser ligeramente espolvoreado con una capa delgada de tierra.

Påfør et tyndt lag til affecrted område, Gnid forsigtigt.
Aplicar una capa delgada en el área afectada, frotar suavemente.

Støbejern stegepande, pensel med et tyndt lag af svinefedt.
Sartén de hierro fundido, cepillo con una fina capa de manteca de cerdo.

Bare et tyndt lag ost vil gøre denne ret uimodståelig.
Bastará con una fina capa de queso para que este plato quede irresistible.

Vi dækker neglen let tyndt lag, vente, indtil tør.
Cubrimos la uña capa delgada fácil, espere hasta que se seque.

Et tyndt lag creme gnides forsigtigt ind med en håndbevægelse.
Se frota suavemente una fina capa de crema con un movimiento de la mano.

Lægemidlet påføres et tyndt lag på det berørte område.
El medicamento se aplica una capa delgada en el área afectada.