Hvad Betyder UD AF VINDUET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• par la fenêtre
• par le hublot
• par les fenêtres
• ressorti par la fenetre

Eksempler på brug af Ud af vinduet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ud af vinduet!
Sortez par la fenêtre!

Udsigt ud af vinduet.
Vue de la fenêtre.

Ud af vinduet, tror jeg.
Il est sorti par la fenêtre, je pense.

Heller ikke ud af vinduet.
A la fenêtre non plus.

Se ud af vinduet mod øst.
Regardez par la fenêtre à l'est.

Er det milliarder ud af vinduet?
Des milliards par les fenêtres?

Hun ser ud af vinduet, det er vores.
Elle regarde par la fenêtre, il est le nôtre.

Jeg husker, at jeg stirrede ud af vinduet.
J'ai regardé par la fenêtre.

Penge ud af vinduet.
Encore de l'argent jeté par les fenêtres….

Jeg kunne ikke se noget ud af vinduet.
Je ne voyais rien par la fenêtre.

Smid den ud af vinduet, idiot.
Par la fenêtre, idiot.- Jette-le.

Og Emil er helt vild med at kigge ud af vinduet.
Emma aimait à regarder par les fenêtres.

Jeg kigger ud af vinduet og tænker.
Je regarde par la fenêtre et je me dis.

Det er som at smide penge ud af vinduet.
On ne jette pas l'argent par les fenêtres comme ça!

Ter affald ud af vinduet fra deres bil?
Des déchets par la fenêtre de sa voiture?

Sikke et madspild og penge ud af vinduet.
Quel gâchis et quel argent foutu par les fenêtres….

Eller kiggede ud af vinduet, og katten spillet?
Ou dans la fenêtre et regardé avec un chat joué?

Eller måske, øh, Du er bare kigge ud af vinduet.
Ou peut-être, tu es juste en regardant par la fenêtre.

Når jeg kigger ud af vinduet er der hvidt.
Je regarde par la fenêtre, tout est blanc dehors.

Se ud af vinduet og fortæl mig, hvad du ser.
Regardez par la fenêtre et dites- moi ce que vous voyez.

Du må have kigget ud af vinduet i timevis.
Vous avez dû épier par la fenêtre pendant des heures.

Du kan ændre den sociale orden ved at smide penge ud af vinduet?
Bouleverser l'ordre social en jetant l'argent par les fenêtres?

En hængebro, ud af vinduet, tågehorn.
Un pont suspendu aperçu par la fenêtre, une corne de brume.

Når du spiser, går din diæt ud af vinduet.
Lorsque vous mangez, votre alimentation passe par la fenêtre.

Hvis De ser ud af vinduet, kan De se Rocky Mountains!
En regardant par le hublot, vous verrez les Rocheuses!

Smider en handel til 20 millioner ud af vinduet.
Balance subitement un contrat à 20 millions par la fenêtre.

Løb! Jeg kiggede ud af vinduet og så en elefant-.
J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu un éléphant, qui faisait des cercles.

Og vi vil stirre på snefnug ud af vinduet.
Et nous conptemplerons par la fenêtre les flocons de neige.

Jeg ser ud af vinduet, lyn blinker på himlen.
Je regarde par la fenêtre, la foudre clignote dans le ciel.

Han stak så hovedet ud af vinduet og råbte.
Il glissa la tête hors de la fenêtre et cria.

Hvordan man bruger "ud af vinduet" i en Dansk sætning

Den er nok en ikke ryger bil "ud af vinduet" Nå, men eddike tiltrækker røglugt.

Bare for at vågne op 1½ time senere, kigge ud af vinduet og se at der regnede og at mit sengetøj var gennemblødt.

Hvis det er den situation, du står i, er det mere end fornuftigt, at du får efterisoleret med facadeisolering, da det er penge ud af vinduet at lade være.

Der kommer nok en anden gang, uden "ulvekoblet"? 04.11.13 04.11.13 Dette billede er skudt ud af vinduet, mens bilen kørte.

Jeg kigger ud af vinduet og inspireres hver eneste morgen af naturen, der bor udenfor mine vinduer.

Man har sænket rudekanten bagi, sådan så for eksempel børn har nemt ved at kigge ud af vinduet.

Hun har fortalt mig mange historier, om hvor sød han var." Han kiggede ud af vinduet, stadig på Mathias.

Kigger man ud af vinduet ser det ikke sådan ud, men ifølge kalenderen er det forår.

Eller formår du at indfange den i hverdagene? ←Jeg var nær sprunget ud af vinduet!

Jeg kedede mig, så jeg gav mig til at kigge ud af vinduet.

Hvordan man bruger "par la fenêtre, par les fenêtres, par le hublot" i en Fransk sætning

Sinon c’est de l’argent jeter par la fenêtre

Entre par les fenêtres des édifices.

Un souffle d’été pénètre par les fenêtres ouvertes.

et que d'argent jeté par les fenêtres !

Je vois mon linge par le hublot tourner et tourner.

pour filme par le hublot par exemple

C'est par la fenêtre ouverte qu'ils communiquaient.

Ou comment jeter l’argent par les fenêtres !

Un jour terreux entrait par les fenêtres poussiéreuses.

Elle regarda les Baléares par le hublot et.