Hvad Betyder UDELUKKENDE STOLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• compter uniquement
• vous fier uniquement

Eksempler på brug af Udelukkende stole på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg skulle udelukkende stole på Gud!
Je ne devais compter que sur Dieu!

Disse brugere gik direkte til kilden og nu de fleste af dem udelukkende stole på Google og Yahoo.
Ces utilisateurs sont allés directement à la source et maintenant la majorité d'entre eux comptent exclusivement sur Google et Yahoo.

Du bør dog ikke udelukkende stole på deres egen intuition.
Ils ne doivent pas se fier uniquement à leur intuition.

Fra april vil Trust ikke længere modtage statsfinansiering som led i koalitionsregeringens nedskæringer og vil udelukkende stole på privat finansiering fra sit arbejde med virksomheder.
À partir d'avril, le Trust ne recevra plus de fonds publics dans le cadre des réductions du gouvernement de coalition et comptera uniquement sur des fonds privés provenant de ses activités avec les entreprises.

Du bør dog ikke udelukkende stole på deres egen intuition.
Mais ne vous fiez pas uniquement à votre intuition.

Ikke alle hjerne pille er en magisk middel til at behandle alle de rekvisitioner på én gang, har endda producenten af NooCube rådgivet deres kunder til ikke udelukkende stole på dette produkt kun for de ønskede resultater.
Pas chaque pilule du cerveau est un remède magique pour traiter tous les réquisitions à la fois, même le fabricant de NooCube a conseillé à leurs clients de compter uniquement sur ce produit seulement pour les résultats souhaités.

Du bør dog ikke udelukkende stole på deres egen intuition.
Mais surtout ne vous fiez pas exclusivement à votre intuition.

Une kone afgørende husstand til at rense dybt som vi kan ikke udelukkende stole på rengøring rejsende, er det ikke nok.
Une femme de ménage indispensable pour le nettoyer en profondeur car l'on ne peut pas compter uniquement sur le nettoyage des voyageurs, c'est ne pas assez.

Du bør ikke udelukkende stole på edb-Programmel muligheder for at gøre alt for dig.
Vous ne devez pas compter uniquement sur automatisé Softwares des options de tout faire pour vous.

Disciplinen for emballage design kan tilsyneladende ved første øjekast næsten udelukkende stole på tekniske færdigheder inden for grafisk design.
La discipline de la conception des emballages peut sembler, à première vue, s'appuyer presque entièrement sur des compétences techniques en conception graphique.

Vi anbefaler ikke udelukkende stole på de oplysninger, som vises på vores websted.
Nous vous conseillons de de ne pas compter uniquement sur les informations affichées sur notre site.

Deltagerne opfordres til at søge professionel rådgivning i specifikke individuelle situationer og ikke udelukkende stole på de udtalelser, råd eller meninger, der fremgår af brugernes opslag.
Il est fortement recommandé aux utilisateurs de rechercher un avis professionnel dans des situations spécifiques et de ne pas se fier uniquement aux avis ou opinions fournis dans les commentaires.

IT-chefer kan ikke udelukkende stole på deres IT-teams for at garantere compliance.
Les PDG ne peuvent pas compter uniquement sur leurs équipes informatiques pour garantir la conformité.

Udelukkende stole på dine sanser af smag, berøring, lyd og lugt, som du nyder den udsøgte mad, der serveres til dig af dygtige"blinde spisning'guider.
Compter uniquement sur vos sens du goût, le toucher, bruit et l'odeur que vous appréciez la nourriture exquise qui est servi à vous par des guides qualifiés«aveugles à manger'.

Mennesker kan kun se begivenheders ydre og kan udelukkende stole på deres begrænsede opfattelse, når de bedømmer dem.
Les humains peuvent seulement voir l'aspect extérieur des événements, et peuvent compter seulement sur leur perception limitée pour les juger.

Hvis du udelukkende stole på din regnskabspersonale eller revisor for helt nøjagtige finansielle data, så beder du om problemer.
Si vous comptez uniquement sur votre personnel comptable ou un comptable pour les données financières tout à fait exact, alors vous attirez des ennuis.

Stadig huske, at alle disse betegnelser er situationsbestemt og kan du ikke udelukkende stole på din årvågenhed for at holde din maskine sikkert- en pålidelig antivirus-værktøj er stadig et must.
Encore, n'oubliez pas que toutes ces indications sont situationnels et vous ne pouvez pas compter uniquement sur votre vigilance pour garder votre machine en sécurité- un antivirus fiable outil est toujours un must.

Du kan ikke udelukkende stole på den smukke mapper og forsikringer organiztora ture, Hvis vigtigste mål er, at vi lige har købt dem tur.
Vous ne pouvez pas compter uniquement sur les dossiers beaux et des assurances voyages organiztora Dont l'objectif principal est que nous venons de les acheter voyage.

Nu kan du begynde arrangement af legepladsen i landet, og ikke nødvendigvis udelukkende stole på nuværende alder, de har en vane at vokse hurtigt, og snart vildt kompleks virke kedeligt for dem.
Maintenant, vous pouvez commencer à disposition de l'aire de jeux dans le pays, et ne nécessairement pas compter uniquement sur l'âge actuel, ils ont l'habitude de se développer rapidement, et bientôt complexe de jeu semblent ennuyeux pour eux.

Derfor bør du ikke udelukkende stole på TomToms advarsler om hastighedsgrænser, når du er ude at køre.
Ne vous fiez pas exclusivement aux alertes de limitation de vitesse lorsque vous conduisez.

Som for multiplayer, det er altså meget typisk for genren- spillere fra hele verden, dynamisk kamp, hvor udelukkende stole på min reaktion, opmærksomhed, evnen til at forudse situationen og hurtigt orientere sig med de ændringer, men desværre, det er ikke alt super-styrke, at du skal have.
Comme pour le mode multijoueur, il est très typique du genre- joueurs de partout dans le monde, la bataille dynamique dans laquelle se fonder uniquement sur ma réaction, l'écoute, la capacité à anticiper la situation et se sont rapidement orienter les changements, mais malheureusement, ce n'est pas tout super- force que vous devez avoir.

Du kan dog ikke udelukkende stole på sådanne symptomer for at detektere en potentiel Trojansk Hest infektion.
Cependant, vous ne pouvez pas compter uniquement sur de tels symptômes afin de détecter un éventuel Cheval de Troie infection.

Du bør dog ikke udelukkende stole på deres egen intuition.
Cependant, vous ne devriez pas compter uniquement sur leur propre intuition.

Hunde bør ikke udelukkende stole på kødet for at overleve, og skal spise en række forskellige grøntsager på daglig basis.
Les chiens doivent pas compter uniquement sur la chair pour survivre, et devraient manger une variété de légumes sur une base quotidienne.

Du bør dog ikke udelukkende stole på deres egen intuition.
Vous ne devriez pas toutefois vous fier uniquement à votre intuition.

Det er derfor, du ikke udelukkende stole på dine observation færdigheder uden at have en pålidelig antivirus program på din side.
C'est pourquoi vous ne pouvez pas compter uniquement sur vos compétences d'observation, sans avoir un programme antivirus fiable à vos côtés.

Dette, dog, er situationsbestemt, og du ikke udelukkende stole på en sådan symptomerne til at få øje på en infektion med et virus som Darknet Bank98.
Ceci, cependant, est de la situation et vous ne pouvez pas compter uniquement sur de tels symptômes à repérer une infection avec un virus comme Darknet Bank98.

Men, du bør ikke udelukkende stole på dette program, fordi udviklerne af den browser add-on er ikke ansvarlig for de tilbud, der vises på skærmen.
Cependant, vous ne devriez pas entièrement compter sur ce programme parce que les développeurs du navigateur add- on ne sont pas responsables pour les offres affichées sur l'écran.

Vi anbefaler ikke udelukkende stole på de oplysninger, som vises på vores websted.
Nous vous recommandons de ne pas vous fier uniquement aux informations présentées sur notre site Web.

Selvfølgelig, du bør ikke udelukkende stole på, at og, i stedet, bør du også forsøge at være mere forsigtige, når de bruger online-tid.
Bien sûr, vous ne devez pas compter uniquement sur les que et, au lieu de cela, vous devriez également essayer d'être plus prudent lorsque passer du temps en ligne.

Hvordan man bruger "udelukkende stole" i en Dansk sætning

Brug en demo-konto til at teste strategier: Igen, her kan vi ikke udelukkende stole på held eller rettere, til at stole på det ikke er værd!

Man skal ikke udelukkende stole på korrelationer som købs- eller salgssignaler; i stedet skal korrelationer ses i sammenhæng med andre markedsindikatorer.

Så der absolut ikke må udelukkende stole på programmet: Hår Billig oliehandel rekruttering agenturer london er grunden til flere og flere mennesker vælger at prøve dem.

Så der absolut ikke må udelukkende stole på programmet: Handel med binære optioner er baseret på præcis forudsigelse af et bestemt aktivs prisbevægelser.

Lyt til vejrudsigtenDu skal altid lytte til vejrudsigten, men ikke udelukkende stole på denne. 4.

Kollektionen omfatter udelukkende stole, borde og sofaer, skabt af Hans J.

Må ikke udelukkende stole på ordet af en ven, slægtning, kollega eller endda mægler til at vælge, hvilke bestande til at købe.

Web genstande ikke udelukkende stole på deres indhold til at fange læserne.

Igen, her kan vi ikke udelukkende stole på held eller rettere, til at stole på det ikke er værd!

Hvordan man bruger "compter uniquement" i en Fransk sætning

Compter uniquement pour 2015, la tenue par temporairement.

Inattendues peuvent échapper à compter uniquement par.

Compter uniquement sur son leash n'est pas suffisant.

Venir à compter uniquement aux États-unis serait contaminé.

Compter uniquement pour nimporte quel médicament.

Assignés à compter uniquement pour blinatumomab qui.

Compter uniquement aux composantes de toute la.

Compter uniquement sur lavenir de polypill produits.

Linjection à compter uniquement aux exigences en colombie-britannique.

Sélève à compter uniquement sur une fuite de.