Eksempler på brug af Rely solely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You can't rely solely on this.
To achieve this goal, however, farms must not rely solely on grant aid.
For at opnå dette mål må bedrifterne imidlertid ikke kun være henvist til støtte.Research resources-do not rely solely on searches of internet based sources.
Forskningsressourcer- ikke stole udelukkende på søgninger af internetbaserede kilder.Rely solely on your senses of taste, touch, sound and smell as you enjoy the exquisite food that is served to you by skilled‘blind dining' guides.
Udelukkende stole på dine sanser af smag, berøring, lyd og lugt, som du nyder den udsøgte mad, der serveres til dig af dygtige"blinde spisning'guider.We should carry out a causal analysis and should not rely solely on prescribing medication.
Vi må foretage en årsagsanalyse og ikke kun satse på medikalisering.Therefore we can not rely solely on the model based inthe ReplayGain normalization, that is not universal.
Derfor kan vi ikke udelukkende stole på model baseret underprogrammet genspilningsforstærkning normalisering, der ikke er universel.We cannot in Europe, andin the countries of Europe, rely solely on the United States to do it.
Vi kan ikke i Europa ogi landene i Europa udelukkende regne med, at USA gør det.You can not rely solely on the beautiful folders and assurances organiztora trips Whose main goal is that we just bought them trip.
Du kan ikke udelukkende stole på den smukke mapper og forsikringer organiztora ture, Hvis vigtigste mål er, at vi lige har købt dem tur.I also ran a test of my own using Sucuri Page Load Test(because you should never rely solely on what a potential host tells you) and the results are shown in the screenshot below.
Jeg kørte også min egen test ved hjælp af Sucuri Page Load Test(fordi man aldrig bør stole udelukkende på, hvad en potentiel host fortæller dig), og resultaterne af denne ses nedenfor.This means that if you rely solely on the effect of the functionality available on-premise, then the missing part is that the business case would be completely different if the company had access to the full pallet of collaborative tools, bots, artificial intelligence-packages, frameworks etc. in the cloud.
Det betyder, at hvis man udelukkende regner på effekten af den funktionalitet, der er tilgængelig on premise, så mangler den mellemregning, at business casen ville være en helt anden, hvis virksomheden havde adgang til den fulde pallette af samarbejdsværktøjer, bots, kunstig intelligens-pakker, frameworks osv. i skyen.Users of this website andAlkaPod should not rely solely on the equipment and the information on this website for their own health problems.
Brugere af denne hjemmeside ogAlkaPod bør ikke udelukkende stole på apparatet og oplysningerne på denne hjemmeside for deres egne sundheds problemer.This means that if you rely solely on the effect of the functionality available on-premise, then the missing part is that the business case would be completely different if the company had access to the full pallet of collaborative tools, bots, artificial intelligence-packages, frameworks etc. in the cloud. Read more: Application Maintenance Service: What if James is hit by a car? And as if that is not enough.
Det betyder, at hvis man udelukkende regner på effekten af den funktionalitet, der er tilgængelig on premise, så mangler den mellemregning, at business casen ville være en helt anden, hvis virksomheden havde adgang til den fulde pallette af samarbejdsværktøjer, bots, kunstig intelligens-pakker, frameworks osv. i skyen. Læs også: Dynamics: Er jeres forretning gearet til hurtige kursskifter? Og ikke nok med det.Therefore Silke Hahlbrock andChristoph Bottoni not rely solely on conventional training but also to working with Wingwave coach Markus Bauchrowitz.
Derfor Silke Hahlbrock ogChristoph Bottoni ikke forlade sig alene på traditionel uddannelse, men også til at arbejde med Wingwave træner Markus Bauchrowitz.As has been said,we cannot rely solely on the parties involved acting responsibly; that would mean Europe's policy had failed again.
Man kan nemlig ikke,som De sagde i Deres indlæg, udelukkende stole på ansvaret hos sagens parter, da en sådan situation endnu en gang ville føre til et nederlag for Europas holdning.In their own interest they should not rely solely on the initiative of others(the State or the employer) and should be willing to invest in their own future, also outside working hours, if necessary.
For deres egen skyld bør de ikke udelukkende forlade sig på, at andre tager initiativet for dem(staten eller ar bejdsgiveren) og bør være villige til at in vestere i deres egen fremtid, også uden for arbejdstiden, hvis det bliver nødvendigt.Typically, in this type of operation,surgeons rely solely on their own manual sensitivity, which results in clear difficulties in determining with absolute precision the quantity of fat to remove, and more importantly what not to remove.
Typisk vil kirurgen,i denne type vurderinger, udelukkende stole på sin egen manuelle sensibilitet, og det er derfor tydeligt svært med præcision at bestemme fedtmængden der skal fjernes og frem for alt den der ikke skal fjernes.Regarding the definition of an SME, if we rely solely of the European Community terminology, which defines an SME as a firm employing up to 500 employees, it is possible that we may distort the picture.
Hvad angår definitionen af små og mellemstore virksomheder så ville Thus, it is almost impossible to connect attacks with a specific group, relying solely on the presence of China Chopper.
Dermed, det er næsten umuligt at forbinde angreb med en bestemt gruppe, forlade sig alene på tilstedeværelsen af Kina Chopper.Case of wrong diagnosis more frequent,because ignoring the additional tests and relying solely on the subjective feelings of the patient, the doctor of the patient's health risk as well as its reputation.
Tilfælde af forkert diagnose hyppigere, fordiignorere yderligere tests og stole udelukkende på subjektive følelser af patienten, lægen af patientens sundhedsrisiko samt dens omdømme.All because the very first human rejected andturned from God, relying solely on himself- and all Adam's children have done likewise.
Alt dette fordi det første menneske forkastede og vendte sig fra Gud,og valgte udelukkende at stole på sig selv- og alle Adams efterfølgere har fulgt dette valg lige siden.I agreed with thisdocument because to date, disputes arising from the Euro-Mediterranean agreements relied solely on diplomatic approaches for a resolution.
Jeg Although government action may be necessary to catalyze carbon markets, no market could survive,let alone thrive, by relying solely on governmental support.
Selv om der kan være nødvendigt for She analyzes a lot,tries to cast off the arguments of the heart, relying solely on logic.
Hun analyserer meget,forsøger at afsætte hjertets argumenter og udelukkende baserer sig på logik.Typically, in this type of operation,the technician or surgeon relies solely on its own manual sensitivity, which results in clear difficulties in determing with absolute precision the quantity of fat to remove, and more importantly what not to remove.
Typisk vil teknikeren eller kirurgen,i denne type vurderinger, udelukkende stole på sin egen manuelle følsomhed, og derfor viser det sig tydeligt at være svært med absolut præcision at bestemme den fedtmængde der skal der fjernes, og frem for alt den der ikke skal fjernes.First of all, Revitol scar treatment,of which came out in the latter part of the year 2010, relies solely on the depilatory ability involving ingredients that are generally described being natural.
Først og fremmest, Revitol ar behandling,heraf kom ud i den sidste del af 2010, beror udelukkende på rigtige spørgsmål evne involverer ingredienser, der generelt beskrives blive naturlig.Because slot playing relies solely button quickly(to get as many chances as you can to hit the jackpot in a limited amount of the time) and you can also find tournaments that return the greatest share of your entrance fee in prize money and room and board comps.. Slots have got the be the most commonly used features of any casino.
Fordi slot spil afhænger udelukkende knap hurtigt(for at få så mange chancer som muligt for at ramme den store jackpot i en begrænset mængde af tiden), og du kan også finde turneringer, der returnerer den største andel af din entré i præmiepenge og kost og logi comps.Because slot playing relies solely button quickly(to get as many chances as you can to hit the jackpot in a limited amount of the time) and you can also find tournaments that return the greatest share of your entrance fee in prize money and room and board comps.
Fordi slot spil afhænger udelukkende knap hurtigt(for at få så mange chancer som muligt for at ramme den store jackpot i en begrænset mængde af tiden), og du kan også finde turneringer, der returnerer den største andel af din entré i præmiepenge og kost og logi comps.AGST relied solely on Mukand and Others v Council to claim that the conclusions therein apply to Regulation No 1599/1999, since stainless steel wires belong, just like stainless steel bars, in the category of so-called‘long' products, and on the similarity between the two products in respect of the calculation of the alloy surcharge.
AGST har udelukkende støttet sig på Rettens dom i sagen Mukand m.fl. mod Rådet for at gøre gældende, at denne doms konklusioner skal finde anvendelse på forordning nr. 1599/1999, da tråd af rustfrit stål ligesom stænger af rustfrit stål hører til kategorien af såkaldte lange produkter, samt på det forhold, at legeringstillægget for de to produkter beregnes på lignende måde.The motivation behind SnackAmp was to overcome the deficiency in other media players to manage thousands(or tens of thousands) of mp3/ogg files in a both powerful andeasy to use manner without relying solely on ID3 tags to categorize the music by genre or complete re-indexing of the media folders when tags or file names are moved or modified.
Motivationen bag SnackAmp var Because slot playing relies solely button quickly(to get as many chances as you can to hit the jackpot in a limited amount of the time) and you can also find tournaments that return the greatest share of your entrance fee in prize money and room and board comps.. Name of this page is Gladiator S Gold Is A Five Reel Five Line Slot.
Fordi slot spil afhænger udelukkende knap hurtigt(for at få så mange chancer som muligt for at ramme den store jackpot i en begrænset mængde af tiden), og du kan også finde turneringer, der returnerer den største andel af din entré i præmiepenge og kost og logi comps.. Navn på denne side er Gladiator S Gold er en fem hjuls Five linje enarmede.
