Hvad er oversættelsen af " AFHÆNGER UDELUKKENDE " på engelsk?

• relies solely
• is solely dependent
• depend solely
• depend exclusively

Eksempler på brug af Afhænger udelukkende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette valg afhænger udelukkende af din præference.
This choice depends solely on your preference.

Hunde kan snuse sig frem til narkotika og landminer, af deres evne til at kunne bruges. men deres relevans afhænger udelukkende.
On their ability to be of service. but their relevance is solely dependent Dogs can sniff out drugs and landmines.

Deres antal afhænger udelukkende af dine præferencer.
Their number depends solely on your preferences.

Hunde kan snuse sig frem til narkotika og landminer, af deres evne til at kunne bruges. men deres relevans afhænger udelukkende.
Dogs can sniff out drugs and landmines, but their relevance is solely dependent on their ability to be of service.

Om han lever eller dør afhænger udelukkende af dig.
Whether your man lives or dies depends solely on you.

Den afhænger udelukkende af, hvordan det enkelte land er i stand til at tjene penge.
This depends solely on how an individual country is able to raise the money.

Andre europæiske sprog- men det afhænger udelukkende af landet og den aktuelle operatør.
Other European languages- but this depends entirely on the country and the operators in place.

Det afhænger udelukkende af, hvor hurtigt den pågældende opnår den relevante status.
Everything depends on how quickly the person in question is granted the relevant status.

På markedet er forskellige modeller, det afhænger udelukkende af kravene til varmesystemet.
On the market are different models, it depends exclusively on the requirements of the heating system.

Støtten afhænger udelukkende af den indtægt som landmanden og hans familie råder over.
It must be determined solely on the basis of the income available to the farmer and his family.

Hunde kan snuse sig frem til narkotika og landminer, af deres evne til at kunne bruges. men deres relevans afhænger udelukkende.
Dogs can sniff out drugs and landmines, on their ability to be of service. but their relevance is solely dependent.

Denne funktion afhænger udelukkende af den indbyggede kamera i MacBook.
This feature solely depends on the built-in camera of MacBook.

Beslutningen om, hvorvidt og hvor langt de eksisterende muligheder i traktaten skal anvendes, afhænger udelukkende af den politiske vilje hos de forskellige berørte aktører.
The decision whether and how far to use the existing options provided for in the Treaty depends entirely on the political will of the different actors involved.

Dens hastighed afhænger udelukkende af kvaliteten af netværksforbindelsen.
Its speed depends solely on the quality of the network connection.

Kræver alene metode og dom, med meget lidt videnskab i de personer beskæftiget, har vi gjort meget, mens det i dem, der afhænger udelukkende på individuel indsats, vi har gjort lidt….
Require only method and judgement, with very little science in the persons employed, we have done much; while in those which depend exclusively on individual effort we have done little….

Valget i dette tilfælde afhænger udelukkende af patientens individuelle karakteristika.
The choice in this case depends solely on the individual characteristics of the patient's body.

Du kan til enhver tid vælge en trader til automatisk handel fra din konto. Der er ikke angivet nogen grænse fra vores side til, hvor mange tradere du vil tilføje- dette afhænger udelukkende af din kontos potentiale.
You may select any Trader at any time to auto trade your account; there is no limit set from our side to how many Traders you will add- this depends entirely on the potential of your account.

Transitter afhænger udelukkende af, hvor du er født fordi dette påvirker din Ascendant og dine huse.
Transits depend only on where you are born because this influences your Ascendant and houses.

Først og fremmest, Revitol ar produkt, hvoraf blev lanceret i den sidste del af 2010, afhænger udelukkende på de rigtige spørgsmål evner stoffer, der er mærket til at være urte og sikker.
First of all, Revitol scar product, of which was launched in the latter part of 2010, is dependent exclusively on the depilatory capabilities of substances that are tagged to be herbal and safe.

Prissætninger afhænger udelukkende af RAM tildelt til serveren, Banda og diskplads er ubegrænsede.
Pricing plans depend solely on RAM allocated to the server, banda and disk space are unlimited.

Den matematiske arbejdet i det foreliggende papir er blevet udført med henblik på at illustrere den hypotese, at rummet er til stadighed besat af en incompressible frictionless væske handlet på ingen kraft, og at materiale fænomener af enhver art afhænger udelukkende på beslutningsforslag oprettet i væsken.
The mathematical work of the present paper has been performed to illustrate the hypothesis that space is continuously occupied by an incompressible frictionless fluid acted on by no force, and that material phenomena of every kind depend solely on motions created in the fluid.

Indtjening af en taxachauffør afhænger udelukkende af hans omhu og evne til at tvinge sig til at drive forretninger og ikke være doven.
Earnings of a taxi driver depends solely on his diligence and ability to force himself to do business, and not be lazy.

Han brugte det i at vise, at for en»Carnot cyklus«, der sender varme mellem to varme reservoirer ved forskellige temperaturer og samtidig konverterer varme i arbejde, er den maksimale arbejde indhentet fra et givet beløb af varme afhænger udelukkende ved temperaturer på den varme reservoirer og ikke efter arten af den erhvervsaktive stof.
He used it in showing that for a'Carnot cycle', which transmits heat between two heat reservoirs at different temperatures and at the same time converts heat into work, the maximum work obtained from a given amount of heat depends solely upon the temperatures of the heat reservoirs and not upon the nature of the working substance.

Referencestedet har minimal betydning Transitter afhænger udelukkende af, hvor du er født fordi dette påvirker din Ascendant og dine øvrige huse.
Minimal importance of reference place Transits depend only on where you are born because this influences your Ascendant and houses.

Det afhænger udelukkende af tredjemands opfattelse, hvorvidt det, nogen har sagt, kunne være en alvorlig opfordring til at begå en terrorhandling eller ej.
It is solely dependent on the perception of third parties whether what someone has said could be a serious provocation to commit a terrorist offence or not.

Til at begynde med, Revitol ar produkt, som frigives i den senere del af året 2010, afhænger udelukkende på rigtige spørgsmål evne involverer ingredienser, der tilfældigvis er beskrevet for at være naturlig.
To begin with, Revitol scar product, which released in the later part of the year 2010, is dependent solely on the depilatory ability involving ingredients that happen to be described for being natural.

Fordi slot spil afhænger udelukkende knap hurtigt(for at få så mange chancer som muligt for at ramme den store jackpot i en begrænset mængde af tiden), og du kan også finde turneringer, der returnerer den største andel af din entré i præmiepenge og kost og logi comps.
Because slot playing relies solely button quickly(to get as many chances as you can to hit the jackpot in a limited amount of the time) and you can also find tournaments that return the greatest share of your entrance fee in prize money and room and board comps.

I disse dele af astronomi som…[kræver] alene metode og dom, med meget lidt videnskab i de personer beskæftiget, har vi gjort meget, mens det i dem, der afhænger udelukkende på individuel indsats, vi har gjort lidt… vores vigtigste der er sket fremskridt i den nederste grene af astronomi, samtidig med at de højere grene af videnskab, vi har ikke tilføjet noget.
In those parts of astronomy which…[require] only method and judgement, with very little science in the persons employed, we have done much; while in those which depend exclusively on individual effort we have done little… our principal progress has been made in the lower branches of astronomy while to the higher branches of science we have not added anything.

Fordi slot spil afhænger udelukkende knap hurtigt(for at få så mange chancer som muligt for at ramme den store jackpot i en begrænset mængde af tiden), og du kan også finde turneringer, der returnerer den største andel af din entré i præmiepenge og kost og logi comps.
Because slot playing relies solely button quickly(to get as many chances as you can to hit the jackpot in a limited amount of the time) and you can also find tournaments that return the greatest share of your entrance fee in prize money and room and board comps.. Slots have got the be the most commonly used features of any casino.

Tempoet i tiltrædelsesprocessen afhænger udelukkende af kandidatlandene, og vi respekterer den indsats, der for tiden gøres i Sofia og i Bukarest i den forbindelse.
The speed of the accession process depends solely on the candidate countries and we respect the efforts currently being made in Sofia and Bucharest to this end.

Hvordan man bruger "afhænger udelukkende" i en Dansk sætning

Løbetiden på dit andelsboliglån afhænger udelukkende af, hvor lang tid du har brug for at betale af på lånet.

Hvordan man skal forholde sig til disse andre, afhænger udelukkende at de skiftende konkrete omstændigheder.

Hvis rhinitis er kompliceret af en sekundær bakterieinfektion, er selvmedicinering og afhænger udelukkende af folkemekanismer farlige, men de kan godt komplementere medicin.

Om der er brug for alle nuværende pladser, afhænger udelukkende af visitationsgraden.

Størrelsen og formen på gitteret er individuelt, og afhænger udelukkende af den ønskede dimension på systemet.

Hvilket spejlglas du vælger at købe, afhænger udelukkende af dine personlige præferencer.

Det afhænger udelukkende af den, som leder mødet og igen, om der siges nej.

Hvilken du vælger, afhænger udelukkende af dine behov og din græsplænes størrelse.

Hvor stor din økonomiske buffer skal være afhænger udelukkende af dit nuværende forbrug.

Ydelsernes størrelse afhænger udelukkende af afkastet af de investerede aktier.

Hvordan man bruger "relies solely, depend solely" i en Engelsk sætning

Every nonprofit relies solely on public donations.

Mini Therapy Horses relies solely on donations.

The organisation relies solely on public donations.

This non-profit association relies solely on volunteer efforts.

For sales don’t depend solely on email!

highlighting option which relies solely on color.

Does salvation depend solely upon the individual?

This will depend solely on your circumstances.

But it does not depend solely on me.

They depend solely on grants and private funds.