Hvad er oversættelsen af " UDELUKKENDE STOLE " på engelsk?

• rely solely
• rely exclusively
• confide entirely

Eksempler på brug af Udelukkende stole på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville udelukkende stole på Paragraf 5B.
I would confide entirely in paragraph 5B.

Jeg mener, din bog er cool og alt det der, Men du kan ikke udelukkende stole på blade og bær.
I mean, that book of yours is cool and everything, but you can't depend entirely on leaves and berries.

Jeg ville udelukkende stole på Paragraf 5B, for den er.
I would… I would confide entirely in paragraph 5B, because that is.

Det er en glidebane, hvor fødder glide, hvis de ikke udelukkende stole påsucces og støtte fra Allah.
It is a slippery slope where feet slip if they do not rely solely upon success and support from Allah.

Man skal ikke udelukkende stole på korrelationer som købs- eller salgssignaler;
Correlations should not be exclusively relied upon for buy and sell signals;

Konsulenter og formueforvaltere behøver ikke længere udelukkende stole på en managers egne attribution rapporter.
Consultants and wealth managers no longer need to rely solely in a manager's own attribution reports.

Derfor kan vi ikke udelukkende stole på model baseret underprogrammet genspilningsforstærkning normalisering, der ikke er universel.
Therefore we can not rely solely on the model based inthe ReplayGain normalization, that is not universal.

Ansæt andre midler til fundamental og teknisk analyse, ikke udelukkende stole på denne indikator til at gøre handel beslutninger.
Employ other means of fundamental and technical analysis, do not rely solely on this indicator to make trading decisions.

Du kan ikke udelukkende stole på den smukke mapper og forsikringer organiztora ture, Hvis vigtigste mål er, at vi lige har købt dem tur.
You can not rely solely on the beautiful folders and assurances organiztora trips Whose main goal is that we just bought them trip.

Det, vi beskrev om distributionsmetoder så langt kan kun betyde én ting- de cyberkriminelle udelukkende stole på brugerens interaktion med ondsindet spam.
What we described about the distribution methods so far can mean only one thing- the cyber criminals solely rely on the user's interaction with malicious spam.

Der er folk, der udelukkende stole på Gud i synd og begå afskyelige.
There are people who sole trust in God in sin and committing heinous.

Og mens det er sandt et klassificeret annonce er en god måde at sælge en bil, eller finde et job, er det også sandt, at rubrikannoncer kan bruges til at lancere og drive multi-million dollar business. In kendsgerning, mange virksomheder udelukkende stole på disse små billige annoncer at generere alle deres salg.
And while it's true a classified ad is a good way to sell a car, or find a job, it is also true that classified ads can be used to launch and operate multi-million dollar business. In fact, many businesses rely exclusively on these small low cost ads to generate all their sales.

In kendsgerning, mange virksomheder udelukkende stole på disse små billige annoncer at generere alle deres salg.
In fact, many businesses rely exclusively on these small low cost ads to generate all their sales.

Udelukkende stole på dine sanser af smag, berøring, lyd og lugt, som du nyder den udsøgte mad, der serveres til dig af dygtige"blinde spisning'guider.
Rely solely on your senses of taste, touch, sound and smell as you enjoy the exquisite food that is served to you by skilled‘blind dining' guides.

Brugere af denne hjemmeside og AlkaPod bør ikke udelukkende stole på apparatet og oplysningerne på denne hjemmeside for deres egne sundheds problemer.
Users of this website and AlkaPod should not rely solely on the equipment and the information on this website for their own health problems.

Derfor er der folk, der udelukkende stole på Gud i at opnå magt og der er også mennesker, der er eneste tillid med henblik på at erhverve et stykke brød.
Therefore, there are people who sole trust in God in achieving power and there are also people who are sole trust in order to acquire a piece of bread.

Man kan nemlig ikke, som De sagde i Deres indlæg, udelukkende stole på ansvaret hos sagens parter, da en sådan situation endnu en gang ville føre til et nederlag for Europas holdning.
As has been said, we cannot rely solely on the parties involved acting responsibly; that would mean Europe's policy had failed again.

Typisk vil kirurgen, i denne type vurderinger, udelukkende stole på sin egen manuelle sensibilitet, og det er derfor tydeligt svært med præcision at bestemme fedtmængden der skal fjernes og frem for alt den der ikke skal fjernes.
Typically, in this type of operation, surgeons rely solely on their own manual sensitivity, which results in clear difficulties in determining with absolute precision the quantity of fat to remove, and more importantly what not to remove.

Typisk vil teknikeren eller kirurgen, i denne type vurderinger, udelukkende stole på sin egen manuelle følsomhed, og derfor viser det sig tydeligt at være svært med absolut præcision at bestemme den fedtmængde der skal der fjernes, og frem for alt den der ikke skal fjernes.
Typically, in this type of operation, the technician or surgeon relies solely on its own manual sensitivity, which results in clear difficulties in determing with absolute precision the quantity of fat to remove, and more importantly what not to remove.

Krydsreaktivitet med brucella kan forvirre fortolkning af resultaterne, og af denne grund diagnose bør ikke stole udelukkende på serologi.
Cross reactivity with brucella can confuse interpretation of the results, and for this reason diagnosis should not rely only on serology.

Vi ved, at mange Linux-distributioner stole udelukkende på open-source software, så vi vil gerne bringe WSL tættere til OSS-community,” sagde Tara Raj af Microsofts WSL team.
We know that many Linux distros rely entirely on open-source software, so we would like to bring WSL closer to the OSS community,” said Tara Raj of Microsoft's WSL team.

Selv om disse kosttilskud er ofte et udmærket supplement til, hvad du har allerede, de til ikke at være yderst effektiv, når du stole på dem udelukkende. Mens de er helt sikkert anbefales, bør de ikke være det eneste, du tager for at forhindre skøre negle.
Even though these supplements are often an excellent addition to what you already have, they are not going to be extremely effective when you rely on them exclusively. While they are certainly recommended, they should not be the only thing that you are taking in order to prevent brittle nails.

For eksempel, med en stor base af virksomhedens kunder i detail-, SAP ville være dårligt rådgivet til at stole udelukkende på AWS. Flip side, dog er graden af fokus: når SAP administrerer en lang række forhold, kan kunden være sikker på, at deres cloud-valg giver den mest optimale SAP-implementering? SAP‘ s seneste arbejde med Amazon på er udviklet i fællesskab service for kontrol med migration til HANA på AWS er et bevis på, at ingen af parterne er blot arbejder på autopilot.
For instance, with a large base of enterprise customers in retail, SAP would be poorly advised to rely exclusively on AWS. The flip side, however, is the degree of focus: when SAP manages a multitude of relationships, can the customer be assured that their cloud of choice offers the most optimized SAP implementation? SAP's recent work with Amazon on the jointly-developed service for testing migration to HANA on the AWS is proof that neither party is simply working on autopilot.

Anvendes udelukkende i stol instrumenter, udnytter broen alle egenskaberne i en traditionel akustisk stol uden nogen feedback.
Used exclusively in Bridge instruments, the bridge utilises all the properties of a traditional acoustic bridge without any feedback.

Forskningsressourcer- ikke stole udelukkende på søgninger af internetbaserede kilder.
Research resources-do not rely solely on searches of internet based sources.

Hvor mange mennesker kender du, at stole udelukkende på webmail?
How many people do you know that rely exclusively on webmail?

Du ønsker ikke at stole udelukkende på forex software anmeldelser.
You don't want to rely only on the forex software reviews.

Den organiserede arbejderklasse må lære at stole udelukkende på sig selv.
The organised working class must learn to depend only on itself.

Patienter forsøger at tro på det bedste og stole udelukkende på læger.
Patients try to believe in the best and rely entirely on doctors.

Det er helt uacceptabelt at stole udelukkende på familiemedlemmer, venner og råd fra internettet.
It is absolutely unacceptable to rely solely on the opinion of relatives, friends, as well as advice from the Internet.