Hvad Betyder UDFÆRDIGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• établissement
• rédaction
• élaboration
• préparation
• établissant
• création
• élaborer

Eksempler på brug af Udfærdigelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udfærdigelse af RFP.
Élaborer un RFP.

Rådgivning om udfærdigelse af procedurer.
Conseils sur la rédaction des procédures.

Udfærdigelse af testamenter.
La préparation de testaments.

Eksempelvis i form af udfærdigelse af brevtekster.
Par exemple lors de la rédaction de textes.

Udfærdigelse af tilbud til kunder.
Élaborer les offres aux clients.

Cirkulære om udfærdigelse af navnebeviser.
Circulaires relatives à l'élaboration des nomenclatures.

Udfærdigelse af EU-opgørelsen.
Établissement du bilan communautaire.

Betingelser for udfærdigelse af fakturaerklæring.
Conditions d'établissement d'une déclaration sur facture.

Udfærdigelse af mekanisk design.
Conception des équipements mécaniques.

Udstedelse eller udfærdigelse af oprindelsesbeviser.
Délivrance ou établissement de la preuve de l'origine.

Udfærdigelse af alle typer kontrakter.
Élaboration de tout type de contrats.

Udvalget afslutter sit arbejde med udfærdigelse af en betænkning.
Il termine son travail par la rédaction d'un rapport.

Udfærdigelse af mekanisk design.
Réalisation d'études de conception mécanique.

Hvad skal man være opmærksom på ved udfærdigelse af aftaler?
A quoi faut- il être attentif lors de la rédaction des conventions?

Udfærdigelse af alle typer kontrakter.
Établissement de tous types de contrats.

Den anmodende parts underskrift og datoen for begæringens udfærdigelse.
La signature du demandeur et la date de rédaction de la demande.

Udfærdigelse af ansættelseskontrakter m.m.
Conception des contrats de travail, etc.

Artikel 19 Betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring 1.
Article 21 Conditions d'établissement d'une déclaration sur facture 1.1.

Udfærdigelse af forskellige retlige dokumenter.
Rédaction d'actes juridiques divers.

Som svensker har jeg dårlige erfaringer med udfærdigelse af forfatninger.
En tant que Suédois, mon expérience de l'élaboration de Constitutions est négative.

Udfærdigelse af standard ansættelseskontrakt.
Rédaction d'un contrat de travail standard.

At ordne de med transporten forbundne formaliteter, såsom udfærdigelse af fragtbreve;
En accomplissant les formalités liées au transport, telles que la rédaction des lettres de voiture;

Udfærdigelse og godkendelse af stemmelisten.
Rédaction et approbation de la liste de vote.

Dette er en fælles hastighedsgrænse, du behøver at vide, udfærdigelse udlejningsbil i Budapest.
Ceci est une limite de vitesse commune, que vous devez savoir, établissant voiture de location à Budapest.

Eller udfærdigelse af en fakturaerklæring.
Ou l'établissement d'une déclaration sur facture.

Tjenestemænd- bedømmelse- karriereudviklingsrapport- udfærdigelse- forskellige bedømmere i den samme bedømmelsesperiode.
Fonctionnaires- Notation- Rapport d'évolution de carrière- Établissement- Évaluateurs différents au cours d'une même période d'évaluation.

Udfærdigelse af et individuelt pædagogisk projekt.
L'élaboration d'un projet pédagogique individuel;

Udøvelse af idrætsaktivitet, herunder udfærdigelse af holdkort, registrering af holdoplysninger.
Exercice d'activités sportives, y compris la préparation des feuilles de match, l'inscription des informations de l'équipe.

Udfærdigelse af bankens årsbudget, som forelægges« Le Conseil Géneral»;
L'élaboration du budget annuel de la Banque, soumis au Conseil général;

Omfatter:- rådgivning, repræsentation, udfærdigelse af dokumenter og lignende tjenester på andre retsområder.
Cette souscatégorie comprend:- conseil, représentation, rédaction d'actes et services connexes en rapport avec le droit civil.

Hvordan man bruger "udfærdigelse" i en Dansk sætning

Vi er ved at udarbejde en skabelon til udfærdigelse af referat fra afdelingsmøderne.

Advokatfirmaet bistår erhvervsvirksomheder ved opstart af virksomhed, stiftelse af selskab, udfærdigelse af kontrakter, virksomhedsoverdragelse, bestyrelsesarbejde, retssagsbehandling, inkasso og andre erhvervsrelaterede emner.

Disse kan eksempelvis være: Udfærdigelse og sparring omkring marketingsmateriale.

Firmaet tilbyder rådgivning inden for køb og salg af bolig – herunder blandt andet gennemgang af købsaftale, berigtigelse af denne samt udfærdigelse af tinglysningsdokumenter mv..

Vurdering af landbrugsejendomme Jura: juridisk bistand og udfærdigelse af kontrakter, testamenter og andre dokumenter Ledelse og strategi.

Stk. 3 Beboerrepræsentanterne kan indhente tilbud på renholdelse, forsikringer og udfærdigelse af varme- og vandregnskaber og forelægge disse for udlejeren.

Politik for Feedback Nævnet har på februarmødet ønsket en diskussion af feedback på IÆK med henblik på eventuel udfærdigelse af en politik på området.

Udfærdigelse af referat går skift mellem tennisudvalgets medlemmer.

Incasso - herunder udfærdigelse af diverse skrivelser til debitor samt deltagelse i fogedmøder, gældssanering, mv..

Dine opgaver vil primært være at: bistå Product Owner med afklaring af behov, udfærdigelse af user stories m.v.

Hvordan man bruger "rédaction, élaboration, établissement" i en Fransk sætning

Communauté escort girl abidjan rédaction du.

Back office (tâches administratives). élaboration des contrats.

Pourquoi votre rédaction défend-t-elle Mezri Haddad?!

Réflexions pour une élaboration des pratiques.

Vos missions: Élaboration et rédaction des spécification...

Élaboration d’une loi d’exception pour abdiquer.

Source : Élaboration des auteurs (juin 2016).

L'association Les Sapins gère cet établissement

C'est une élaboration du Dieu des philosophes.

Rédaction des articles pour votre blog.