Hvad er oversættelsen af " UDFÆRDIGELSE " på engelsk?

• preparation
• making out
• drawing up
• drafting
• establishment
• completion

Eksempler på brug af Udfærdigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan går fyre udfærdigelse?
How're you guys making out?

Udfærdigelse af EU-opgørelsen.
Establishment of a Community balance.

Udvid lommer, udfærdigelse hovedet.
Expand the pockets, making out his head.

Udfærdigelse af licitationer og kontrakter.
Preparation of tenders and contracts.

Gøre folder, udfærdigelse hans ører.
Make the folds, making out his ears.

Leverandørerklæringers form og udfærdigelse.
Form and making-out of supplier's declarations.

Konkave hjørner, udfærdigelse halen og snude.
Concave corners, making out the tail and snout.

Udfærdigelse af et nyhedsbrev om iværksættelsen- SPECIFICS.
Production of a newsletter on implementation- SPECIFICS.

Hjørner af i svinget væk fra dig, udfærdigelse ører og næse.
Corners of the bend away from you, making out ears and nose.

Udfærdigelse af bankens årsbudget, som forelægges« Le Conseil Géneral»;
Drawing up the Bank s annual budget, which is submitted to the General Council;

Gør bunden af lommen fold lynlås, udfærdigelse et ben.
Make the bottom of the pocket fold zipper, making out a leg.

Personalepolitikker, herunder udfærdigelse og implementering af personalehåndbog.
HR policies, including the preparation and implementation of employee handbooks.

Gør bunden af â â lommen fold lynlås, udfærdigelse et ben.
Make the bottom of the pocket fold zipper, making out a leg.

Konkave hjørner indad, udfærdigelse hoved, hals og lammekølle.
Concave corners inward, making out the head, neck and leg of lamb.

Fratrædelsesaftaler, herunder forhandling og udfærdigelse heraf.
Severance agreements, including their negotiation and preparation.

Ved udfærdigelse af testamenter lægger vi vægt på at yde en grundig, individuel rådgivning.
In preparation of testaments it is important to provide thorough individual advice.

Dette eliminerer behovet for kostbar og tidkrævende manuel udfærdigelse af vagtlister.
This avoids the need for costly and time consuming manual creation of rosters.

Slut modulerne på dette kredsløb, udfærdigelse kanterne af terningen folderne af bjerget.
Connect the modules on this circuit, making out the edges of the cube folds of the mountain.

Udfærdigelse af fortegnelser i henhold til artikel 94, stk. 4, og art. 95, stk. 4, i forord ning 574/72.
The compilation of lists provided for in Articles 94(4) and 95(4) of Regulation No 574/72.

Polsk lov fastsætter ikke et minimumsinterval mellem udfærdigelse og ændring af ægtepagt.
Polish law does not stipulate a minimum interval between drawing up and changing the marriage contract.

Betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring pågældende produkters værdi.
Conditions for making out an invoice declaration declarations irrespective of the value of the products concerned.

Fælleserklæring om en overgangsperiode for udstedelse eller udfærdigelse af dokumenter vedrørende bevis for oprindelse.
Joint Declaration on a transitional period concerning the issuing or making out of documents relating to the proof of origin;

Udfærdigelse og, efter at overvågningsudvalget har givet tilladelse dertil, forelæggelse for Kommissionen af den årlige rapport om gennemførelsen.
Drawing up and, after obtaining the approval of the Monitoring Committee, submitting to the Commission the annual implementation report;

Udøvelse af idrætsaktivitet, herunder udfærdigelse af holdkort, registrering af holdoplysninger.
Exercise of sports activity, including the preparation of team cards, registration of team information.

Udfærdigelse af sikkerhedsrapporter tilgængelige for offentligheden, der skal omfatte kort, billeder og tilsvarende beskrivelser, som driftsledere af farlige anlæg stiller til rådighed.
To ensure that operators of dangerous plants draft publicly accessible safety reports, containing maps, images and equivalent descriptions;

Omfatter:- rådgivning, repræsentation, udfærdigelse af dokumenter og lignende tjenester på andre retsområder.
This subcategory includes:- advice, representation, drafting of documents and related services concerning other fields of law.

Som efter artikel 324c, stk. 1, litra a, skal forhåndsattestere de formularer, der benyttes til udfærdigelse af de pågældende dokumenter.
The office assigned responsibility for pre-authenticating the forms used for drawing up the documents concerned, for the purposes of Article 324c(1)(a);

Rådgivning, repræsentation, udfærdigelse af dokumenter og lignende tjenester på det strafferetlige område.
Advice, representation, drafting of documents and related services concerning criminal law.

Hvis du vil føje til, give penge til de cyberkriminelle er sandsynligvis vil antænde deres motivation til at gøre mere kriminelle handlinger, herunder udfærdigelse af ransomware virus.
To add to that, providing money to the cybercriminals is probably going to ignite their motivation to do more criminal acts, including the making of ransomware viruses.

Omfatter:- rådgivning, repræsentation, udfærdigelse af dokumenter og lignende tjenester i forbindelse med sager i domstolslignende nævn og udvalg.
This subcategory includes:- advice, representation, drafting of documents and related services concerning statutory procedures.

Hvordan man bruger "udfærdigelse" i en Dansk sætning

Den matrikulære sag blev efter den håndgribelige udfærdigelse fremsendt pr.

Udfærdigelse af målbeskrivelser ud fra intentionerne i Speciallægekommissionens betænkning forventes at blive en betydelig udfordring for specialeselskaberne.

Eksamensklargøring herunder kontakt til censor og studerende, udfærdigelse af eksamenslister Du er som forudsætning indskrevet på en videregående uddannelsesinstitution, gerne fra en samfundsvidenskabelig uddannelse.

Specifikt i målbeskrivelsen skal specialeselskabet: Anføre at det ved udfærdigelse af uddannelsesprogrammer skal angives, at læringsrammerne skal vurderes (for uddybning, se bilag C).

Vi yder bistand med rådgivning, udfærdigelse af kontrakter, håndtering af retssager, etc.

Målbeskrivelserne danner grundlag for udfærdigelse af uddannelsesprogrammer og uddannelsesplaner.

Kurskontrakt Udfærdigelse ændring opgørelse i utide kr. 900,- pr.

Autoriserede sundhedspersoner skal ved udfærdigelse af erklæringer udvise omhu og uhildethed 1.

Målbeskrivelser udarbejdet efter Retningslinier for udfærdigelse af målbeskrivelser og logbøger forventes at blive det vigtigste redskab i bestræbelserne på at forbedre den indholdsmæssige del af uddannelsen.

Finansieringsdeklaration udfærdigelse og ekspedition kr. 400,- skift forsikringsselskab kr. 200,- Gældsbrev/kassekredit/Byggelån/Garantier m.v.

Hvordan man bruger "drawing up, making out, preparation" i en Engelsk sætning

Drawing up and continuing individual aid plans.

They’re making out in the parking lot!

students lack the preparation for them.

Always looking for making out time.

Hot and steamy making out commences.

It's all about preparation for me.

Everybody’s making out like Jesse James!!

I'm drawing up God's heart into mine.

Good words require preparation and seasoning.

Preparation Mix all ingredients very well.