Hvad Betyder UDFØR PROCEDUREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• effectuez la procédure
• effectuer la procédure
• exécutez la procédure
• faites la procédure
• menez la procédure

Eksempler på brug af Udfør proceduren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udfør proceduren omhyggeligt.
Effectuez la procédure avec soin.

Fortynd med vand og udfør proceduren.
Diluer avec de l'eau et effectuer la procédure.

Udfør proceduren om en time.
Faites la procédure pendant 1 heure.

For at få effekten, udfør proceduren 2 gange om ugen.
Pour obtenir l'effet, faites la procédure 2 fois par semaine.

Udfør proceduren i 3-4 dage.
Effectuez la procédure pendant 3- 4 jours.

Opbevar dem i ca. 10 minutter, og udfør proceduren to gange.
Ils doivent garder environ 10 minutes et effectuer la procédure deux fois.

Udfør proceduren i 15 minutter.
Effectuez la procédure pendant 15 minutes.

Påfyld nebulisatoren med den opnåede opløsning og udfør proceduren.
Remplissez le nébuliseur avec la solution obtenue et effectuez la procédure.

Udfør proceduren 1 gang om 7 dage.
Effectuez la procédure 1 fois en 7 jours.

Hvis det er muligt, udfør proceduren ved hjælp af en spray/ gel(for eksempel"Emla"), som har en frysende effekt på grund af lidokainet.
Selon la possibilité menez la procédure avec l'utilisation du spreya/gel(par exemple,"Emla"), qui possède les propriétés congelant aux frais de faisant partie lidocaïne.

Udfør proceduren efter måltider.
Effectuez la procédure après les repas.

Udfør proceduren med yderste omhu.
Effectuez la procédure avec une extrême prudence.

Udfør proceduren så ofte som muligt.
Effectuez la procédure aussi souvent que possible.

Udfør proceduren mindst 3-4 gange om dagen.
Effectuer la procédure au moins 3- 4 fois par jour.

Udfør proceduren for den ønskede tid.
Effectuez la procédure pour la durée souhaitée.

Udfør proceduren med en anden nasal passage.
Effectuez la procédure avec un passage nasal différent.

Udfør proceduren hver dag i en måned.
Effectuez la procédure tous les jours pendant un mois.

Udfør proceduren 1 gang om dagen om natten.
Effectuez la procédure 1 fois par jour, la nuit.

Udfør proceduren 4 gange om dagen i 4-5 dage.
Effectuez la procédure 4 fois par jour pendant 4- 5 jours.

Udfør proceduren, indtil de begynder at afrejse.
Menez la procédure, ils ne commenceront pas à s'écarter.

Udfør proceduren om morgenen og om natten.
Effectuez la procédure le matin et le soir.

Udfør proceduren hver aften i 1,5 uger.
Effectuez la procédure tous les soirs pendant 1,5 semaine.

Udfør proceduren tre gange om ugen i en måned.
Effectuez la procédure trois fois par semaine pendant un mois.

Udfør proceduren 1 gang om dagen i ugen.
Effectuez la procédure 1 fois par jour pendant la semaine.

Udfør proceduren 3-5 p./ Dag indtil genopretning.
Effectuez la procédure 3- 5 p./ Jour jusqu'à la récupération.

Udfør proceduren umiddelbart efter opsamling af urin.
Effectuez la procédure immédiatement après la collecte de l'urine.

Udfør proceduren for eksacerbationer og forringelse.
Effectuer la procédure pour les exacerbations et la détérioration.

Udfør proceduren skal være 2-3 gange om dagen ikke mere end 2 gange om ugen.
Effectuer la procédure devrait être 2- 3 fois par jour pas plus de 2 fois par semaine.

Udfør proceduren på side 84 og 85 eller 88 og 89 uden en"Memory Stick Duo" i kameraet.
Exécutez la procédure des pages 87, 88 ou 91, 92 sans« Memory Stick Duo» inséré dans.

Udfør proceduren, indtil medicinen fordamper(normalt 5 til 7 minutter).
Effectuez la procédure jusqu'à ce que le médicament s'évapore(généralement 5 à 7 minutes).

Hvordan man bruger "udfør proceduren" i en Dansk sætning

Udfør proceduren, indtil positive ændringer bliver mærkbare; Aspirin tinktur.

Udfør proceduren for trykaflastning som nævnt i F230 driftmanualen. 2.

Hvis det er muligt, udfør proceduren i 2-3 dage efter sidste fase.

Udfør proceduren med hudplejeprodukter: beroligende mælk eller regenererende creme.

Efter hver udskiftning af pakningen til en ny, udfør proceduren for vask.

Udfør proceduren så ofte som situationen kræver.

For at fjerne vegetation fra første gang, udfør proceduren i trin i små sektioner.

Udfør proceduren, beskrevet i Opret dokument på en eksisterende sag for at oprette et bilag. 2.

Hvordan man bruger "effectuer la procédure, effectuez la procédure" i en Fransk sætning

Une aide technique est proposée pour effectuer la procédure d’importation.

Effectuez la procédure classique pour appairer l oreillette à un appareil Bluetooth. 12

Si les actions effectuées précédemment n’ont pas résolu le problème, effectuez la procédure suivante.

Pour régler ce problème, effectuez la procédure si dessous :

Il faut une heure pour effectuer la procédure entière.

Effectuez la procédure suivante sur chaque ordinateur :

Fig.7 Pour retirer la fraise, effectuez la procédure de pose dans l ordre inverse.

Suivez les instructions affichées dans l'assistant et effectuez la procédure de dépannage.

Gentside vous explique comment effectuer la procédure en quelques étapes.

Pour régler l horloge, effectuez la procédure ci-dessous.