Hvad Betyder UDLÅNTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a prêté
• empruntés
• prêts

Eksempler på brug af Udlånte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udlånte selv sine.
Pour prêter lui- même.

De mest udlånte titler.
Titres les plus empruntés.

Italien, Det forenede Kongerige, Irland og Grækenland tegner sig for 71% af de udlånte midler til regionaludvikling.
L'Italie, le RoyaumeUni. l'Irlande et la Grèce absorbent 71% des fonds prêtés au titre du développement régional.

Vores udlånte spillere.
Nos joueurs en prêt.

Titel: Re: Vores udlånte spillere.
Re: Nos joueurs en prêt.

Banken udlånte i alt 250 mio FF til forskellige projekter i Frankrig.
La BEI a prêté au total 250 millions de FF pour divers projets situés en France.

Emne: Vores udlånte spillere.
Sujet: Nos joueurs en prêt.

I 2005 udlånte EIB 60 mio EUR til anlæg af en ringvej i Split i Kroatien.
En 2005, la BEI a prêté 60 millions d'EUR pour la construction du périphérique de Split, en Croatie.

Titel: Vores udlånte spillere.
Sujet: Nos joueurs en prêt.

Luftskibet udlånte sit navn til en hel klasse luftskibe og havde sin jomfruflyvning i 1936.
Le dirigeable prêta son nom à une classe entière de dirigeable et effectua son premier vol en 1936.

Top 10 over de mest udlånte materialer.
TOP 10 des documents les plus empruntés.

S mest udlånte bøger til voksne.
Palmarès des livres Adultes les plus empruntés en 2018.

Hvad er de mest udlånte materialer?
Quels sont les documents les plus empruntés?

I 2009 udlånte Banken 17 mia EUR til projekter, der bidrager til at nedsætte mængden af CO2-emissioner.
En 2009, la Banque a prêté 17 milliards d'EUR à l'appui de projets contribuant à réduire le volume des émissions de CO.

Det Forenede Kongerige udlånte EIB 2 244 mio ECU.
Au Royaume - Uni, la BEI a prêté 2 244 millions d'écus(1 870 millions de GBP).

I Finland udlånte EIB 25 mio EUR til udvidelse af to vandkraftværker ved Kemijokifloden i Lapland.
En Finlande, la BEI a prêté 25 millions d'EUR pour la modernisation de deux centrales hydroélectriques situées sur le fleuve Kemijoki en Laponie.

Uden for Fællesskabet udlånte Banken 893 mio ECU.
A l'extérieur de la Communauté, la Banque a prêté 893 millions d'écus.

Fra 1989 til 1993 udlånte EIB ca. 77 mia. ECU Ί, der hovedsagelig gik til investeringer i Den Europæiske Union(90%).
De 1989 à 1993, les prêts de la BEI ont atteint quelque 77 milliards d'écus Π, pour l'essentiel consacrés à des investissements dans l'Union européenne(90%).

Mest udlånte bøger.
Les livres les plus empruntés.

Banken udlånte 120 mio EUR til mindre ogmellemstore virksomheder i regionen gennem globallån til lokale formidlere.
Sous la forme de lignes de crédit accordée à des intermédiaires locaux, la Banque a prêté 120 millions d'EUR en faveur des petites et moyennes entreprises de la région.

Mest udlånte titler.
Titres les plus empruntés.

EIB udlånte 6,5 mio ECU, heraf 2,5 mio som risiko kapital, til udvidelsen af vand forsyningsnettet til Lilongwe, Malawis hovedstad.
La BEI a prêté 6,5 millions d'Écus, dont 2,5 millions sur capitaux à risque, pour l'extension du réseau d'alimentation en eau de Lilongwe, la capitale du Malawi.

Re: Vores udlånte spillere.
Re: Nos joueurs en prêt.

I 1999 udlånte Den Europæiske Investeringsbank i alt 31,8 mia EUR til investeringer, der fremmer virkeliggørelsen af Den Europæiske Unions politik.
En 1999, la Banque européenne d'investissement a prêté 31,8 milliards d'EUR au total à l'appui d'investissements favorisant la mise en œuvre des politiques de l'Union européenne.

Mest udlånte romaner.
Romans les plus empruntés.

De fleste udlånte penge kommer fra multilaterale organisationer som International Bank for Reconstruction and Development og African Development Bank.
La majeure partie de l'argent prêté provient d'organisations multilatérales telles que la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et la Banque africaine de développement.

Halvdelen af en række udlånte, tilbydes efter 6 måned på opdagelse pass.
Une demi série prêtée, offerte au bout de 6 mois de pass découverte.

Med det samlede udlånte beløb fra EIB i 1994 blev der gennemført projekter til en total værdi af 45 mia. ECU, svarende til 4,2% af Unionens samlede investeringer.
L'ensemble des prêts accordés par la BEI l'an dernier a permis de réaliser des projets d'une valeur totale de 45 milliards d'écus, soit 4,2% des investissements effectués dans l'Union.

Uden for Fællesskabet udlånte EIB 164 mio ECU i middelhavslandene og 47,1 mio ECU i AVS-staterne.
A l'extérieur de la Communauté, la BEI a prêté 164 millions d'Écus dans des pays du bassin méditerranéen et 47,1 millions dans des États ACP.

Uden for Fællesskabet udlånte EIB 3 mio ECU i republikken Burundi i medfør af den tredje Lomékonvention.
A l'extérieur de la Communauté, la BEI a prêté 3 millions d'Écus en république du Burundi au titre de la troisième convention de Lomé.

Hvordan man bruger "udlånte" i en Dansk sætning

Manipulation – en håndbog placeres blandt klassikere som en af de mest udlånte – og den interviewede bibliotekar tilføjer, at den også bliver ”lånt pænt ud uden for murene”.

Klik ind på E-bogsbibliotekets liste over de mest udlånte bøger og få et billigt grin.

Derfor kan du også vælge, om du selv vil pakke dine ting i de gratis udlånte flyttekasser, eller om vi skal gøre det.

Til svendeprøven hjalp Steen alle der spurgte ham om råd — og udlånte samtidig gerne værktøj til dem der spurgte.

Fællesklubben KHC repræsenterer ca. 250 produktionsmedarbejdere ansat på særlige vilkår, udlånte tjenestemænd, produktionsledere, specialister og kontorbetjente.

Problemet med pagajerne blev løst af Køge Kanoog Kajakklub, der venligt udlånte nogle af deres.

Hvis det er tilfældet, optaget et lån fordi du er minimum 18 opleve et økonomisk tab, nok ud af SU-Lånet, hidtidige telefonnummer ikke kan kan få deres udlånte.

Udlånte medarbejdere er ansat og aflønnet, som de hidtil har været, og der er både mulighed for udlån på fuld tid eller blot et par dage om ugen.

Billedreportagen fra de dage i maj, suppleres med satiretegninger og udlånte fotografier fra deres år i politik.

I har mulighed for at lade bestilsystemet lave automatisk fjernlån ud af bestillinger på jeres egne udlånte materialer.

Hvordan man bruger "empruntés, prêts" i en Fransk sætning

Les textes empruntés sont présentés entre guillemets.

Comparer les prêts personnels avec LesFurets.com.

Alors, prêts pour une mini fête?

Les montants empruntés seront considérés identiques.

Toutefois vous devez être prêts à...

Ces ouvrages peuvent être empruntés ou consultés.

Nous sommes donc prêts pour 2018.

Car les chemins empruntés sont souvent difficiles.

Les bancs étaient empruntés chez les habitants.

Nous voici prêts physiquement cette fois-ci...