Hvad Betyder UDLUFTNINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ventilation
• aération
• évent

Eksempler på brug af Udluftningen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tænder for udluftningen.
Ventilation de l'atmosphère.

Dæk udluftningen til, Prairie.
Bouche l'aération, Prairie.

Hvad er der galt med udluftningen?
Qu'est-ce qu'elle a, cette bouche d'aération?

Udluftningen vil også gå ned.
La ventilation va également être HS.

Lugten kom ind gennem udluftningen.
L'odeur entrait dans ma maison par la ventilation.

Udluftningen blev stoppet klokken 8.44.
La ventilation a été arrêtée à 8h04.

Hvorfor skulle nogen gemme et videokamera i udluftningen?
Pourquoi cacher une caméra derrière une bouche d'aération?

Udluftningen vil holde lidt længere men… ja, vi skal have sendt en besked ud.
La ventilation va tenir un peu plus longtemps mais effectivement, nous devons diffuser le message.

De vil være slået ud af bedøvelsemidlet i udluftningen.
Ils seront arrêtés par le Desflurane qui se trouve dans la ventilation.

Fjern eventuelle hindringer, og sørg for, at udluftningen er tilstrækkelig(i alt mindst 4 cm² ventilationsåbninger pr. m² gulv).
Retirez tous les obstacles et assurez- vous que la ventilation est suffisante(ouvertures de ventilation de 4 cm² minimum au total par m² de sol).

Du kan prøve at lægge en lille smule WD40 i udluftningen før brug.
Vous pouvez essayer de mettre une petite quantité de WD40 dans la ventilation avant utilisation.

Takket være det rigtige saltindhold og udluftningen af varmeanlægget justeres vandets pH-værdi desuden helt naturligt efter nogle uger.
Lorsque la salinité de l'eau est correcte et que l'installation de chauffage est purgée, le pH de l'eau s'équilibre naturellement au bout de quelques semaines.

For at kontrollere udstødningsventilatorerne på bagsiden og siderne af computeren skal du placere din hånd tæt på udluftningen.
Pour vérifier les ventilateurs d'évacuation à l'arrière et sur les côtés de l'ordinateur, placez votre main près de l'évent.

Takket være det rigtige saltindhold i vandet og udluftningen af varmeanlægget bør vandets pH-værdi desuden justere sig helt naturligt efter nogle uger.
Lorsque la salinité de l'eau est correcte et que l'installation de chauffage est purgée, le pH de l'eau s'équilibre naturellement au bout de quelques semaines.

Måder at arbejde udsugningsanlæg Udstødning- udførelse af klassisk tegning, hvor forurenet luft fjernes fra indersiden ud gennem udluftningen.
Échappement- performance de dessin classique, dans lequel l'air pollué est retiré de l'intérieur par l'évent.

Efter to uger reduceres udluftningen til en gang om dagen, da det meste af sukkeret er blevet omdannet, så mindre kuldioxid vil blive produceret.[3].
Au bout de deux semaines, réduire la ventilation à une fois par jour, car la majeure partie du sucre aura été convertie, de sorte que moins de dioxyde de carbone sera produit.[3].

Foruden behandling med prednisolon blev udsættelsen for organisk støv mindsket ved at erstatte hø med ensilage og forbedre udluftningen i stalden.
En plus du traitement par la prednisolone, l'exposition aux poussières organiques a été réduite en remplaçant le foin par de l'ensilage et en améliorant l'aération dans l'écurie.

Kontrollen af omgivelserne består i at holde hesten udendørs så meget som muligt eller forbedre udluftningen i stalden, fugte høet eller fodre med ensilage(gæret græs) samt bruge strøelse med mindst muligt støv.
Les mesures environnementales consistent à laisser les chevaux dehors le plus possible ou à améliorer l'aération dans l'écurie, à faire tremper le foin ou à donner une alimentation à base d'ensilage(herbe fermentée), et à utiliser une litière contenant le minimum de poussières dans l'écurie.

De optræder på arbejdspladsen efter en ferieperiode, eller efteråt airconditionanlægget har været standset og hyppigst om vinteren, hvor luften cirkulerer i længere tid og udluftningen er begrænset.
Ils apparaissent sur les lieux de travail après une période de congé ou d'arrêt du conditionnement d'air, plus souvent en hiver, lorsque l'air est recyclé plus longtemps et l'aération limitée.

I stedet skal du rengøre overfladen af høreapparatet med en blød, tør klud, og brug den specielle børste og værktøj, der følger med hjælpemidlerne, til at rengøre omkring lydudgangen, mikrofonåbningen og udluftningen.
Au lieu de cela, nettoyez la surface de l'aide auditive avec un chiffon doux et sec et utilisez la brosse spéciale et l'outil fourni avec l'aide pour nettoyer autour de la prise de son, de l'ouverture du microphone et de l'évent.

Appelsintræet holdes i den traditionelle halvsfæriske facon, der lokalt kaldes cupola, hvis struktur består af to hovedgrene og to sidegrene, således at toppen udvikler sig i en cirkel indskrevet i et kvadrat: denne form, der er hul indeni, fremmer udluftningen og plukningen.
La forme semi-sphérique donnée à l'oranger est la forme typique de la région, où elle porte le nom de"cupola": il s'agit de deux branches principales et de deux branches secondaires. La chevelure de l'arbre se développe en suivant un cercle qui s'inscrit dans un carré. Cette forme, creuse à l'intérieur, favorise l'aération et les opérations de cueillette.

Automatisk lås udluftning funktion, flere fejl alarm.
Automatique verrouillages fonction ventilation, alarme de défaut multiples.

Naturlig udluftning eller mekanisk ventilation?
La ventilation naturelle ou la ventilation mécanique?

Udluftning og tørring af teltet.
Aération et séchage de la tente.

Højtplaceret udluftning, som kan lukkes;
Aération par le haut, refermable;

Gitre af udluftning for at tillade luft at cirkulere inden for hjelmen.
Grilles de ventilation pour laisser l'air circuler à l'intérieur du casque.

Det ligner en udluftning før og efter rengøring.
Il ressemble à un évent avant et après le nettoyage.

Hyppig udluftning på stuen.
Aération fréquente de la salle.

God udluftning under og efter pyrolytisk rengøring.
Assurer une bonne ventilation pendant et après la pyrolyse.

Kan installeres nemt ved at montere på eksisterende 14"x 14" tag udluftning.
Peut être installé facilement par le montage de"x 14" évent de toit 14 existant.

Hvordan man bruger "udluftningen" i en Dansk sætning

Hvordan kan man effektivisere udluftningen i modellen af jeres lokale?

Det er en lille kanal med en metalkugle i, som går op og lukker for udluftningen når der kommer vandtryk på.

Der kan kvitteres for, at pågældende mængde skal blandes, eller om udluftningen skal annulleres (skip) Fodr.

Du kan derfor hjælpe med at sikre dit hus, ved at tætne utætheder og forbedre udluftningen.

Retfærdigvis skal det nævnes, at udluftningen er så effektiv og loftshøjden sådan, at røgen fra de øvrige gæster aldrig nåede at genere.

Fremgangsmåde for udluftning efter skyllemetoden Udluftningen foretages ved at montere en separat udluftningspumpe med tilstrækkelig kapacitet til at meddrive luftlommer fra jordslangekredsen.

Sørg for at forblive på linjen og skære hullet ud for udluftningen én side ad gangen.

Bor de galvaniserede skruer ind i udluftningen og taget for at sikre det.

De kunne godt have en ekstra løbemaskine i deres gym og så var udluftningen virkelig dårlig.

Derudover skal udluftningen udnytte varmen i huset så den ikke går til spilde.

Hvordan man bruger "ventilation, aération, évent" i en Fransk sætning

ventilation assurée par deux moto turbines.

Permet une aération régulière de votre bassin.

Cause: Aération insuffisante et chaleur trop élevée.

Cette ventilation apporte une sécurité supplémentaire.

ventilation pour que l’air circule bien.

Cet évent durerait sur une journée.

Monture ouverte pour une ventilation améliorée.

Sachez quand aérer avec l’alerte ventilation

Piscine bien, mais ventilation très bruyante.

Bel évent qui me semble bien amusant.