Hvad Betyder UDSKIFTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• remplacé
• changé
• remplacement
• substitué
• interchangeable
• remplacés
• remplacée
• remplacées
• changer
• changés
• changées

Eksempler på brug af Udskiftet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er blevet udskiftet.
J'ai été remplacé.

Har du udskiftet filtrene?
Tu as changé les filtres?

Nøgle tilføjet eller udskiftet.
Ajout ou remplacement de clé.

Jeg har udskiftet propellen-.
J'ai remplacé l'hélice.

Skuespillerne forventes udskiftet.
Les acteurs peuvent changer.

Jeg får udskiftet låsene.
Je vais changer la serrure.

Udskiftet på en halv dag.
Remplacement dans la demi- journée.

Den blev udskiftet i 1810.
Elle fut remplacée en 1810.

Udskiftet med Richelieu egen private garde.
Remplacés par ses gardes.

Han må have udskiftet navnene.
Il a dû changer le nom.

Alle vores celler er blevet udskiftet.
Toutes les cellules ont été remplacées.

Har I udskiftet billederne?
Vous avez changé des photos?

Alle de gamle ledere er blevet udskiftet.
Ses anciens lieutenants ont été remplacés.

Har du udskiftet rørføringen?
Vous avez remplacé la plomberie?

Også her er vinduer og radiatorer udskiftet.
Les fenêtres et les radiateurs ont été changés.

Opsat eller udskiftet trapper.
Pose ou remplacement d'escalier.

Alle varmerør og radiatorer er udskiftet.
Toutes les canalisations et tous les radiateurs ont été remplacés.

Jeg har udskiftet på denne måde.
J'ai remplacé de cette manière.

Hvornår har du sidst udskiftet din seng?
Quand avez- vous changé votre literie pour la dernière fois?

De har udskiftet alt lyset her.
Ils ont changé tout l'éclairage ici.

Skal jeg have repareret eller udskiftet min lås?
Je désire l'installation ou le remplacement de ma serrure?

De blev udskiftet med en turbine i 1948.
Elle a été remplacée par une turbine en 1958.

Hvornår har du sidst udskiftet de ventiler?
Quand avez-vous changé les pistons pour la dernière fois?

Har du udskiftet din vandflaske for nylig?
Avez- vous changé votre chasse d'eau récemment?

Du har vel ikke udskiftet låsene?
Tu n'as pas changé la serrure, j'espère?

De har udskiftet neonskiltet og ryddet op.
Ils ont remplacé l'enseigne et ont nettoyé la façade.

Canada Cup var blevet udskiftet mod World Cup.
La Coupe Canada est remplacée par la Coupe du monde.

Hun har udskiftet dobbeltsengen med en enmandsfuton.
Elle a remplacé son grand lit par un futon une place.

Imidlertid har dækkene blevet udskiftet og viskerne rundt.
Cependant, les pneus ont été remplacés et les essuie- glaces autour.

Com er udskiftet din hjemmeside uden din tilladelse.
Com a remplacé votre page d'accueil sans votre permission.

Hvordan man bruger "udskiftet" i en Dansk sætning

Udskift utætte vinduer og døre Hvis du har meget utætte vinduer og døre i hjemmet, er det på høje tid at få dem udskiftet.

Men sandheden er, at de vil falme en dag og have brug for at blive udskiftet.

Bundlaget bliver renset, samtidig med den nødvendige vandmængde bliver udskiftet.

Aiolien blev restaurant ønske straks udskiftet med smør.

Følgende er blevet tjekket / renset / udskiftet benzin tilførsel, karburator, membran, også er der kommet nyt tændrør på.

Den er aftaget fra arbejdsgiver, da de har udskiftet deres, og derfor forefindes kvittering heller ikke.

Når rørbroen bliver udskiftet i forbindelse med anden etape af kloakeringen, vil 90 procent af regningen havne hos os.

Tomaterne er udskiftet med pure eller paste.

Dørsiderne er udført i rå kulfiber, og de tykke komfortsæder er udskiftet med nogle tynde racersæder ligeledes i kulfiber.

Hvordan man bruger "remplacement, remplacé, changé" i en Fransk sætning

Remplacement variable sur Les lilas 93260

Remplacement volet roulant Villiers sur Morin.

To3 est remplacé par France Truc

Remplacement gratuit des components défectueux éventuels.

Capcom n'a pas changé ses plans.

Changé pour achat matériel plus puissant.

Sané avait été remplacé par Montiel.

Remplacement carreau casse Soisy sur Ecole.

Remplacement des marchepieds qui étaient hs.

Les mots ont remplacé les choses.