Hvad Betyder UDSKIFTET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ersetzt
• ausgetauscht
• gewechselt
• ausgewechselt
• abgelöst
• eingetauscht
• ersetzen

Eksempler på brug af Udskiftet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ønsker du mig udskiftet?
Willst du mich ersetzen?

Har du udskiftet filtrene?
Hast du die Filter ausgetauscht?

Blev dampkedlen udskiftet.
Wurden die Dampfkessel ersetzt.

Du er udskiftet, store, dumme vildsvin.
Du wurdest ersetzt, du blöder Fettwanst.

Er låsen blevet udskiftet?
Ist das Schloss ausgetauscht worden?

Jeg har udskiftet kaffen med grøn te.
Ich habe den Kaffee durch grünen Tee eingetauscht.

Er atomvåbenkoderne udskiftet?
Sind die Atomcodes ausgetauscht?

Hvad? Han har udskiftet pengeskabet?
Er hat den Safe gewechselt. Wie?

Nej, jeg gør ej. Er låsen blevet udskiftet?
Nein. Ist das Schloss ausgetauscht worden?

Landsbyen blev udskiftet i 1773.
Die Stauschleuse wurde 1773 ersetzt.

Låsen er forhåbentlig ikke udskiftet.
Ich hoffe, er hat das Schloss nicht ausgewechselt.

Så han kunne have udskiftet hvem som helst.
Er hätte jeden ersetzen können.

Hvor længe går der, før dronen bliver udskiftet?
Wie schnell wird die defekte Drohne ausgetauscht?

Du har vel ikke udskiftet låsene?
Ich hoffe, du hast die Schlösser nicht ausgewechselt.

Giv mig et barnebarn, eller jeg får dig udskiftet.
Gib mir ein Enkelkind oder ich werde dich ersetzen!

D-Marken blev i 2002 udskiftet med euroen.
Ab 2002 wurde die Mark durch den Euro ersetzt.

Han spillede 67 minutter inden han blev udskiftet.
In beiden Spielen wurde sie nach 67 Minuten ausgewechselt.

Bremserne blev udskiftet for 2 uger siden.
Die Bremsen wurden vor ungefähr zwei Wochen ersetzt.

Dr. Burke er blevet udskiftet.
Dr. Burke ist ausgetauscht worden.

Du bliver aldrig udskiftet med et syndikeret show.
Du wirst bestimmt nie durch eine Syndikatsshow ersetzt.

Alle de karakteristiske spær blev udskiftet med nye.
Alle im Umlauf befindlichen Münzen wurden durch neue ersetzt.

Har nogen udskiftet Beck med Beyoncé? Underligt?
Seltsam. Hat jemand meinen Beck gegen Beyoncé ausgetauscht?

Til den tid har jeg udskiftet låsen.
Bis dahin habe ich das Schloss ausgewechselt.

Derfor har vi udskiftet skyderen med et praktisk rullehjul.
Daher haben wir den Slider durch ein praktisches Roll-Rädchen ersetzt.

Jeg så en hel samling blive udskiftet på 15 minutter.
Ich sah, wie ein Transtator in 15 Minuten ausgetauscht wurde.

Et stik til ekstern strømtilførsel var korroderet, og blev udskiftet.
Ein Stecker für Fremdanschluss war korrodiert, und wurde ausgewechselt.

Derfor blev dette produkt udskiftet med lakridsrod.
Daher wurde dieses Produkt durch Süßholzwurzel ersetzt.

I Vanadzor var alle vinduerne derimod blevet udskiftet.
In Vanadzor dagegen waren alle Fenster ausgetauscht worden.

Fem Emmys! Nu bliver jeg udskiftet med en ung ting-!
Und jetzt werde ich von'nem jungen Ding abgelöst, 5 Emmys!

Som led i denne strategi blev belysningen på parkeringspladsen udskiftet.
Im Rahmen dieser Strategie wurde die Beleuchtung auf dem Parkplatz ersetzt.

Hvordan man bruger "udskiftet" i en Dansk sætning

Kingspan har opsporet en del af tankene og udskiftet dem.

Før udskiftningen havde hver gård i Hejninge omkring 125 jordlodder, og efter udskiftningen havde hver gård en fin blok-udskiftet parcel.

Forslaget om at få udskiftet gamle brændeovne, synes jeg, er rigtigt, men helt at forbyde brændeovne er at skyde gråspurve med kanoner.

En del patienter fik også udskiftet alle andre metaller, og erstattet det med composite plastmaterialer til kindtænder.

Jakker og parker har længe udskiftet en elegant frakke fra fashionistas vigtigste garderobe.

Få udskiftet din beholder med en ny og bedre varmeveksler, og minimer ikke blot dit varmeforbrug, men spar også en masse penge.

Og det er ikke usædvanligt, at europaparlamentarikerne benytter lejligheden til at vise tænder og kræve en eller to kandidater udskiftet.

En af dem, der blev udskiftet, var længdemålet.

Nicolai Jørgensen blev udskiftet efter 70 minutter, og fik dermed frarøvet chancen for et hat-trick. »Jeg var lidt sur på den gamle (Ståle Solbakken red.).

For eksempel ville man have udskiftet Neptun Marine Cleaner med et an- det produkt, hvis man var blevet vejledt herom.

Hvordan man bruger "gewechselt, ausgetauscht, ersetzt" i en Tysk sætning

wann der Bürstenaufsatz gewechselt werden muss.

Die Injektionsstelle muss regelmäßig gewechselt werden.

Sim-Karte gewechselt bei meinem Lumia 950XL.

Tapeten und Böden dürfen ausgetauscht werden.

Somit kann Aufputzdose leise ausgetauscht werden.

Warum sollte ein Zulaufschlauch ausgetauscht werden?

und dann auf Ceritinib gewechselt wurde.

Das Mehl wird ersetzt durch Nüsse.

Zwei defekte Pumpen müssen ausgetauscht werden.

muss diese also zeitnah gewechselt werden?