Hvad Betyder UDTRYK FOR FØLELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expression des émotions
• expression des sentiments

Eksempler på brug af Udtryk for følelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilskynde udtryk for følelser.
Encourage l'expression des émotions.

Kunst er en form for arbejde, der er udtryk for følelser.
L'art est une forme de travail qui exprime les émotions.

Et mere originalt udtryk for følelser er surround hjerte.
Une expression plus originale des sentiments est entourer le coeur.

Onishchenko udtrykte frygt for, at"de udtryk for følelser på.
Onichtchenko a exprimé des craintes que« les expressions d'émotion sur.

Det er for udtryk for følelser og skabe online spil for piger kys.
Il est pour l'expression des émotions et de créer des jeux en ligne pour filles baisers.

Barking hund- et naturligt udtryk for følelser.
Chien qui aboie- une expression naturelle des sentiments.

Dårlig udtryk for følelser- Svar på glade eller triste lejligheder kan mangle eller være upassende.
Mauvaise expression des émotions: les réactions aux moments heureux ou tristes peuvent être inexistantes ou inappropriées.

Hvordan man gør dette udtryk for følelser endnu lysere?
Comment cette expression des sentiments est- elle favorisée?

Disse blunders forstyrrer gensidig forståelse og udtryk for følelser.
Ces gaffes interfèrent avec la compréhension mutuelle et l'expression des sentiments.

Derfor er den største udtryk for følelser, kan du lade det smiler.
Par conséquent, la plus grande expression des sentiments, vous pouvez le laisser sourire.

Smykker er ikke kun værdifulde, men også udtryk for følelser.
Les bijoux ne sont pas seulement précieux, mais également toujours pleins d'émotion.

At genkende sociale signaler og udtryk for følelser hænger ikke sammen med alle.
Reconnaître les signaux sociaux et les expressions de l'émotion n'est pas inhérent à tout le monde.

Forskere har også lært meget om det egentlige udtryk for følelser.
Les chercheurs ont beaucoup appris sur la véritable expression de l'émotion ces derniers temps.

Men i mange CEN hjem, ethvert udtryk for følelser føles simpelthen, tydeligt forkert.
Mais dans de nombreux foyers du CEN, toute expression de l'émotion se sent tout simplement, clairement faux.

Din kommunikation skal være ærlig, og nøglen til dette er et ægte udtryk for følelser.
Votre communication doit être honnête, et la clé de cette est une véritable expression des sentiments.

Dårlig udtryk for følelser- Svar på glade eller triste lejligheder kan mangle eller være upassende.
Mauvaise expression des émotions- les réponses aux occasions heureuses ou heureuses peuvent être insuffisantes ou inappropriées.

Eller tal om vanskelighederne med verbal udtryk for følelser og følelser..
Ou parlez des difficultés d'expression verbale des sentiments et des émotions.

Dårlig udtryk for følelser- de kan ikke reagere på glade eller triste begivenheder eller kan reagere uhensigtsmæssigt.
Mauvaise expression des émotions: les réactions aux moments heureux ou tristes peuvent être inexistantes ou inappropriées.

Grøn Aventurin er en fremragende hjertebalancer, den fremmer let udtryk for følelser.
L'aventurine verte est un excellent équilibreur de coeur, il favorise l'expression facile des sentiments.

Hvad angår udtryk for følelser, kan denne race kaldes en af de mest kærlige og hengivne hunde.
La tendresse En ce qui concerne l'expression des sentiments, cette race peut être appelée l'un des chiens les plus affectueux et dévoués.

Open Samtale format forudsat en sikker zone for frigivelse og udtryk for følelser.
Le format de conversation Ouvrir fourni une zone de sécurité pour la libération et l"expression des émotions.

For amerikanere er jul et udtryk for følelser, og et af de mest håbfulde er at være sammen med venner og familie.
Pour les Américains, Noël est une expression d'émotion, et l'un des plus épanouis est d'être avec les amis et la famille.

Det er bedre at være alene med dig selv, for at begrænse kommunikation og udtryk for følelser.
Il vaut mieux être seul avec soi- même, pour limiter la communication et la manifestation des émotions.

Frontalloberne giver en"kreativ" eller abstrakt, tænkning, udtryk for følelser, udtryksfuldt udtryk, kontrol med frivillige bevægelser.
Les lobes frontaux fournissent une pensée«créative», ou abstraite, d'expression d'émotions, d'expressivité de la parole, de contrôle des mouvements volontaires.

For at komme videre i vores liv, er vi nødt til at modtage særlig opmærksomhed fra alle omkring os, og derfor leder vi konstant efter det udtryk for følelser.
Pour avancer dans nos vies, nous avons besoin de recevoir une attention particulière de toutes les personnes qui nous entourent et nous sommes donc à la recherche constante de cette expression de sentiments.

Håndværk kan være kunst, når den bruges som en kanal til udtryk for følelser og kommunikation af ideer.
Artisanat peut être de l'art quand il est utilisé comme un conduit pour l'expression des émotions et la communication des idées.

Kilimotiver er implicitte udtryk for følelser, og de diamantformede“Baklava” og“timeglas” -motiver betegner grænser for liv og forbigående tid.
Les motifs Kilim sont des expressions implicites de sentiments et les motifs«Baklava» et«Sablier» en forme de losange indiquent les limites de la vie et la fugacité du temps.

Så, teenagere, ældre bekymre dig alt er meget skarpere og mere modtagelig for de udtryk for følelser på ansigterne af andre mennesker.
Ainsi, les adolescents plus âgés connaissent tous les beaucoup plus nette et plus sensibles à la manifestation de l'émotion sur le visage des autres.

Mens mange udtryk for følelser er medfødte og sandsynligvis hårdt forbundet i hjernen, er der mange andre faktorer, der påvirker hvordan vi afslører vores indre følelser..
Bien que de nombreuses expressions émotionnelles soient innées et se trouvent probablement dans la structure du cerveau humain, il existe de nombreux autres facteurs qui influencent la façon dont nous révélons nos sentiments intérieurs.

Schizoid personlighed er karakteriseret ved afsondrethed fra sociale relationer og et begrænset sæt af udtryk for følelser i interpersonelle relationer.
La personnalité schizoïde caractérisée par un détachement des relations sociales et une restriction de la variété des expressions émotionnelles.

Hvordan man bruger "udtryk for følelser" i en Dansk sætning

Opmuntrer, accepterer, undersøger og bestyrker kundens udtryk for følelser, iagttagelser, overvejelser, opfattelser, forslag, m.v.

Antologien vil belyse kvinders vilkår og lade de nye tunger give udtryk for følelser, tanker og ønsker.

Tårer, der løber langsomt, som om tårerne godt selv ved, at de ikke er mere end en simulering, et kunstigt frembragt udtryk for følelser.

Pulsøvelser Sænke: Bevidst vejtrækning og afspænding Tonefaldet er sammensat af alle stemmens kategorier, men det der kendetegner tonefaldet er, at det er et udtryk for følelser og intentioner.

Vi ser ulvesprog som et tragisk udtryk for følelser og behov, fordi ulvesproget sjældent vækker andet end andres modvilje.

I vore dage føler vi os utilpasse ved, at nogen giver udtryk for følelser.

Deres kropslige udtryk for følelser, det er bedre ikke at vise åbent.

den selvkontrol af følelser kan trænes gennem positive strategier som identifikation og udtryk for følelser for at udvikle følelsesmæssig intelligens.

I tilfælde af at du oprigtigt fortryder at forlade og har opretholdt et varmt og venligt forhold, kan du tillade et lille udtryk for følelser i brevet.

Bilen har historisk opfyldt et behov for frihed og bevægelse, og bilens design, præstationer og miljøprofil er i dag et tydeligt udtryk for følelser, livsstil og holdninger.

Hvordan man bruger "expression des émotions" i en Fransk sætning

Expression des émotions en entreprise…on aurait tort de s’en priver.

L’unique expression des émotions ne suffit pas.

Plus qu'une expression des émotions du poète, la Poésie serait une approche du divin...

Expression des émotions avec le visage mobile.

Un des principaux obstacles à la libre expression des émotions est l’anticipation des conséquences.

Expression des émotions disproportionnée (colère, pleurs, etc.).

Expression des émotions : tristesse, mélancolie ou colère.

L expression des émotions - Quelles sont les émotions exprimées par les enfants?

Expression des émotions par les élèves.

Vulnérabilité et expression des émotions sont des sujets que je veux traiter.