Hvad Betyder UDTRYKT I VÆGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exprimée en poids
• exprimées en poids

Eksempler på brug af Udtrykt i vægt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indhold udtrykt i vægt, rumfang eller doser.
Le contenu en poids, en volume ou en unités.

Den samlede mængde råsukker udtrykt i vægt»tel quel«(tons).
La quantité totale de sucre brut exprimée en poids«tel quel» et en tonnes;

Råsukker udtrykt i vægt»tel quel« under KN-kode 1701 11 90 og 1701 12 90.
De sucre brut exprimées en poids«tel quel» relevant des codes NC 1701 11 90 et 1701 12 90.

Bemærk: TPM-koncentration er udtrykt i vægt pr. volumen enheder.
Note: TPM concentration est exprimée en poids par unité de volume.

Fradrag, udtrykt i vægt, i leverancens bruttovægt i forhold til forekomsten af fremmede bestanddele.
Réduction, exprimée en poids, appliquée sur le poids brut de la livraison en fonction des impuretés.

I rubrik 17 og 18: mængden af råsukker, udtrykt i"vægt tel quel".
Aux cases 17 et 18: la quantité de sucre brut, exprimée en poids tel quel;

Den mængde råsukker udtrykt i vægt»tel quel«(tons), der er bestemt til direkte forbrug.
La quantité de sucre brut exprimée en poids«tel quel» et en tonnes destinée à la consommation directe.

Anførelse af fodermidlerne ved angivelse af mængden i foderblandingen i rækkefølge efter faldende vægt udtrykt i vægtprocent.
Énumération des matières premières pour aliments des animaux, avec indication, dans leur ordre d'importance décroissant, des pourcentages en poids présents dans l'aliment composé;

Den mængde råsukker, udtrykt i vægt tel quel og som hvidt sukker, der faktisk blev raffineret.
La quantité de sucre brut, exprimé en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc, qui a été effectivement raffinée.

I form af råsukker, der er bestemt til raffinering, udtrykt i vægt tel quel og som hvidt sukker.
Sous forme de sucre brut, destiné a être raffiné, exprimée en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc.

De mængder råsukker udtrykt i vægt tel quel og som hvidt sukker, der blev raffineret i den foregående tredje måned.
Les quantités de sucre brut, exprimées en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc, qui ont été raffinées au cours du troisième mois précédent;

I form af råsukker, der er bestemt til direkte konsum, udtrykt i vægt tel quel og som hvidt sukker.
Sous forme de sucre brut destiné à la consommation directe, exprimée en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc;

Fra den 1. januar 2017 mængden, udtrykt i vægt og i CO2-ækvivalenter, af fluorholdige drivhusgasser i produktet, anlægget eller udstyret, eller den mængde fluorholdige drivhusgasser, som anlægget eller udstyret er udformet til at indeholde, samt gassernes globale opvarmningspotentiale.
À compter du 1er janvier 2017, la quantité, exprimée en poids et en équivalent CO2, de gaz à effet de serre fluorés contenue dans le produit ou l'équipement, ou la quantité de gaz à effet de serre fluorés pour laquelle l'équipement est conçu et le potentiel de réchauffement planétaire de ces gaz.

For hvert træk registreres den samlede fangst pr. art udtrykt i vægt, og der gives et skøn over genudsætninger pr. art udtrykt i vægt..
Pour chaque trait, des estimations de la capture totale par espèce exprimée en poids, ainsi que des rejets par espèce exprimés en poids doivent être consignées;

Resultaterne visæar, at 58% af bassinerne er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser med ara overensstemmelse udtrykt i vægten af skaldyrsprodukter på 83%.
Les résultats indiquent que 58% des bassins sont conformes vis- à- vis des dispositions de la Directive avec une conformité en terme de poids de coquillages produits de 83%.

De mængder hvidt sukker og råsukker udtrykt i vægt»tel quel«, der er overtaget af interventionsorganet.
Les quantités de sucre blanc et de sucre brut exprimées en poids«tel quel», prises en charge par l'organisme d'intervention;

Masse eller volumen af rengøringsmidler(f. eks. kaustisk soda) divideret med produktoutput udtrykt i vægt, volumen eller antal produkter.
Quantité(poids ou volume) de produits de nettoyage(soude caustique, par exemple) divisée par la quantité de produit fabriquée exprimée en poids, en volume ou en nombre de produits.

De samlede mængder råsukker, udtrykt i vægt tel quel og i hvidt sukker, der er blevet raffineret.
Les quantités totales de sucre brut en cause, en poids« tel quel», et exprimées en sucre blanc, qui ont été raffinées.

Energiforbrug(varme, kulde og elektricitet) anvendt i produktionsanlægget divideret med produktoutput udtrykt i vægt, værdi, volumen eller antal produkter.
Quantité d'énergie(chaleur, froid et électricité) consommée sur le site de production divisée par la quantité de produit fabriqué exprimée en poids, en valeur, en volume ou en nombre de produits.

Det gennemsnitlige saftudbytte udtrykt i vægt af råvaren og koncentrationen af denne saft, udtrykt i °Brix.
Le rendement moyen en jus, exprimé en poids, de la matière première et concentration de ce jus, exprimée en degrés Brix;

Medlemsstaterne meddeler efter anmodning Kommissionen en fortegnelse over de mængder hvidt sukker og råsukker udtrykt i vægt»tel quel«, der er overtaget af interventionsorganet, fordelt på godkendte lagre.
Chaque État membre communique à la Commission, à la demande de celle-ci, notamment un relevé des quantités de sucre blanc et de sucre brut exprimées en poids«tel quel» prises en charge par l'organisme d'intervention, réparties selon les magasins de stockage agréés.

De mængder hvidt sukker og råsukker udtrykt i vægt»tel quel«, der er tilbudt interventionsorganet, men endnu ikke overtaget af det.
Les quantités de sucre blanc et de sucre brut exprimées en poids«tel quel», offertes mais non encore prises en charge par l'organisme d'intervention;

Hver uge for den foregående uge de mængder hvidt sukker og råsukker udtrykt i vægt»tel quel«, for hvilke der er udstedt bevis vedrørende denatureringspræmie.
Chaque semaine, pour la semaine précédente, les quantités de sucre blanc et de sucre brut exprimées en poids«tel quel» pour lesquelles un titre de prime de dénaturation a été délivré;

De mængder råsukker eller mængder hvidt sukker udtrykt i vægt tel quel og som hvidt sukker, der faktisk blev indført i den foregående tredje måned.
Les quantités de sucre brut ou de sucre blanc, exprimées en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc, effectivement importées au cours du troisième mois précédent;

Senest ved udgangen af hver kalendermåned giver de Kommissionen meddelelse for den foregående måned om de mængder sukker udtrykt i vægt'tel quel', for hvilke der er udstedt importlicens i henhold til forordning(EØF) nr. 2782/76, med særskilt angivelse for hver oprindelsesstat.
Communique à la Commission, au plus tard à la fin de chaque mois civil, pour le mois civil précédent, les quantités de sucre exprimées en poids'tel quel' pour lesquelles un certificat d'importation a été délivré conformément au règlement(CEE) n° 2782/76, ventilées par État d'origine;

T"baby beef" udtrykt i slagtet vægt, som har oprindelse i Bosnien-Hercegovina.
Tonnes de"baby beef", exprimées en poids carcasse, originaires de Bosnie-et-Herzégovine;

(i)de skønnede mængder opbevaret om bord af hver art i kilogram, udtrykt i levende vægt eller eventuelt antal fisk.
(g)les quantités retenues à bord estimées de chaque espèce en kilogrammes, exprimées en équivalent-poids vif ou, le cas échéant, le nombre d'individus;

(i)de skønnede mængder opbevaret om bord af hver art i kilogram, udtrykt i levende vægt eller eventuelt antal fisk.
(g)les quantités retenues à bord estimées de chaque espèce en kilogrammes, exprimées en équivalent- poids vif ou, le cas échéant, le nombre d'individus;

Hvordan man bruger "udtrykt i vægt" i en Dansk sætning

En god høst er ikke kun udtrykt i vægt i disse dage.

Ingredienserne er som klæbes til, med en hurtig oversigt over, hvad der er blevet udtrykt i vægt-tab: Dimethyl-Pentylamine-- er essensen af ​​geranium blomstre.

Bøjlens materiale indeholder 17 % udtrykt i vægt pr.

Den samlede mængde asbest, der indsamles gennem ordningen, udtrykt i vægt (ton) eller overfladeareal (m2).

Producenter af termopapir arbejder med en tolerance udtrykt i vægt.

Den type papir, der bruges til forskel formål er udtrykt i vægt.

Baseret på tal fra Generaldirektoratet for Energi i den seneste statistiske håndbog på energiområdet: import af råolie udtrykt i vægt, import af gas udtrykt varmeværdi.

TL610 Gråligt materiale i saddel indeholder 100 mg/kg bly, — brunt materiale i saddel indeholder 18 % udtrykt i vægt af det blødgjorte materiale.

Hvordan man bruger "exprimée en poids, exprimées en poids" i en Fransk sætning

Ceci s'explique par les différentes phases de fabrication, la matière extrudée est exprimée en poids et peut fluctuer au cours de la fabrication.

La quantité de biomasse est exprimée en poids sec, en contenu énergétique (énergie) ou en teneur en carbone ou en azote.

Le degré de l'alcool, la Proportion d'alcool pur exprimée en poids qui entre dans un mélange.

La valeur de la DL 50 est exprimée en poids de la substance par unité de poids corporel de l'animal d'expérience (mg/kg).

Comprend du fer en une quantité qui, exprimée en poids d' oxyde Fe2O3 par rapport au poids total de. , en Caroline du Sud 7% de perte de poids en.

N°55 Créateur de goût depuis 1999 www.lecoteaudessaveurs.fr • 03 80 21 61 20 • valables du 05 juillet au 02 août 2016 Une partie de nos produits est exprimée en poids variable.

Ces ventes sont exprimées en poids présenté, en équivalent poids vif ou en euros.

La flottabilité d’un vfi est exprimée en poids maximal supporté sans caler les vfi homologués au canada répondent aux exigences de flottabilité.

8450.11.90 Machines d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 10 kg, machines entièrement automatiques : Autres

La production de riz est exprimée en poids de riz usiné.