Hvad Betyder UDVEKSLING AF SYNSPUNKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• échange de vues
• échange d' idées
• échange d' opinions
• échanges de vues
• échange de points de vue

Eksempler på brug af Udveksling af synspunkter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udveksling af synspunkter.
L'échange de vues.

Luftfragt: kort udveksling af synspunkter.
Fret aérien: bref échange de vues.

Udveksling af synspunkter med undersøgende journalister- for lukkede døre.
Échange de vues avec des journalistes d'investigation- à huis clos.

D Mund og klovesyge: udveksling af synspunkter.
G Fièvre aphteuse: échange de vues.

En udveksling af synspunkter.
Un échange de points de vue.

Π Situationen i Irak: udveksling af synspunkter.
D Situation en Iraq: échange de vues.

Denne udveksling af synspunkter har været yderst givtig.
Je pense que cet échange de points de vue a été très fructueux.

D Mælkekvoter i Italien: udveksling af synspunkter.
D Quotas laitiers en Italie: échange de vues.

Udveksling af synspunkter, generel rapport og drøftelser på ministerplan.
Échanges de vues, rapport général et discussions au niveau ministériel.

D Situationen i Afghanistan: udveksling af synspunkter.
G Situation en Afghanistan: échange de vues.

Dette er et nyt område for udveksling af synspunkter, som der findes et endog særdeles stort behov for i forbindelse med politisk bevidstgørelse.
Il s'agit d'une nouvelle plate-forme pour l'échange d'opinions dont la mobilisation politique a grand besoin.

D Forbindelserne mellem EU og OSCE: udveksling af synspunkter.
D Relations entre l'Union l'OSCE: échange de vues.

Denne behandling og udveksling af synspunkter finder sted i EUF-Udvalget og vedrører.
Cet examen et ces échanges de vues ont lieu au comité du FED et portent.

G EKSF's aktionsbudget for 2002: udveksling af synspunkter.
D Budget opérationnel CECA pour 2002: échange de vues.

Meddelelse af oplysninger og udveksling af synspunkter på den anden myndigheds anmodning fra sag til sag(protokol 27, litra f).
Communication d'informations et échanges de vues cas par cas, à la demande de l'autre autorité de surveillance[point f du protocole 27].

To orienteringspriser for sild: udveksling af synspunkter.
Double prix d'orientation pour le hareng: échange de vues.

Der har fundet en udveksling af synspunkter sted om initiativet med industri- og brugersammenslutninger i arbejdsgruppen for motorkøretøjer(MVWG).
Des échanges de vues avec l'industrie et les associations d'utilisateurs concernant l'initiative ont eu lieu dans le cadre du groupe de travail sur les véhicules à moteur(MVWG).

D Aktindsigt i Rådets dokumenter: udveksling af synspunkter.
D Accès du public aux documents du Conseil: échange de vues.

Et socialt medie kan bruges som platform for udveksling af synspunkter og erfaringer, eller det giver onlinefællesskabet mulighed for at stille personlige eller virksomhedsrelaterede oplysninger til rådighed.
Un réseau social peut servir de plateforme d'échange d'idées et d'expériences ou permet à la communauté Internet de partager des informations personnelles ou professionnelles.

D Forsikring inden for luftfarten: udveksling af synspunkter.
D Assurances dans le sectem du transport aérien: échange de vues.

Et socialt medie kan bruges som platform for udveksling af synspunkter og erfaringer, eller det giver onlinefællesskabet mulighed for at stille personlige eller virksomhedsrelaterede oplysninger til rådighed.
Un réseau social peut servir de plateforme pour l'échange d'opinions et d'expériences, ou permettre à sa communauté de fournir des informations personnelles et professionnelles.

D Bomulds og olivenoliesektoren: udveksling af synspunkter.
G Secteurs du coton et de l'huile d'olive: échange de vues.

Område 1- Tilrettelægge udveksling af synspunkter og erfaringer.
Axe 1- Organisation d'échanges de vues et d'expériences.

Π Fremtiden for Fællesskabets kulturprogram efter 2006: udveksling af synspunkter.
D Avenir du programme culturel communautaire au-delà de 2006: échange de vues.

Kommissionen tilrettelægger udveksling af synspunkter med medlemsstaterne herom.
La Commission organise des échanges de vues sur ce sujet avec les États membres.

Afgiftsfritagelse ved midlertidig ind førsel af visse transportmidler: udveksling af synspunkter.
Franchises fiscales applicables aux importations temporaires de de transport: certains moyens échanges de vues.

Det var mere en meget generel udveksling af synspunkter, en slags brainstorming.
C'était un échange de vues très général, une sorte de brainstorming.

D Statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet: udveksling af synspunkter.
D Statuts des députés européens: échange de vues.

Under det nederlandske formandskab har denne udveksling af synspunkter også allerede vist sig at være frugtbar.
Au corns de la présidence néerlandaise, cet échange de points de vue s'est avéré fructueux.

Fiskal harmonisering inden for vejtransporten: udveksling af synspunkter.
Harmonisation fiscale des transports routiers: échange de vues.

Hvordan man bruger "udveksling af synspunkter" i en Dansk sætning

micronas hall sensors Udveksling af synspunkter er grupperet mod næring og callisthenics.

Morten Østergaard og ITRE havde derfor en udveksling af synspunkter om nogle grundlæggende principper for det nye program.

Hovedbegrebet, interview, uddybes s. 18: ” Et interview er i bogstaveligste forstand et ”inter view”, en udveksling af synspunkter mellem to personer, der taler sammen om et emne af fælles interesse.

Og derved undgår man en åben udveksling af synspunkter, som kunne føre ny og nyttig viden med sig.

Møderne skal planlægges således, at der er tilstrækkelig tid til udveksling af synspunkter om de større emner.

Handicaporganisationerne bør løbende fungere som rådgivere, for at udvikle og uddybe udveksling af synspunkter og oplysninger mellem de offentlige myndigheder og organisationerne. 7.

Koordineringsgruppen overvåger driften nøje og fungerer som et forum for udveksling af synspunkter og bedste praksis med henblik på at forbedre det ensartede systems funktion. 2.

Ofte ender udveksling af synspunkter debattører imellem, til rene ordkrige, debatten er dermed afsporet til fordel for uforsonlighed!

I samarbejdet på dette område kan der indgå udveksling af synspunkter om bedste praksis inden for forvaltningsmetoder, levering af ydelser, styrkelse af institutionel kapacitet og åbenhed.

Telefonsamtalen mellem Donald Trump og Recep Tayyib Erdogan om situationen langs den tyrkiske grænse var begrænset til en udveksling af synspunkter.

Hvordan man bruger "échange de vues" i en Fransk sætning

Après échange de vues et concertation, le Conseil Municipal émet un

Mais nous aurons un échange de vues approfondi sur ces questions.

Après un échange de vues et diverses questions posées, M.

Il y aura un échange de vues sur les questions multilatérales.

Cet échange de vues a amené aux résultats suivants :

Nous avons eu un échange de vues sur l’approche intégrée.

Chambre des représentants de Belgique, Échange de vues avec M.

Cet échange de vues fut tout à fait singulier.

L’occasion d’un échange de vues sur l’architecture de l’Europe de demain.

Après échange de vues et délibération, le Conseil Municipal approuve cette