Hvad Betyder POINTS DE VUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• synspunkter
• perspektiver
• holdninger
• synsvinkler
• udsigtspunkter
• syn
• henseender
• standpunkter
• opfattelser
• anskuelser

Eksempler på brug af Points de vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On va suivre deux points de vue.
Vi følger to synsvinkler.

Points de vue d'une même histoire.
Perspektiver på samme historie.

Intéressants points de vue ici.
Og interessante synsvinkler her.

Points de vue classiques du leadership.
Klassiske syn på lederskab.

Quand les points de vue diffèrent.
Når holdninger er forskellige.

Partage pas forcément les points de vue.
Der deles ikke nødvendigvis holdninger.

Points de vue différents sur un même sujet.
Forskellige holdninger til samme emne.

Excellente de tous les points de vue.
Fremragende fra alle synsvinkler.

Différents points de vue sur le leadership.
Forskellige perspektiver på lederskab.

Peut-être… il a occupé différents points de vue.
Måske… havde han andre holdninger.

Différents points de vue sur la réalité.
Forskellige opfattelser af virkeligheden.

Expérience positive à tous points de vue.
Positive erfaringer fra alle synsvinkler.

Des points de vue variés en recherche9.
Analyser af forskellige syn på Slaveriet 9.

Sous différents angles et points de vue.
Set fra forskellige vinkler og perspektiver.

Mais les deux points de vue sont totalement faux.
Begge opfattelser er helt forkerte.

Merci pour l'échange de points de vue.
Tak for udvekslingen af holdninger.

Partagez vos points de vue et les valeurs aussi.
Del dine synspunkter og værdier også.

La Russie est un ennemi à certains points de vue.
Rusland er en fjende i visse henseender.

Les deux points de vue sur un événement historique.
To synsvinkler på en historisk begivenhed.

Le Mortainais est célèbre pour ses points de vue.
Santorini er berømt for sine udsigtspunkter.

Deux points de vue sont possibles dans cette étude.
Der er to perspektiver i denne undersøgelse.

Espoir, nous avons tous des points de vue similaires.
Håber, vi alle har lignende synspunkter.

Cette législation apparaît à mes yeux pertinente à tous points de vue.
Jeg mener, at denne lovgivning er relevant i alle henseender.

Kevin Costner sur les points de vue, la musique et l'amour.
Kevin Costner på synspunkter, musik og kærlighed.

Une jolie boucle à travers les bois avec plusieurs points de vue.
Dejlig tur gennem skoven med flere udsigtspunkter.

Intéressant d'avoir des points de vue différents sur ce sujet….
Interessant med nogle forskellige synsvinkler på dette emne….

Nous sommes très satisfait de notre séjour en tout points de vue.
Vi er meget tilfredse med vores ophold i alle henseender.

Nous nous sommes trompés dans leurs points de vue sur la vieillesse et la mort.
Vi tager fejl i deres syn på alderdom og død.

Nous sommes très satisfaits de notre séjour, à tous points de vue.
Vi er meget tilfredse med vores ophold i alle henseender.

Nous avons des points de vue différents, et c'est très bien ainsi.
Vi har forskellige holdninger, og sådan skal det også være.