Hvad Betyder UDVIKLINGSMÆSSIGE FORSINKELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• retards de développement

Eksempler på brug af Udviklingsmæssige forsinkelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle børn kan have mere alvorlige udviklingsmæssige forsinkelser.
Certains enfants peuvent avoir les plus graves retards de développement.

Opfølgningen muliggør et barn med udviklingsmæssige forsinkelser at indhente hurtigt, så der kan iværksættes tidligt- mens barnets hjerne er stadig meget plastik.
Le suivi permet à un enfant avec des retards de développement pour rattraper rapidement, de sorte que des mesures puissent être mises en œuvre au début- alors que le cerveau de l'enfant est encore très plastique.

Dette er fordi de fleste preemies støder udviklingsmæssige forsinkelser.
Ceci est parce que la plupart rencontrent des retards de développement preemies.

De besparelser fra afværge lungebetændelse, udviklingsmæssige forsinkelser, hjertesygdomme, emfysem, og førtidspension er langt større,”tilføjede Dorothy Du Plooy fra CANFrance.
Les économies de coûts de prévenir la pneumonie, des retards de développement, les maladies cardiaques, l'emphysème et la retraite anticipée sont beaucoup plus«, a ajouté Dorothy Du Plooy de CANFrance.

Børn, der demonstrerer flere tidlige advarselsskilte, kan have udviklingsmæssige forsinkelser.
Les enfants qui présentent plusieurs signes avant- coureurs peuvent présenter des retards de développement.

Figur 2: begrænsning af embryo vækst og udviklingsmæssige forsinkelser i forskellige koncentrationer af agopstået.
Figure 2: Restriction de la croissance des embryons et retard de développement dans différentes concentrations d'agarose.

For de børn, der opnår typiske udviklingsmæssige satser, er vi i alt væsentligt mildne deres udviklingsmæssige forsinkelser," siger Rogers.
Pour les enfants qui atteignent des taux de développement typiques, nous essentiellement leurs retards de développement SOULAGEMENT», a déclaré Rogers.

Downs syndrom er forbundet med mild til moderat udviklingshæmning, udviklingsmæssige forsinkelser, karakteristiske ansigtstræk, og lav muskeltonus i den tidlige barndom.
Le syndrome de Down est associé avec doux pour modérer des difficultés d'apprentissage, des retards de développement, caractéristiques faciales, et un faible tonus musculaire dans la petite enfance.

For de børn, der opnår typiske udviklingsmæssige satser, er vi i alt væsentligt mildne deres udviklingsmæssige forsinkelser," siger Rogers.
Pour les enfants qui réalisent des tarifs de développement particuliers, nous améliorons essentiellement leurs retards du développement,» Rogers a dit.

Opfølgningen muliggør et barn med udviklingsmæssige forsinkelser at indhente hurtigt, så der kan iværksættes tidligt- mens barnets hjerne er stadig meget plastik.
Le suivi permet à un enfant ayant des retards de développement de rattraper rapidement son retard, de sorte que des mesures puissent être mises en œuvre plus tôt, alors que le cerveau de l'enfant est encore très plastique.

Kviksølv indtages under graviditet har været forbundet med udviklingsmæssige forsinkelser og hjerneskader.
Le mercure consommé pendant la grossesse a été liée à des retards de développement et des lésions cérébrales.

Desuden, hvis en bestemt reagens konsekvent forårsager udviklingsmæssige forsinkelser i de resulterende morphant embryoner sammenligne disse embryoner til at styre embryoner til at bestemme, hvor mange timers forsinkelse, de oplever.
En outre, si un réactif particulier provoque toujours des retards de développement chez les embryons résultant morphant, comparer ces embryons pour contrôler embryons pour déterminer combien d'heures de retard qu'ils éprouvent.

Medfødt hypothyroidisme er yderst sjældent, men forårsager flere udviklingsmæssige forsinkelser i baby( 7).
L'hypothyroïdie congénitale est extrêmement rare mais provoque plusieurs retards de développement chez le bébé( 7).

Autisme involverer en række udviklingsmæssige forsinkelser, så hold øje med, hvornår- eller hvis dit barn rammer de vigtigste sociale, følelsesmæssige og kognitive milepæle, er en effektiv måde at spotte problemet på tidligt.
Surveiller le développement de votre enfant: L'autisme implique une variété de retards de développement; donc il faut garder un œil attentif sur le moment où votre enfant acquiert ou non les principaux jalons sociaux, émotionnels et cognitifs afin de repérer un problème dès le début.

Som et resultat, kan barnet blive født med udviklingsmæssige forsinkelser, jernmangel anæmi og hypoxi.
En conséquence, l'enfant peut naître avec des retards de développement, l'anémie ferriprive et l'hypoxie.

Spædbørn med Angelman syndrom synes normal ved fødslen, men ofte har problemer med indføring i de første levemåneder, og udviser mærkbar udviklingsmæssige forsinkelser 6 til 12 måned.
Les nourrissons atteints du syndrome d'Angelman semblent normaux à la naissance, mais ont souvent des problèmes d'alimentation dans les premiers mois de vie et présentent des retards de développement notable par 6 à 12 mois.

Fordi søvnapnø forårsager en lang række alvorlige problemer, herunder udviklingsmæssige forsinkelser, dårlig trivsel(hos spædbørn), ADHD(i store børn), hukommelse og indlæringsproblemer, hovedpine, hyppig natlig vågne, kronisk løbet træthed og generel crankiness og irritabilitet.
Parce que l'apnée du sommeil provoque une foule de problèmes graves, y compris des retards de développement, un retard de croissance(chez les nourrissons), le TDAH(dans les grands enfants), des problèmes de mémoire et d'apprentissage, des maux de tête, réveillant de nuit fréquemment, chronique sur la fatigue et la mauvaise humeur générale et l'irritabilité.

Problemer og vanskeligheder, der naturligt nok fører øerne ud i økonomisk og social deroute, isolation, udviklingsmæssige forsinkelser og generel tilbagegang.
Autant de problèmes et de difficultés qui, fatalement, débouchent sur le marasme économique et social, l'isolement, le retard de développement et, d'une manière plus générale, le déclin.

Langsom vægtstigning Yderligere risiko for ammekomplikationer og udviklingsmæssig forsinkelse.
Autres risques de complications de l'allaitement et retard du développement.

Yderligere risiko for ammekomplikationer og udviklingsmæssig forsinkelse.
Autres risques de complications de l'allaitement et retard du développement.

Fattigdommen, den langstrakte demografiske stagnation og den nutidige udviklingsmæssige forsinkelse af det sorte kontinent, ikke kun er konsekvenser af den transatlantiske slavehandel, som mange forestiller sig.
Pauvreté, la longue stagnation démographique et les retards de développement actuels du continent noir, ne sont pas le seul fait des conséquences du commerce triangulaire, comme bien des personnes se l'imaginent.

I denne sjældne og alvorlige tilstand, Der er en konstellation af symptomer, der omfatter udviklingsmæssige forsinkelse, osteoporose(tynde knogler), visuelle abnormaliteter, dannelse af blodpropper, og avancerede aterosklerose(indsnævring og hærdning af blodkar).
Dans cette affection rare et grave, Il ya une constellation de symptômes qui comprend un retard de développement, l'ostéoporose(os minces), anomalies visuelles, formation de caillots sanguins, et l'athérosclérose avancée(rétrécissement et le durcissement des vaisseaux sanguins).

Flersprogethed medfører ikke udviklingsmæssig forsinkelse.
Le bilinguisme n'entraîne pas le retard de langage.

For eksempel, udviklingsmæssige motor forsinkelse, gangart lidelser, dårlig bøde og grovmotorisk koordination, synkebesvær, eller tale forsinkelse er alle et resultat af den grundlæggende motorisk lidelse.
Par exemple, retard du développement moteur, troubles de la marche, mauvaise coordination motrice fine et globale, troubles de la déglutition, ou retard de langage sont le résultat du trouble moteur de base.

Hvordan man bruger "udviklingsmæssige forsinkelser" i en Dansk sætning

Udviklingsmæssige forsinkelser screenes for begynder så tidligt som alder 3 ved IU13 tidlig indgriben tjenester.

Forstyrrende reagenser kan forårsage udviklingsmæssige forsinkelser eller ikke-specifikke fænotyper i effektive koncentrationsintervaller.

Børn, der har udviklingsmæssige forsinkelser, kan også være til gavn.

Hvis PKU opdages, kan barnet modtage en særlig kost umiddelbart efter fødslen for at afværge udviklingsmæssige forsinkelser.

Hvis barnet bor forbi 2 år, vil han eller hun have udviklingsmæssige forsinkelser i kognition og fysiske vækst.

Børn med udviklingsmæssige forsinkelser kan ikke ændre med det samme, men vil begynde at modnes med en mere normal hastigheden i udviklingen.

Endvidere forværres udviklingsmæssige forsinkelser og ændringer i hjertets arbejde synlige ved lægeundersøgelsen og på EKG og fremhæves.

Tidlig intervention kan hjælpe børn med at overvinde udviklingsmæssige forsinkelser og opfylde deres fulde potentiale i klasseværelset.

Det er af afgørende betydning for børns fremtid, at udviklingsmæssige forsinkelser eller forstyrrelser bliver identificeret så tidligt som muligt, så rettidig og målrettet behandling kan igangsættes.

Børnelæger er også på udkig efter adfærdsmæssige vanskeligheder, udviklingsmæssige forsinkelser og andre tegn på, at et barn ikke udvikler en sund krop og sind.

Hvordan man bruger "retards de développement" i en Fransk sætning

et on parles même pas des retards de développement .

Ensuite, la dépression se manifeste par des retards de développement et de communication.

des traumatismes ou à des retards de développement d’origines diverses.

Un an plus tard, les retards de développement restent ahurissants.

Des souriceaux étaient nés, mais avaient subi des retards de développement

Vous vous demandez si votre enfant a des retards de développement moteur?

Il peut entraîner des retards de développement et de croissance.

Le manque d’infrastructures et les retards de développement stimulent l’innovation et l’expérimentation.

L’alcoolisme ou l’abus de boissons alcoolisées entraîne des retards de développement chez l’enfant.

L’adaptation transculturelle d’un instrument de dépistage des retards de développement chez les enfants attikameks