Hvad Betyder RETRASOS EN EL DESARROLLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udviklingsforsinkelser
• udviklingsmæssige forsinkelser
• forsinkelser i udviklingen

Eksempler på brug af Retrasos en el desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con su derrota, hay retrasos en el desarrollo.
Med sit nederlag er der forsinkelser i udviklingen.

Los niños que muestran varios signos de alerta temprana pueden tener retrasos en el desarrollo.
Børn, der demonstrerer flere tidlige advarselsskilte, kan have udviklingsmæssige forsinkelser.

Algunos niños pueden tener retrasos en el desarrollo más graves.
Nogle børn kan have mere alvorlige udviklingsmæssige forsinkelser.

Si bien los retrasos en el desarrollo no apuntan automáticamente al autismo, pueden indicar un mayor riesgo.
Selvom udviklingsforsinkelser ikke automatisk peger på autisme, kan de angive en øget risiko.

La exposición al alcohol puede causar retrasos en el desarrollo.
Eksponering for alkohol kan forårsage udviklingsforsinkelser.

Los niños que tienen retrasos en el desarrollo también podrían beneficiarse.
Børn, der har udviklingsmæssige forsinkelser, kan også være til gavn.

Pudiendo ocasionar bajo rendimiento académico y retrasos en el desarrollo.
Kan føre til dårlig akademiske præstationer og udviklingsmæssige forsinkelser.

Ella dijo que también notó retrasos en el desarrollo de Julia, que atribuye a sus medicamentos.
Hun sagde, at hun også bemærkede udviklingsforsinkelser i Julia, som hun tilskriver hendes medicin.

El hipotiroidismo congénito es extremadamente rara, pero provoca varios retrasos en el desarrollo del bebé( 7).
Medfødt hypothyroidisme er yderst sjældent, men forårsager flere udviklingsmæssige forsinkelser i baby( 7).

Mientras que los retrasos en el desarrollo no apuntan de forma automática con el autismo, pueden indicar un mayor riesgo.
Selvom udviklingsforsinkelser ikke automatisk peger på autisme, kan de angive en øget risiko.

Mercurio consumido durante el embarazo se ha relacionado con retrasos en el desarrollo y daño cerebral.
Kviksølv indtages under graviditet har været forbundet med udviklingsmæssige forsinkelser og hjerneskader.

Es importante detectar los retrasos en el desarrollo lo antes posible para que se pueda realizar una intervención adecuada.
Det er vigtigt at fange udviklingsforsinkelser så tidligt som muligt, så der kan ske en ordentlig indsats.

Peek nació con el síndrome de FG, caracterizado por anomalías físicas y retrasos en el desarrollo y otras anomalías cerebrales.
Peek blev født med FG syndrom, karakteriseret ved fysiske abnormiteter og udviklingsmæssige forsinkelser, og andre hjerne misdannelser.….

Si se producen retrasos en el desarrollo, problemas de aprendizaje o problemas de salud, se puede proporcionar un tratamiento inmediato.
Hvis der opstår udviklingsmæssige forsinkelser, indlæringsvanskeligheder eller sundhedsproblemer, kan hun så hurtigt modtage behandling.

Debido a la falta de T4, pueden ocurrir retrasos en el desarrollo o patologías no deseables.
På grund af manglende T4 kan der forekomme en udviklingsforsinkelse eller uønsket patologi.

Los retrasos en el desarrollo de la revisión 9 del SENIT contribuyeron a la demora de un año en la entrega de las dos naves.
Forsinkelser i udviklingen af SENIT 9 bidrog også til de to skibes et års forsinkede aflevering til den franske flåde.

¿Qué servicios hay disponibles si mi hija tiene retrasos en el desarrollo o dificultades de aprendizaje?
Hvilke tjenester er tilgængelige, hvis min datter har udviklingsmæssige forsinkelser eller indlæringsvanskeligheder?

Si se presentaran retrasos en el desarrollo, dificultades de aprendizaje o problemas de salud, ella podrá recibir tratamiento oportunamente.
Hvis der opstår udviklingsmæssige forsinkelser, indlæringsvanskeligheder eller sundhedsproblemer, kan hun så hurtigt modtage behandling.

¿Qué servicios están disponibles si mi hijo tiene retrasos en el desarrollo o dificultades de aprendizaje?
Hvilke tjenester er tilgængelige, hvis min datter har udviklingsmæssige forsinkelser eller indlæringsvanskeligheder?

La intervención temprana durante los años preescolares mejorará las posibilidades de su hijo de superar sus retrasos en el desarrollo.
Tidlig indgreb i førskoleårene vil forbedre dit barns chancer for at overvinde hans eller hendes udviklingsforsinkelser.

Aunque muchos niños crecen y se desarrollan normalmente, otros experimentan retrasos en el desarrollo que pueden llevar a discapacidades permanentes.
Selv om mange børn vokser og udvikler sig normalt, oplever andre udviklingsmæssige forsinkelser, der kan føre til permanente handicap.

Los niños con microcefalia y retrasos en el desarrollo generalmente son evaluados por un neurólogo pediátrico y seguidos por un equipo de gestión médica.
Børn med mikrocephali og udviklingsmæssige forsinkelser er normalt evalueret af en pædiatrisk neurolog og efterfølges af en medicinsk ledelsesteam.

Lo ideal es que el médico de su hijo tome en serio sus inquietudes y realice una evaluación exhaustiva del autismo u otros retrasos en el desarrollo.
Ideelt set vil dit barns læge tage dine bekymringer alvorligt og foretage en grundig evaluering af autisme eller andre udviklingsforsinkelser.

Como padre de un niño con autismo o retrasos en el desarrollo relacionados, la mejor cosa que puedes hacer es empezar el tratamiento de inmediato.
Som forælder til et barn med ASD eller relaterede udviklingsforsinkelser, Det bedste du kan gøre er at starte behandlingen med det samme.

El nacimiento prematuro u otra enfermedad y lesión que afectan el desarrollo del cerebro son algunas de las cosas que podrían causar retrasos en el desarrollo.
For tidlig fødsel eller anden sygdom og skade, der påvirker hjernens udvikling, er nogle af de ting, der kan forårsage udviklingsforsinkelser.

La mayoría de las personas con síndrome de Angelman tendrá graves retrasos en el desarrollo, limitaciones del habla, y las dificultades de motor.
De fleste personer med Angelman syndrom vil få alvorlige forsinkelser i udviklingen, tale begrænsninger, og motoriske vanskeligheder.

Si hay retrasos en el desarrollo, esta asistencia y apoyo puede incluir ayuda con actividades de la vida diaria, oportunidades sociales y empleo.
Hvis din datter har udviklingsmæssige forsinkelser, kan denne hjælp og støtte omfatte hjælp til aktiviteter i dagligdagen, sociale muligheder og beskæftigelse.

En casos especialmente graves, y a medida que el niño crece, los retrasos en el desarrollo y los problemas del habla y el aprendizaje se vuelven notables.
I særligt alvorlige tilfælde, og efterhånden som barnet vokser, bliver udviklingsforsinkelser og tal- og læringsproblemer mærkbare.

Confíe en sus instintos: Lo ideal sería que el médico de su hijo realizara una evaluación a fondo para el autismo u otros retrasos en el desarrollo.
Ideelt set vil dit barns læge tage dine bekymringer alvorligt og foretage en grundig evaluering af autisme eller andre udviklingsforsinkelser.

La exposición a una edad temprana puede causar retrasos en el desarrollo, trastornos del comportamiento, autismo, daños al sistema inmunológico y disfunción motora.
Eksponering i en tidlig alder kan forårsage udviklingsforsinkelser, adfærdssygdomme, autisme, immunsystemskader og motorisk dysfunktion.

Hvordan man bruger "retrasos en el desarrollo" i en Spansk sætning

Cuando los niños pequeños están anémicos, pueden mostrar retrasos en el desarrollo normal.

Estos productos podrían causar retrasos en el desarrollo del bebé que está por nacer.

Después del nacimiento hay niños que sufren trastornos o retrasos en el desarrollo psicomotor.

Tres pacientes exhibieron un desarrollo normal, y 11 tenían retrasos en el desarrollo graves.

Falta de tono muscular, llamado Hipotonía, que lleva a retrasos en el desarrollo motriz.

Comunicaciones: a) Detección temprana de Retrasos en el Desarrollo Intelectual y Talento Precoz: EMIN-6.

Estrategias innovadoras para identificar retrasos en el desarrollo físico, emocional y cognitivo del menor.

Nacimiento sin vida, o graves retrasos en el desarrollo del feto, sin causas determinadas.

21 lo cual provoca retrasos en el desarrollo del feto, tanto mental como físicamente.

Más adelante podrían detectarse retrasos en el desarrollo o soplos cardiacos, entre otros síntomas.

Hvordan man bruger "forsinkelser i udviklingen, udviklingsforsinkelser, udviklingsmæssige forsinkelser" i en Dansk sætning

Dette problem er særligt relevant for børn, fordikan føre til forsinkelser i udviklingen og forhindre dannelsen af ​​sproglige færdigheder, læsning, skrivning og anden konto.

Som nævnt er Batts bog den fjerde adfærdsanalytiske vejledning i renlighedstræning for børn med autisme og udviklingsforsinkelser.

Forstyrrende reagenser kan forårsage udviklingsmæssige forsinkelser eller ikke-specifikke fænotyper i effektive koncentrationsintervaller.

Grundlaget for hypothyroid-tilstande, der ledsages af udviklingsforsinkelser, er manglen på selen og jod i den daglige diæt forbrugt.

Lægemidlet bruges også til at stimulere hjerneceller hos børn med udviklingsforsinkelser.

I en longitudinel undersøgelse af udviklingen af ​​børn er det vist, at de børn, der lider af enuresis, er cirka dobbelt så sandsynlige at have udviklingsmæssige forsinkelser.

De oplever dybe udviklingsmæssige forsinkelser, sammen med bevægelsesforstyrrelser som gør det vanskeligt at gå og udføre finmotoriske opgaver.

Patienter har intellektuelle handicap, neurologiske problemer, udviklingsforsinkelser og andre symptomer, der ikke varer længe.

Børn og babyer er særligt sårbare over for blyforgiftning, hvilket kan føre til udviklingsforsinkelser.

Ofte giver forældre også en ikke-statslig skole på grund af deres barns kendetegn, for eksempel talepatiaproblemer, fysiske handicap og udviklingsforsinkelser.