Hvad Betyder FORSINKELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• retrasos
• demoras
• retardos
• atrasos
• retrasa
• delays
• tardanzas
• retraso
• demora
• retardo
• retrasar
• atraso
• tardanza

Eksempler på brug af Forsinkelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I tilfælde af forsinkelser.
En caso de retraso.

Der er forsinkelser i lufthavnen.
Hay demoras en el aeropuerto.

Fire timer med forsinkelser.
Cuatro horas de retraso.

Stadig forsinkelser i lufthavnen.
Siguen atrasos en aeropuerto.

Færre fejl og forsinkelser.
Menos ausencias y atrasos.

Forsinkelser vil kun tjene fjenden.
La demora solo servirá al enemigo.

Altid uden forsinkelser.
Y siempre sin la demora.

Store forsinkelser, bureaukrati når det er værst.
Retrasos intolerables, la peor burocracia.

Undgå unødvendige forsinkelser.
Evitar demoras innecesarias.

Der er forsinkelser på linje 1, 2 og 3.
Hay retrasos para las líneas 1, 2 y 3.

Otte høj kvalitet forsinkelser.
Ocho retardos de alta calidad.

Usædvanlige forsinkelser eller mekaniske fejl.
Retrasos inusuales o fallas mecánicas.

Du er ansvarlig for forsinkelser.
Cualquier demora, lo hago responsable.

Forsinkelser er normale, hvis de er uregelmæssige.
Los retrasos son normales si son irregulares.

Der er ingen forsinkelser lige nu.
No hay atraso por el momento.

Forsinkelser i forbindelse med udførelse af opgaverne.
Atrasos en el momento de realizar las tareas.

Der er ingen forsinkelser lige nu.
No hay atrasos por el momento.

Forsinkelser eller dårlig ydelse i spil for flere spillere.
Retardo o mal rendimiento en juegos multijugador.

Undersøgelsen forsinkelser eller skader.
Encuesta retraso o lesiones.

Forsinkelser på en eger kan også påvirke netværket.
Las demoras en uno de los radios también pueden afectar a la red.

Der har været nogle forsinkelser i leverancen.
Hay un retraso en la entrega.

Forsinkelser eller afbrydelser i drift eller transmission;
Demoras o interrupciones en el funcionamiento o la transmisión;

Effekter herunder rumklange, forsinkelser& kor.
Efectos como reverbs, delays y chorus.

Justerbare forsinkelser for alle input& output.
Retardos ajustables para todas las entradas y salidas.

Fremmer massive pumper og forsinkelser træthed.
Promueve bombas masivas y retrasa el cansancio.

Månedlige forsinkelser indikerer ikke altid graviditet.
Los retrasos mensuales no siempre indican embarazo.

Ethvert flyselskab kan opleve forsinkelser, men det.
Cualquier actividad puede sufrir atraso, sin embargo ese.

Disse forsinkelser er eksklusive weekender eller ferier.
Estas demoras son exclusivos de los fines de semana o vacaciones.

Skolen tolererer ikke forsinkelser, unge dame. Chloe!
No toleran los retrasos, jovencita.¡Chloe!

Forsinkelser i forberedelsen og gennemfżrelsen af projekterne 64.
Retrasos en la preparacin y ejecucin de los proyectos 64.

Hvordan man bruger "forsinkelser" i en Dansk sætning

Leveringstiden opgives altid med forbehold for eventuelle forsinkelser, som følge af forhold, der ligger uden for YouSee's kontrol.

Ved forsinkelser hos GLS /PostNord kan Kardinal Chokolade og ChokoladeTorvet.dk heller ikke drages til ansvar for.

Odense: Brændekildevej spærres fortrafik - busserne køre omkørsel · Odense: Kertemindevej indsnævres ved Slåenhaven - forsinkelser må forventes.

Leveringstid Den angivne leveringstid er omtrentlig og er med forbehold af forsinkelser.

Ellers skal de af mindre veje, og det kan give nogle forsinkelser, men det er gæsterne informeret om, siger han.

Såfremt der opstår forsinkelser hos Post Danmark eller GLS, vil dette tilsvarende forsinke leverancen i forhold til den ønskede leveringsdato.

Det fører til store forsinkelser, fordi de ansvarlige transportører lægger ud i færgehavnen i Vesterø.

Afregningen til de deltagende landmænd bør ske til tiden, og hvis der sker forsinkelser, bør landmændene orienteres om hvorfor.

STORE FORSINKELSER Problemet omhandler fragten til fra øen.

Vi giver dig opdaterede fly oplysninger om ankomster og afgange i Kastrup , samt opdateringer om eventuelle forsinkelser og aflysninger.

Hvordan man bruger "retardos, demoras, retrasos" i en Spansk sætning

¿Que ha habido algunos retardos en algunas obras?

También están las demoras por cuarentenas.

"Estas demoras en los pagos son recurrentes.

Anunció que habrán de soportar demoras "incómodas".

Los retardos de emisión producidos son mayores.

Los detenidos por retardos de la Justicia Militar.

Retrasos o 5-lead ecg, pero creemos que.

Retrasos madurativos (TGD), discapacidad, trastornos del lenguaje.

Estos tiempos no incluyen posibles retrasos aduaneros.

Sin demoras la construcción comenzó ese verano.